जातिहीनाश्च चंडालाः श्वपचा ह्यंत्यजा ह्यमी १९.
ज्यांना जात नाही, चांडाळ, कुत्रे खाणारे आणि बहिष्कृत—हे सगळेही,
तस्मात्सदाशिवः पूज्यः सर्वैरेवमनीषिभिः १९.
म्हणून सदा शिव सर्वांनी, अगदी अज्ञानी लोकांनीही, पूजावा.
महेशं परमारथज्ञाश्चिंतयंति हृदि स्थितम् १९.
जे परम लक्ष्य जाणतात, ते महेशाला हृदयात ठेवून त्याचा विचार करतात.
विना शिवेन यत्किंचिदशिवं भवति क्षणात् १९.
शिवाशिवाय, जे काही आहे ते क्षणात अशुभ होते.
रजोगुणान्वितो ब्रह्मा विष्णुः सत्त्वगुणान्वितः १९.
ब्रह्मदेवाला रजोगुण लाभला आहे, तर विष्णूला सत्त्वगुण लाभला आहे.
लिंगरूपो महादेवो ह्यर्चनीयो मुमुक्षुभिः १९.
मोक्षाची इच्छा असणाऱ्यांनी महादेवाचे लिंगरूपाने पूजन करावे.
ब्रह्मा विष्णुश्च रुद्रश्च सगुणाः कीर्तितास्त्वया २०.
ब्रह्मा, विष्णू आणि रुद्र यांना गुण आहेत असे तू सांगितलेस.
त्रिभिर्गुणैर्व्याप्तमिदं चराचरं जगन्महद्व्याप्यथ वाल्पकं वा २०.
हे मोठे जग, जड आणि सजीव, सर्वत्र तीन गुणांनी व्यापलेले आहे, मग ते मोठे असो वा लहान.
यद्दृश्यमानं महदल्पकं च तन्नश्वरं कृतकत्वाच्च सूत॥ २०.
हे सूत, जे काही दिसते, मोठे असो वा लहान, ते सर्व नाशवंत आहे, कारण ते निर्माण झालेले आहे.
तस्माद्विमृश्य भोः सूत संशयं छेत्तुमर्हसि २०.
म्हणून, सूत, नीट विचार करून हा शंका तू दूर कर.
व्यासेन कथितं सर्वमस्मिन्नर्थे शुकं प्रति लिंगरूपी कथं शंभुर्निर्गुणः कथते त्वया २०.
या विषयावर व्यासांनी शुकाला सर्व काही समजावून सांगितले आहे; तरीही, लिंगरूप असलेला शंभू निर्गुण कसा आहे असे तू कसे सांगतोस?
श्रुणु वत्स ब्रवीम्येतत्पुरा प्रोक्तं च नंदिना २०.
माझ्या मुला, ऐक, हे मी तुला सांगतो, जे पूर्वी नंदीने सांगितले होते.
निर्गुणं परमात्मानं विद्धि लिंगस्वरूपिणम् २०.
लिंगरूप असलेला परमात्मा हा निर्गुण आहे, असे जाण.
यया कृतिमिदं सर्वं गुणत्रयविभावितम् २०.
ज्याच्यामुळे हे सर्व जग तीन गुणांनी वेगळे झाले आहे.
एक एव परो ह्यात्मा लिंगरूपी निरंजनः २०.
तोच एक परमात्मा, लिंगरूपात, निर्मळ आहे.
यस्मिन्नेव ततो लिंगं लयनात्कथितं पुरा २०.
प्राचीन काळी असे सांगितले आहे की, लिंग त्याच्यातच विलीन होते.
लीना गुणाश्च रुद्रोक्त्या यैरिदं बद्धमेव च २०.
रुद्राच्या वचनानुसार, ज्याच्यामुळे हे जग बांधले गेले आहे, त्या गुणांचा लय होतो.
लिंगं च निर्गुणं साक्षाज्जानीध्वं भो द्रिजोतमाः २०.
हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो, लिंग हे प्रत्यक्ष निर्गुण आहे, असे जाणा.
शंकरः सुखदाता हि उच्यमानो मनीषिभिः २०.
शंकर हा ज्ञानी लोकांच्या मते सुख देणारा आहे.
शंभुर्हि कथ्यते विप्रा यस्माच्च शुभसंभवः॥ २०.
हे ब्राह्मणहो, शुभता ज्याच्यापासून उत्पन्न होते म्हणून शंभू असे नाव पडले आहे.
एवं सर्वाणि नामानि सार्थकानि महात्मनः २०.
म्हणून, या महात्म्याची सर्व नावे अर्थपूर्ण आहेत.
यदा दाक्षायणी चाग्नौ पतिता यज्ञकर्मणि २०.
जेव्हा दक्षकन्या यज्ञकर्मात अग्नीत पडली,
प्रादुर्भूता कदा सूत कथ्यतां तत्त्वयाऽधुना २०.
सूताजी, ती कधी प्रकट झाली हे आम्हाला सांगा. खरी गोष्ट सांगा.
एतत्सर्वं महाभाग पूर्ववृत्तं च तत्त्वतः २०.
महाभागा, हे सर्व आणि आधी काय घडलं होतं ते सविस्तर सांगा.
जज्ञे दाक्षायणी ब्रह्मन्विदग्धावयवा यदा २०.
ब्राह्मणांनो, दक्षाची कन्या, सर्व अंगांनी बुद्धिमान, जेव्हा जन्माला आली,
लीलागृहीतवपुषा पर्वते हिमवद्गिरौ २०.
तीने हिमालय पर्वतावर खेळकर रूप घेतले.
तथा चंडेन मुंडेन तथान्यैर्बहुभिर्वृतः २०.
तिच्या सभोवताली चंड, मुंड आणि इतर बरेच जण होते.
गणानां चैव कोट्या च तथा षष्टिसहस्रकैः २०.
तसंच, कोटी गण आणि साठ हजार इतरही तिच्याभोवती होते.
तपो जुषाणः सहसा महात्मा हिमालयस्याग्रगतस्तथैव २०.
महात्मा हिमालयाच्या शिखरावर उभा राहून कठोर तप करत होता.
एतस्मिन्नंतरे दैत्याः प्रादुर्भूता ह्यविद्यया २०.
याच दरम्यान, अज्ञानातून दैत्य प्रकट झाले.