रे मूढ सर्वेषु जनेष्वभिज्ञस्त्वमेव एवाद्य न चापरे जनाः १७.
अरे मूर्खा, आज सगळ्या लोकांमध्ये फक्त तूच जाणकार आहेस, बाकीचे नाहीत.
एवं शप्तस्तया देव्या भवान्या राजसत्तमः १७.
त्या देवी भवानीने त्या श्रेष्ठ राजाला अशाप्रकारे शाप दिला.
आसुरीं योनिमासाद्य वृत्रोनाम्नाऽभवत्तदा १७.
नंतर, असुरीयोनीत जन्म घेऊन तो वृत्र नावाने ओळखला जाऊ लागला.
तपसा तेन महता अजेयो वृत्र उच्यत १७.
त्याच्या मोठ्या तपामुळे वृत्र अजेय मानला जातो.
जहि वृत्रं महादैत्यं देवानां कार्यसिद्धये सोद्यापनविधिं ब्रूहि प्रदोषस्य च मेऽधुना॥ १७.
देवतांच्या कार्यसिद्धीसाठी त्या मोठ्या दैत्य वृत्राचा वध कर. आता मला संध्याकाळच्या पूजेची योग्य पद्धत सांग.
कार्तिके मासि संप्राप्ते मंदवारे त्रयोदशी १७.
कार्तिक महिन्यात, सोमवार असलेल्या त्रयोदशीला—
वृषभो राजतः कार्यः पृष्ठे तस्य सुपीठकम् १७.
चांदीचा वृषभ तयार करावा, त्याच्या पाठीवर सुंदर आसन असावे.
पंचवक्त्रं दशभुजमर्द्धांगे गिरिजां सतीम् १७.
पाच तोंडे, दहा हात आणि तेजस्वी देह असलेली पतिव्रता गिरिजा दाखवावी.
सवृषं ताम्रपत्रे च वस्त्रेण परिगुंठिते १७.
वृषभासह, तांब्याच्या ताटलीवर, वस्त्राने झाकून ठेवावे.
विधिना जागरं कुर्याद्रात्रौ श्रद्धासमन्वितः १७.
श्रद्धेने, योग्य विधीने रात्रभर जागरण करावे.
गोक्षीरस्नानं देवेश गोक्षीरेण मया कृतम् १७.
देवतांमध्ये श्रेष्ठा, मी तुला गायीच्या दुधाने स्नान घातले आहे.
दध्ना चैव मया देव स्नपनं क्रियतेऽधुना १७.
देवा, आता मी तुझ्या स्नानासाठी दह्याचा उपयोग करत आहे.
सर्पिषा च मया देव स्नपनं क्रियतेऽधुना १७.
देवा, आता मी तुझ्या स्नानासाठी तुपाचा उपयोग करत आहे.
इदं मधु मया दत्तं तव प्रीत्यर्थमेव च १७.
हे मध मी फक्त तुझ्या आनंदासाठी अर्पण केले आहे.
सितया देवदेवेश स्नपनं क्रियतेऽधुना १७.
सीतेसह देवाधिदेवाचं स्नान आता घातलं जातं आहे.
एवं पंचामृतेनैव स्नपनीयो वृषध्वजः अनेनैव च मंत्रेण उमाकांतस्य तृष्टये॥ १७.
अशा प्रकारे वृषध्वजाचं स्नान पाच अमृतांनीच करावं, आणि ह्याच मंत्रानं उमा प्रियाच्या समाधानासाठी करावं.
अर्घ्योऽसि त्वमुमाकांत अर्घेणानेन वै प्रभो १७.
उमा प्रिय, तूच हा अर्घ्य आहेस; प्रभो, ह्या अर्घ्यानं तुला अर्पण करतो.
मया दत्तं च ते पाद्यं पुष्पगंधसमन्वितम् १७.
फुलं आणि सुगंध यांनी युक्त असं पाद्य मी तुला दिलं आहे.
विष्टरं विष्टरेणैव मया दत्तं च वै प्रभो १७.
हे प्रभो, योग्य आसनासह मी तुला आसन दिलं आहे.
आचमनीयं मया दत्तं तव विश्वेश्वर प्रभो १७.
विश्वेश्वर प्रभो, तुला आचमनीय मी दिलं आहे.
ब्रह्मग्रन्थिसमायुक्तं ब्रह्मकर्मप्रवर्तकम् १७.
ब्रह्मगंठीने युक्त आणि ब्रह्मकर्म सुरू करणारं ते आहे.
सुगंधं चंदनं देव मया दत्तं च वै प्रभो १७.
देवा, मी तुला सुगंधी चंदन अर्पण केलं आहे.
दीपं हि परमं शंभो घृतप्रज्वलितं मया १७.
शंभो, तुपात पेटवलेला श्रेष्ठ दिवा मी तुला अर्पण केला आहे.
दीपं विशिष्टं परमं सर्वौषधिविजृंभितम् १७.
सर्व औषधींनी युक्त असा उत्कृष्ट आणि सर्वोत्तम दिवा.
दीपावलिं मया दत्तां कृहाण परमेश्वर १७.
परमेश्वरा, मी तुला दिव्यांची माळ अर्पण केली आहे, ती स्वीकार.
फलदीपादिनैवेद्यतांबूलादिक्रमेण च १७.
क्रमाने फळ, दिवा, नैवेद्य, तांबूल आणि इतर अर्पण करावीत.
पश्चाज्जागरणं कार्यं गृहे वा देवतालये गीतवादित्रनृत्येन अर्चनीयः सदाशिवः॥ १७.
नंतर जागरण करावं, ते घरात किंवा देवळात; गाणं, वादन, आणि नृत्य यांनी सदा शिवाची पूजा करावी.
अनेनैव विधानेन प्रदोषोद्यापने विधिः १७.
ह्याच पद्धतीने प्रदोषाच्या वेळी करावयाचा विधी सांगितला आहे.
गुरुणा कथितं सर्वं तच्चकार शतक्रतुः १७.
गुरूंनी सर्व सांगितलं आणि शतक्रतुने ते केलं.
वृत्रं प्रति सुरैः सार्द्धं युयुधे च शतक्रतुः १७.
शतक्रतुने देवांसह वृत्रावर युद्ध केलं.