मायानिरसनात्सद्यो नश्यत्येव गुणत्रयम् ८.
माया नाहीशी होताच, गुणांचे त्रिकूट लगेच नष्ट होते.
तस्माल्लिङ्गार्चनं भाव्यं सर्वेषामपि देहिनाम् ८.
म्हणून सर्व जीवांनी लिंगाची पूजा करावी.
पुरा भवद्भिः पृष्टोऽहं लिङ्गरूपी कथं शिवः ८.
पूर्वी तुम्ही मला विचारले होते की शंकर लिंगरूपात कसा प्रकट झाला.
कथं गरं भक्षितवाञ्छिवो लोकमहेश्वरः ८.
शंकर, जो जगांचा महेश आहे, त्याने ते विष कसे प्यायले हेही विचारले होते.
एकदा तु सभामध्य आस्थितो देवराट् स्वयम् ९.
एकदा देवांचा राजा स्वतः सभेच्या मध्यभागी बसला होता.
अप्सरोगणसंवीतो गंधर्वैश्च पुरस्कृतः ९.
त्याच्या आजूबाजूला अप्सरांचा समूह होता आणि गंधर्व त्याच्या सेवेत होते.
तदा शिष्यैः परिवृतो देवराजगुरुः सुधीः ९.
त्यावेळी देवगुरू, बुद्धिमान बृहस्पती, आपल्या शिष्यांसह तिथे होते.
तं दृष्ट्वा सहसा देवाः प्रणेमुः समुपस्थिताः ९.
त्यांना अचानक पाहताच, उपस्थित देवांनी वंदन केले.
नोवाच किंचिद्दुर्मेधावचो मानुपुरःसरम् ९.
कोणीही काही बोलले नाही; चुकीची वाणी तिथे उमटली नाही.
शक्रं प्रमत्तं ज्ञात्वाथ मदाद्राज्यस्य दुर्मतिम् ९.
शक्राला राज्याच्या गर्वामुळे मदमस्त आणि चुकलेल्या मार्गावर आहे हे ओळखले.
गते देवगुरौ तस्मिन्विमनस्काऽभवन्सुराः ९.
देवगुरू निघून गेल्यावर, देव निराश झाले.
गांधर्वस्या वसाने तु लब्धसंज्ञो हरिः सुरान् ९.
गंधर्वांच्या निवासस्थानी हरिला शुद्धी आली तेव्हा त्याने देवांना संबोधले.
तदैव नारदेनोक्तः शक्रो देवाधिपस्तथा ९.
त्याच वेळी नारदाने देवांचा राजा शक्र याला सांगितले.
गुरोरवज्ञया राज्यं गतं ते बलसूदन ९.
शत्रूंचा नाश करणारा, गुरूचा अपमान केल्यामुळे तुझे राज्य गेले आहे.
एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य नारदस्य महात्मनः आगच्छत्त्वरया शक्रो गुरोर्गेहमतंद्रितः॥ ९.
महर्षी नारद यांच्या या शब्दांनी प्रेरित होऊन, इंद्राने त्वरित आणि लक्षपूर्वक आपल्या गुरूंच्या घरी प्रस्थान केले.
पृष्ट्वा तारां प्रणम्यादौ क्व गतो हि महातपाः ९.
सर्वप्रथम ताऱ्याला वंदन करून, त्याने विचारले, 'महान तपस्वी कुठे गेले आहेत?'
तदा चिंतान्वितो भूत्वा शक्रः स्वगृहमाव्रजत् ९.
तेव्हा चिंता मनात घेऊन, इंद्र आपल्या घरी परत गेला.
अभवन्सर्वदुःखार्थे शक्रस्य च महात्मनः ९.
त्या महान आत्मा इंद्रावर सर्व प्रकारची दुःखे ओढावली.
ययौ दैत्यैः परिवृतः पातालादमरावतीम् ९.
दानवांनी वेढा घातल्यावर, तो अमरावती सोडून पाताळात गेला.
देवाः पराजिता दैत्यै राज्यं शक्रस्य तत्क्षणात् ९.
दानवांनी देवांना पराभूत केले आणि त्याच क्षणी इंद्राचे राज्य हिरावून घेतले.
नीतं सर्वप्रयत्नेन पातालं त्वरितं गताः ९.
सर्व देवांना मोठ्या प्रयत्नांनी, ते पटकन पाताळात नेण्यात आले.
शक्रोऽपि निःश्रिको जातो देवैस्त्यक्तस्ततो भृशम् ९.
इंद्राचे राज्य गेले, देवांनी त्याला सोडून दिले आणि तो फारच व्याकुळ झाला.
ऐरावतो महानागस्तथैवोच्चैःश्रवा हयः नीतानि सहसा दैत्यैर्लोभादसाधुवृत्तिभिः॥ ९.
महान हत्ती ऐरावत आणि उच्चैःश्रवा घोडा, हे दोघेही लोभी व दुष्ट दानवांनी अचानक पळवून नेले.
पुण्यभांजि च तान्येव पतितानि च सागरे ९.
ते पुण्य मिळवून देणारे प्राणीही समुद्रात पडले.
देवान्निर्जित्य चास्माभिरानीतानि बहूनि च ९.
देवतांना जिंकून आम्ही असे अनेक वस्तू परत आणल्या.
बलेस्तद्वचनं श्रुत्वा उशना प्रत्युवाच तम् दीक्षितस्य न संदेहस्तस्माद्भोक्त स एव च॥ ९.
बलीचे हे शब्द ऐकून, उशनाने त्याला उत्तर दिले, 'दीक्षा घेतलेल्या व्यक्तीबद्दल शंका नाही; म्हणून तोच याचा उपभोग घ्यावा.'
अश्वमेधं विना किंचित्स्वर्गं भोक्तं न पार्यते॥ ९.
अश्वमेध यज्ञाशिवाय स्वर्गाचा उपभोग घेता येत नाही.
गुरोर्वचनमाज्ञाय तूष्णींभूतो बलिस्ततः ९.
गुरूंचे वचन ऐकून बली शांत झाला.
इन्द्रोपि शोच्यतां प्राप्तो जगाम परमेष्ठिनम्. ९.
इंद्रही दुःखद अवस्थेला पोहोचून ब्रह्मदेवांकडे गेला.
शक्रस्य वचनं श्रुत्वा परमेष्ठी उवाच ह॥ ९.
इंद्राची वाणी ऐकून ब्रह्मदेव बोलले.