मिथिलाधिपतेः कन्या या उक्ता ब्रह्मवादिभिः सीता जाता लांगलस्य इयं भूमिविकर्षणात्॥ ८.
मिथिलाधिपतीची कन्या, ज्याचा ब्रह्मज्ञानी लोकांनी उल्लेख केला आहे, सीता ही नांगराच्या फाळातून, म्हणजेच भूमीच्या ओढण्याने जन्मली.
तस्मात्सीतेति विख्याता विद्या सान्वीक्षिकी तदा ८.
म्हणूनच तिला 'सीता' हे नाव मिळाले आणि ती विद्या त्या काळी 'अन्वेषण' म्हणून ओळखली जाऊ लागली.
जनकस्य कुले जाता विश्रुता जनकात्मजा ८.
जनकांच्या घराण्यात जन्मलेली सीता 'जनकात्मजा' म्हणून प्रसिद्ध झाली.
सा दत्ता जनकेनैव विष्णवे परमात्मने॥ ८.
तीला जनकांनी स्वतः विष्णू, परमात्मा, यांना समर्पित केले.
तयाथ विद्यया सार्द्धं देवदेवो जगत्पतिः ८.
मग त्या विद्यासह, त्या सीतेसह, देवांचा देव आणि जगाचा स्वामी—
रावणं जेतुकामो वै रामो राजीवलोचनः ८.
कमळासारख्या डोळ्यांचा राम, रावणाचा पराभव करण्यासाठी—
शेषावतारोऽपि महांस्तपः परमदुष्करम् ८.
शेषाचा अवतारसुद्धा फार कठीण आणि महान तप करीत होता.
शत्रुघ्नो भरतश्चैव तेपतुः परमं तपः॥ ८.
शत्रुघ्न आणि भरत या दोघांनीही अत्युच्च तप केले.
ततोऽसौ तपसा युक्तः सार्द्धं तैर्देवतागणैः विष्णुना घातितः शस्त्रैः शिवसारूप्यमाप्तवान्॥ ८.
मग त्या तपाच्या बळावर, त्या देवगणांसह, त्याला विष्णूने शस्त्रांनी मारले आणि त्याने शिवासारखे रूप मिळवले.
सगमः स पुनः सद्यो बंधुभिः सह सुव्रताः॥ ८.
तो आणि त्याचे बांधव पुन्हा एकदा, दृढ व्रतांनी युक्त होऊन, लगेचच गेले.
शिवप्रसादात्सकलं द्वैताद्वैतमवाप ह तत्सर्वं प्राप्नुवंतीह शिवार्चनरता नराः॥ ८.
शिवाच्या कृपेने त्याने द्वैत आणि अद्वैत दोन्ही प्राप्त केले; शिवाची भक्ती करणारे लोक येथे हे सर्व मिळवतात.
येऽर्चयंति शिवं नित्यं लिंगरूपिणमेव च तं शिवं प्राप्नुवंत्येव सर्वदुःखोपनाशनम्॥ ८.
जे लोक नेहमी शिवाची, लिंगरूपातसुद्धा, पूजा करतात, ते खरोखरच सर्व दुःख दूर करणारा शिव मिळवतात.
पशवोऽपि परं याताः किं पुनर्मानुषादयः॥ ८.
प्राण्यांनीसुद्धा सर्वोच्च स्थान मिळवले आहे, मग माणसांनी आणि इतरांनी तर किती सहज मिळवावे!
ये द्विजा ब्रह्मचर्येण तपः परममास्थिताः ८.
जे द्विज ब्रह्मचर्य पाळून, अत्युच्च तप करतात—
ज्योतिष्टोमो वाजपेयो ह्यतिरात्रादयो ह्यमी ८.
ज्योतिष्टोम, वाजपेय, आणि हे अतिरात्र व इतर यज्ञ—
तत्र स्वर्गसुखं भुक्त्वा पुण्यक्षयकरं महत् ८.
तेथे, मोठ्या पुण्याने मिळणारे स्वर्गसुख उपभोगून, पुण्य क्षीण होते.
पतितानां च संसारे दैवाद्बुद्धिः प्रजायते ८.
संसारात पडलेल्या लोकांना नशिबामुळे सुबुद्धी येते.
यथा सत्त्वं संभवति सत्त्वयुक्तभवं नराः ८.
जशी माणसाची वृत्ती असते, तशीच ती माणसं बनतात.
एवं संसारचक्रेऽस्मिन्भ्रमिता बहवो जनाः ८.
या संसाराच्या चक्रात अनेक लोक फिरत राहतात.
शिवध्यानपराणां च नराणां यतचेतसाम् ८.
पण जे लोक शंकराच्या ध्यानात मग्न असतात आणि ज्यांचे मन संयमित असते,
मायानिरसनात्सद्यो नश्यत्येव गुणत्रयम् ८.
माया नाहीशी होताच, गुणांचे त्रिकूट लगेच नष्ट होते.
तस्माल्लिङ्गार्चनं भाव्यं सर्वेषामपि देहिनाम् ८.
म्हणून सर्व जीवांनी लिंगाची पूजा करावी.
पुरा भवद्भिः पृष्टोऽहं लिङ्गरूपी कथं शिवः ८.
पूर्वी तुम्ही मला विचारले होते की शंकर लिंगरूपात कसा प्रकट झाला.
कथं गरं भक्षितवाञ्छिवो लोकमहेश्वरः ८.
शंकर, जो जगांचा महेश आहे, त्याने ते विष कसे प्यायले हेही विचारले होते.
एकदा तु सभामध्य आस्थितो देवराट् स्वयम् ९.
एकदा देवांचा राजा स्वतः सभेच्या मध्यभागी बसला होता.
अप्सरोगणसंवीतो गंधर्वैश्च पुरस्कृतः ९.
त्याच्या आजूबाजूला अप्सरांचा समूह होता आणि गंधर्व त्याच्या सेवेत होते.
तदा शिष्यैः परिवृतो देवराजगुरुः सुधीः ९.
त्यावेळी देवगुरू, बुद्धिमान बृहस्पती, आपल्या शिष्यांसह तिथे होते.
तं दृष्ट्वा सहसा देवाः प्रणेमुः समुपस्थिताः ९.
त्यांना अचानक पाहताच, उपस्थित देवांनी वंदन केले.
नोवाच किंचिद्दुर्मेधावचो मानुपुरःसरम् ९.
कोणीही काही बोलले नाही; चुकीची वाणी तिथे उमटली नाही.
शक्रं प्रमत्तं ज्ञात्वाथ मदाद्राज्यस्य दुर्मतिम् ९.
शक्राला राज्याच्या गर्वामुळे मदमस्त आणि चुकलेल्या मार्गावर आहे हे ओळखले.