सतां मार्गं पुरस्कृत्य ये सर्वे ते पुरांतकाः ७.
सज्जनांचा मार्ग धरून जे सर्व नगरांचा संहार करणारे झाले.
प्रसंगेनानुपंक्षेण श्रद्वया च यदृच्छया ७.
संपर्काने, अडथळा न येता आणि योगायोगाने, दोन्ही प्रकारच्या श्रद्धेने—
श्रृणुध्वं कथयामीह इतिहासं पुरातनम् ७.
ऐका, मी आता एक प्राचीन कथा सांगतो.
आगता भक्षणार्थं हि नैवेद्यं केन चार्पितम् ७.
जे अन्नभक्षणासाठी आले, त्यांना नैवेद्य अर्पण करण्यात आले होते.
तेन कर्मविपाकेन उत्तमं स्वर्गमागता ७.
त्या कर्माच्या फळामुळे, ते उत्तम स्वर्गात पोहोचले.
काशिराजसुता जाता सुन्दरीनाम विश्रुता ७.
काशीराजाला एक कन्या झाली, जिला सुंदरि हे प्रसिद्ध नाव होते.
उषस्युषसि तन्वंगी शिवद्वाररता सदा ७.
प्रत्येक पहाटे, ती सडपातळ मुलगी नेहमी शिवाच्या दाराशी भक्तीने उभी राहत असे.
स्वयमेव तदा देवी सुन्दरी राजकन्यका ७.
त्या वेळी देवी स्वतःच, सुंदरि ही राजकन्या—
सुकुमारी सती बाले स्वयमेव कथं शुभे ७.
ती कोमल, सती आणि बालवयातील मुलगी, हे शुभे, स्वतः कशी—
दासी दास्यश्च बहवः संति देवि तवाग्रतः ७.
देवी, तुझ्या समोर अनेक दासी आणि दास उपस्थित आहेत.
ऋषेस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रहस्येदमुवाच ह॥ ७.
त्या ऋषींचं बोलणं ऐकून तो हसत म्हणाला:
शिवसेवां प्रकुर्वाणाः शिवभक्तिपुरस्कृताः ७.
मी शिवाची सेवा करत होतो, शिवभक्तीने प्रेरित होऊन,
संमार्जनं च पाणिभ्यां पद्भ्यां यानं शिवालये ७.
हातांनी आणि पायांनी झाडून, मी शिवाच्या मंदिरात जात असे.
अन्यत्किञ्चिन्न जानामि एकं संमार्जनं विना ७.
झाडणं सोडून मला दुसरं काहीच माहीत नाही.
अनया किं कृतं पूर्वं केयं कस्य प्रसादतः विस्मयेन समाविष्टस्तूष्णींभूतोऽभवत्तदा॥ ७.
हिने याआधी काय केलं? ही कोण? कोणाच्या कृपेने? हे ऐकून तो आश्चर्यचकित झाला आणि गप्प बसला.
सविस्मयोऽभूदथ तद्विदित्वा उद्दालको ज्ञानवतां वरिष्ठः ७.
हे कळल्यावर, ज्ञानी लोकांत श्रेष्ठ असलेला उद्दालक आश्चर्यचकित झाला.
तस्करोऽपि पुरा ब्रह्मन्सर्वधर्मबाहिष्कृतः ८.
पूर्वी एक चोर होता, ब्राह्मण, जो सर्व धर्मकर्मातून बाहेर फेकला गेला होता.
लंपटोहि महापाप उत्तमस्त्रीषु सर्वदा ८.
तो फारच दुष्ट, मोठा पापी आणि नेहमीच उत्तम स्त्रियांकडे आसक्त असे.
एकदा क्रीडता तेन हारितं द्यूतमद्भुतम् ८.
एकदा खेळताना त्याने फसवणूक करून जुगारात मोठं यश मिळवलं.
पीडितोऽप्यभवत्तूष्णीं तैरुक्तः पापकृत्तमः ८.
इतर मोठ्या पाप्यांनी बोलावलं तरी तो त्रास सहन करत गप्पच राहिला.
नो वा तत्कथ्यतां शीघ्रं याथातथ्येन दुर्मते ८.
वाईट बुद्धीच्या माणसा, पटकन आणि खरं खरं सांग, नाहीतर काहीच बोलू नकोस.
तैर्मुक्तस्तेन वाक्येन गतास्ते कितवादयः ८.
त्याच्या त्या बोलण्यावरून जुगारी तिथून निघून गेले.
शिरोधिरुह्य शम्भोश्च घण्टामादातुमुद्यतः ८.
तो शिवाच्या मूर्तीच्या डोक्यावर चढून घंटा काढायला निघाला.
अनेन यत्कृतं चाद्य सर्वेषामधिकं भुवि ८.
त्याने आज जे केलं, ते पृथ्वीवर सगळ्यांपेक्षा जास्त होतं.
इति प्रोक्त्वान यामास वीरभद्रादिभिर्गणैः ८.
असं म्हणून वीरभद्र आणि त्याच्या गणांनी त्याला पकडलं.
सर्वैर्डमरुनादेन नादितं भुवनत्रयम् लिंगस्य मस्तकात्सद्यः पलायनपरोऽभवत्॥ ८.
सर्वत्र डमरूच्या आवाजाने तिन्ही लोकं दणाणली; आणि तो लगेच लिंगाच्या डोक्यावरून पळून गेला.
पलायमानं तं दृष्ट्वा वीरभद्रः समाह्वयत्॥ ८.
तो पळताना पाहून वीरभद्राने त्याला हाक मारली.
कस्माद्विभेपि रे मन्द देवदेवो महेस्वरः ८.
अरे मूर्खा, कशाला घाबरतोस? देवांचा देव, महेश्वर इथेच आहे.
इत्युक्त्वा तं विमाने च कृत्वा कैलासमाययौ ८.
असं म्हणून त्याला विमानात बसवून कैलासावर गेला.
तस्माद्भाव्या शिवे भक्तिः सर्वेषामपि देहिनाम् ८.
म्हणून सर्व जीवांत शंकराची भक्ती असावी.