एककालं द्विकालं वा त्रिकालं चानुपश्यति ५.
जो कोणी एकदा, दोनदा किंवा तीनदा पूजा करतो,
श्रद्धावान्भजते यो वा शिवाय परमात्मने ५.
किंवा जो श्रद्धेने परमात्मा शिवाची भक्ती करतो,
अत्रैवोदाहरंतीम मितिहासं पुरातनम् ५.
येथे मी एक प्राचीन कथा उदाहरण म्हणून सांगतो.
पुरा कृतयुगे ह्यसीदिन्द्रसेनो नराधिपः ५.
पूर्वी कृतयुगात इंद्रसेन नावाचा एक राजा होता.
अब्रह्मण्यः सदा क्रूरः केवलासुतृपः सदा ५.
तो नेहमी ब्राह्मणांचा अनादर करणारा, क्रूर आणि दुसऱ्याच्या धनाचा लोभी होता.
परस्त्रीलं पटोऽत्यंतं परद्रव्येषु लोलुपः ५.
तो नेहमी दुसऱ्याच्या स्त्रियांकडे आसक्त आणि दुसऱ्याच्या संपत्तीवर लोभी होता.
गुरुलत्पगतोत्यर्थं सदा सौवर्णतस्करः ५.
तो धनासाठी आपल्या गुरूच्याही कडून सोनं चोरायचा.
एवं बहुविधं राज्यं चकार स दुरात्मवान् ५.
अशा अनेक प्रकारे त्या दुष्ट मनाच्या राजाने आपले राज्य चालवले.
तदा याम्यैश्च नीतोऽसाविंद्रसेनो दुरात्मवान् ५.
त्या वेळी यमाच्या सेवकांनी त्या दुष्ट मनाच्या इंद्रसेनाला घेऊन गेले.
यमेन दृष्टस्तत्रासाविंद्रसेनोग्रतः स्थितः ५.
तेथे इंद्रसेनाने समोर यमधर्मराज उभा आहे असे पाहिले.
दूतान्संभर्त्सयामास यमो धर्मभृतां वरः ५.
धर्माचे पालन करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या यमाने आपल्या दूतांना झाडले.
गच्छ पुण्यतमाँल्लोकान्भुंक्ष्व राजन्यसत्तम ५.
राजांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या राजा, तू आता पुण्यवान लोकांमध्ये जा आणि त्या लोकांचा आनंद उपभोग.
पंचभूतानि यावच्च तावत्त्वं च सुखी भव ५.
जितका काळ पंचमहाभूतं राहतील, तितका काळ तू सुखी राहो.
यमस्य वचनं श्रुत्वा इंद्रसेनोभ्यभाषत ५.
यमाचे शब्द ऐकून इंद्रसेनाने उत्तर दिले.
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य यमो भाष्यमभाषत ५.
त्याचे बोलणे ऐकून यमाने पुन्हा बोलायला सुरुवात केली.
तेन कर्मविपाकेन सदा पूतोसि मानद ५.
मान देणारा, तुझ्या कर्माच्या फळामुळे तू नेहमीच शुद्ध झालेला आहेस.
एवं संभाषमाणस्य यमस्य च महात्मनः ५.
अशा प्रकारे महात्मा यम बोलत असताना,
नीलकंठा दशभुजाः पंचवक्त्रास्त्रिलोचनाः ५.
दहा हात, पाच तोंडे, तीन डोळे आणि निळ्या गळ्याचे असे काही दिव्य पुरुष तिथे प्रकट झाले.
तान्दृष्ट्वा सहसोत्थाय यमो धर्मभृतां वरः ५.
त्यांना पाहताच धर्माचे पालन करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या यमाने झटकन उठून उभा राहिला.
त्वरीरेनैव ते सर्वे ऊचुर्वैवस्वतं यमम् नाम्नाः प्रवर्त्तको नित्यं रुद्रस्य च महात्मनः॥ ५.
ते सर्वजण घाईने वैवस्वत यमाजवळ गेले आणि म्हणाले, 'हा नेहमीच महात्मा रुद्राचे नाव घेणारा आहे.'
श्रुत्वा च वचनं तेषां यमेन च पुरस्कृतः ५.
त्यांची वचने ऐकून आणि यमाने सन्मान दिल्यावर,
आनीतोयं तदा तैश्च पार्षदप्रवरोत्तमैः ५.
त्या श्रेष्ठ पार्षदांनी त्याला तिथे आणले.
अभ्युत्थायागतो रुद्रः परिष्वज्य तदा नृपम् ५.
रुद्र तेथे आले, उठले आणि त्या राजाला प्रेमाने मिठी मारली.
किं दातव्यं नृपश्रेष्ठ प्रयच्छामि तवेप्सितम् आनंदाश्रुकणान्मुंचन्प्रेम्णा नोवाच किंचन॥ ५.
राजांमध्ये श्रेष्ठा, तुला काय द्यावे? जे तुझे मनात आहे ते मी देईन. आनंदाश्रू आणि प्रेमाने डोळे भरून आले, पण तो काहीच बोलला नाही.
तदा कृतो महेशेन पार्षदो हि महात्मना ५.
मग महात्मा महेश्वराने त्याला आपला पार्षद केले.
नामोच्चारणमात्रेण रुद्रस्य परमात्मनः ५.
परमात्मा रुद्राचे फक्त नाव उच्चारले तरी,
रहेहरेति वै नाम्ना शंभोश्चक्रधरस्य च ५.
‘राहु’ आणि ‘हर’ ही दोन्ही नावे शंभू आणि चक्रधारी यांच्यासाठीच वापरली जातात.
महेशान्नापरो देवो दृश्यतेभुवनत्रये ५.
महेषा व्यतिरिक्त दुसरा कोणताही देव या तिन्ही लोकांत दिसत नाही.
पत्रैःपुष्पैः फलैर्वापि जलैर्वा विमलैः सदा ५.
पानं, फुलं, फळं किंवा अगदी शुद्ध पाण्यानेही नेहमीच—
करवीराद्दशगुणमर्कपुष्पं विशिष्यते ५.
फुलांमध्ये करवीर हे झेंडूच्या दहा पट अधिक श्रेष्ठ आहे.