तदाप्रभृति शक्राद्याः सुरा विष्णुसमन्विताः
त्या वेळेपासून, इंद्र व विष्णूसह सर्व देवांनी तसे केले.
स्वर्गान्निपातितः कोऽपि सिद्धः काले तपःक्षयात्
स्वर्गातून तपश्चर्येचा क्षय झाल्यावर, एखादा सिद्ध खाली पडतो.
स्खलितं पादजं रक्तं मम कर्तुः प्रदक्षिणम् 1.3.1.9.
माझ्या जखमी पायातून आलेलं रक्त माझ्या कर्त्याभोवती प्रदक्षिणा घालतं.
प्रदक्षिणमहावीथी शिलाशकलघट्टितम्
मोठ्या प्रदक्षिणा मार्गावर दगडांचे तुकडे आपटतात.
मणिपर्वतशृंगेषु कल्पद्रुमवनांतरे
मणीच्या पर्वतांच्या शिखरांमध्ये, कल्पवृक्षांच्या बनात.
यैर्वै जनः कृतार्थः स्याद्यथाशक्ति कृतादरः
ज्यामुळे माणूस आपल्या शक्तीनुसार आदर दाखवून पूर्णत्व पावतो.
यन्मह्यं कृपया पूर्वमुक्तवान्परमेश्वरः
परमेश्वराने पूर्वी मला दयाळूपणाने जे सांगितलं होतं.
लूती तंतुकजालानि संसृज्य क्वचिदेव मे
कोठे तरी कोळी जाळं विणून माझ्यासाठी दिसतो.
गजः कश्चितृषाक्रांतो विमुच्य च मधु क्वचित्
कुठे तरी तहानलेला हत्ती मध सोडतो.
कृमयो विलुठन्तो मे पार्श्वे दुरितवर्जिताः
माझ्या बाजूला निष्पाप किडे रेंगाळतात.
अव्युच्छिन्नप्रदीपार्चिः क्षणमप्यादधाति यः
जो दिव्याची ज्योत एक क्षणही विझू देत नाही.
हारीतः कोपि संप्राप्तः शाखानीडो ममांतिके
हिरवा पक्षी माझ्या जवळच्या फांदीवर घरटं बांधायला आला आहे.
गावः प्रस्रवणैः सिक्ता वत्सस्मरणसंभवैः 1.3.1.9.
गायींना त्यांच्या वासरांची आठवण येऊन डोळ्यांतून पाणी येतं.
काकः पक्षजवातेन बलिग्रहणलोलुपः
बळी उचलायला लालायित असलेला कावळा आपल्या पंखाच्या वाऱ्याने उडतो.
मूषको मद्गुहाभागं मणिसंघविकर्षणैः
माझ्या गुहेत उंदीर रत्नांचे गट ओढतो.
छायावृक्षत्वमास्थातुं मुनयस्त्रिदशा अपि
सावली देणाऱ्या झाडाचं रूप घ्यावं असं ऋषी आणि देवतांनाही वाटतं.
गोपुरं शिखरं शालां मण्डपं वापिकामपि
गोपुर, शिखर, सभागृह, मंडप आणि तळी सुद्धा.
सदा मर्त्त्यैरनासाद्यमग्निलिंगमिदं मम
माझं अग्निलिंग नेहमी माणसांना अप्राप्य असतं.
वीक्षणस्पर्शनध्यानैः स्वभूतं निखिलं जगत्
दृष्टी, स्पर्श आणि ध्यान यांमुळे सगळं जग माझ्या स्वरूपात सामावलं जातं.
सर्वलोकैकजननी संप्राप्ता नित्ययौवनम्
सर्व लोकांची एकमेव जननी शाश्वत तारुण्याला पोहोचली आहे.
क्षणात्तस्य पुरोभागे वसतां प्राणिनामिह
क्षणातच त्याच्या समोर, जिथे सर्व जीव राहत होते,
अप्रमेयगुणाधारमपेक्षितवरप्रदम्
तो अनंत गुणांचा आधार आहे आणि मागणाऱ्यांना हवी ती वरदानं देणारा आहे.
लब्धकामा पुनः शम्भुमाश्रयिष्यसि सुव्रते 1.3.1.9.
तुला हवी ती इच्छा पूर्ण झाल्यावर, सुशील स्त्री, तू पुन्हा शंभूच्या आश्रयाला जाशील.
न केवलं तव तपः स्ववांछितफलप्रदम्
फक्त तुझे तपच नाही, तर ते तुला हवी ती फळं देतं,
कारणांतरमाशंक्य तपः कुर्वंति देवताः
देवताही काहीतरी वेगळं कारण आहे असं वाटून तप करतात.
वयं च सहसंवासास्तव व्रतनिरीक्षणात्
आणि आम्हीही तुझ्यासोबत राहून, तुझे व्रत पाहून,
इति तस्य मुनेर्वाक्यमर्थगर्भं निशम्य सा
म्हणून त्या ऋषींचं अर्थपूर्ण वचन ऐकून ती,
तपः किमन्यत्कर्तव्यं लब्धं तव तु दर्शनम्
आता तुझे दर्शन झाल्यावर अजून कोणते तप करायचे राहिले आहे?
अहो भूमेस्तु वैचित्र्यं यतो दृष्टा दिवोऽधिका
वा रे या पृथ्वीचं वैचित्र्य! कारण इथे स्वर्गाहून मोठी दृश्यं पाहायला मिळतात.
शिवः प्रसादसिद्धो मे दर्शितं स्थानमात्मनः
शिवाच्या कृपेने माझी इच्छा पूर्ण झाली; माझ्या आत्म्याचं स्थान मला दिसलं.