मत्प्रदक्षिणकर्तॄणां जायंते सततं शुभाः
माझी प्रदक्षिणा करणाऱ्यांना नेहमीच शुभ गोष्टी घडतात.
क्षिकारात्क्षीयते कर्म णकारो मुक्तिदायकः
'क्षि' या अक्षरामुळे कर्म कमी होतं; 'ण' हे अक्षर मुक्ती देणारं आहे.
मम प्रदक्षिणं कृत्वा मुच्यंते सर्वदुष्कृतैः
माझी प्रदक्षिणा केल्यावर सर्व पापांपासून ते मुक्त होतात.
क्षणेन साध्वां पश्यामि त्रैलोक्यस्य प्रदक्षिणाम् 1.3.1.9.
क्षणातच, हे सत्त्वशील, मी त्रैलोक्याची प्रदक्षिणा पाहतो.
मम प्रदक्षिणां कृत्वा स्थिरा राज्ये पुराऽभवन्
माझी प्रदक्षिणा करून, पूर्वी ते त्यांच्या राज्यात दृढ झाले.
उत्तरायणसंयोगे करोमि स्वप्रदक्षिणाम्
उत्तरायणाच्या संयोगावेळी मी स्वतःची प्रदक्षिणा करतो.
त्रैलोक्यस्य हितार्थाय करिष्यामि प्रदक्षिणाम्
तीनही लोकांच्या कल्याणासाठी मी प्रदक्षिणा करणार आहे.
कर्तुं प्रदक्षिणं कृत्वा मामेष्यत्यनघा पुनः
प्रदक्षिणा करून, पापरहित तो पुन्हा माझ्याकडे येईल.
मम प्रदक्षिणां गौरी प्रदोषे रचयिष्यति
गौरी संध्याकाळी माझी प्रदक्षिणा घालणार आहे.
ज्योतिर्लिगस्य दृष्टस्य देवी प्रार्थनया तथा
ज्योतिर्लिंग पाहिल्यावर, देवीच्या प्रार्थनेमुळे असे घडेल.
आश्वास्यति सुरान्सर्वानुत्तरायणसंगमे
उत्तरायणाच्या संयोगावेळी ती सर्व देवांना धीर देईल.
सर्वेषां देवयोनीनां भविता तत्र संगमः
तेथे सर्व देववंशांचा एकत्र येणे होईल.
सर्वजन्मकृताघौघ प्रायश्चित्तं व्रजंति ते
सर्व जन्मांनी झालेल्या पापांचा प्रायश्चित्त ते मिळवतात.
तदा मद्रूपमभ्यर्च्य कृतार्थाः सन्तु मानवाः 1.3.1.9.
मग माझ्या रूपाची पूजा करून, माणसांचे सर्व उद्दिष्ट साध्य होवो.
तेषां पुरोगतः साक्षादहं जेष्यामि विद्विषः
त्यांच्या पुढे मी स्वतः जाऊन, त्यांच्या शत्रूंवर विजय मिळवीन.
तस्य तस्य स्थिरं राज्यं शत्रूणां च पराहतिम्
प्रत्येकाच्या राज्यात स्थैर्य येईल आणि शत्रूंचा पराभव होईल.
न वाहनेन कुर्वीत मम जातु प्रदक्षिणाम्
कोणत्याही वेळी माझी प्रदक्षिणा वाहनावर बसून करू नये.
धर्मकेतुः पुरा राजा यमलोकादुपागतः
पूर्वी धर्मकेतू राजा यमलोकातून आला होता.
क्षणेन तुरगो जातो गणनाथः सुरार्चितः
क्षणात घोडा जन्मला आणि गणनाथ देवांनी पूजिला.
वीक्ष्य तं वाहनं भूयो गणनाथवपुर्द्धरम्
तो वाहन पुन्हा पाहून, गणनाथाचे रूप धारण केलेले होते.
तदाप्रभृति शक्राद्याः सुरा विष्णुसमन्विताः
त्या वेळेपासून, इंद्र व विष्णूसह सर्व देवांनी तसे केले.
स्वर्गान्निपातितः कोऽपि सिद्धः काले तपःक्षयात्
स्वर्गातून तपश्चर्येचा क्षय झाल्यावर, एखादा सिद्ध खाली पडतो.
स्खलितं पादजं रक्तं मम कर्तुः प्रदक्षिणम् 1.3.1.9.
माझ्या जखमी पायातून आलेलं रक्त माझ्या कर्त्याभोवती प्रदक्षिणा घालतं.
प्रदक्षिणमहावीथी शिलाशकलघट्टितम्
मोठ्या प्रदक्षिणा मार्गावर दगडांचे तुकडे आपटतात.
मणिपर्वतशृंगेषु कल्पद्रुमवनांतरे
मणीच्या पर्वतांच्या शिखरांमध्ये, कल्पवृक्षांच्या बनात.
यैर्वै जनः कृतार्थः स्याद्यथाशक्ति कृतादरः
ज्यामुळे माणूस आपल्या शक्तीनुसार आदर दाखवून पूर्णत्व पावतो.
यन्मह्यं कृपया पूर्वमुक्तवान्परमेश्वरः
परमेश्वराने पूर्वी मला दयाळूपणाने जे सांगितलं होतं.
लूती तंतुकजालानि संसृज्य क्वचिदेव मे
कोठे तरी कोळी जाळं विणून माझ्यासाठी दिसतो.
गजः कश्चितृषाक्रांतो विमुच्य च मधु क्वचित्
कुठे तरी तहानलेला हत्ती मध सोडतो.
कृमयो विलुठन्तो मे पार्श्वे दुरितवर्जिताः
माझ्या बाजूला निष्पाप किडे रेंगाळतात.