पदेनैकेन भूलोकं द्वितीयेनांतरिक्षकम्
एका पावलाने भुलोक पार होते, दुसऱ्या पावलाने अंतरिक्ष.
एकेन मानसं पापं द्वितीयेन तु वाचिकम्
एका पावलाने मनातील पाप नाहीसे होते, दुसऱ्या पावलाने वाणीचे पाप.
पातकानि च सर्वाणि पदेनैकेन मार्जयेत्
एका पावलाने सर्व पापे नष्ट होतात.
पर्णशाला महर्षीणां सिद्धानां च सहस्रशः 1.3.1.9.
इथे हजारो महर्षी आणि सिद्धांच्या परनकुट्या आहेत.
अत्र सिद्धः पुनर्नित्यं वसाम्यग्रे सुरार्चितः
इथे मी नेहमी, सिद्ध अवस्थेत, देवांनी पूजिला जात, अग्रभागी वसतो.
अग्निस्तंभमयं रूपमरुणादिरिति श्रुतम्
इथे अग्निस्तंभापासून बनलेले, लाल रंगाने सुरू होणारे रूप आहे असे ऐकले जाते.
अष्टमूर्तिमयं लिंगमिदं यैस्तैजसं भृशम्
हे लिंग आठ मूर्तींनी बनलेले, तेजस्वी आणि प्रकाशमय आहे.
न पुनः संभवस्तस्य यः करोति प्रदक्षिणाम्
जो या लिंगाची प्रदक्षिणा करतो, त्याला पुन्हा जन्म नाही.
अस्य पादरजःस्पर्शात्पूयते सकला मही
त्याच्या पायांच्या धुळीच्या स्पर्शाने संपूर्ण पृथ्वी शुद्ध होते.
नमस्कुर्वन्प्रतिदिशं ध्यायन्स्तौति कृतांजलिः
तो प्रत्येक दिशेला वंदन करतो, ध्यान करतो आणि हात जोडून स्तुती करतो.
आसन्नप्रसवा नारी यथा गच्छेदनाकुलम्
जशी प्रसूतीच्या जवळ आलेली स्त्री घाबरून न जाता चालते,
स्नातो विशुद्धवेषः सन्भस्मरुद्राक्षभूषितः
स्नान करून, स्वच्छ वस्त्र घालून, अंगावर भस्म आणि रुद्राक्ष घालतो.
मनूनां चरतामग्रे देवानां च सहस्रशः
मनो, आणि हजारो देवता पुढे चालत असताना,
संघट्टमतिसंमर्दं मार्गरोधं विचिंतयन् 1.3.1.9.
तो गर्दी, मोठा गोंधळ आणि रस्त्यावरील अडथळा याचा विचार करतो.
अथवा शिवनामानि संकीर्त्य वरगीतिभिः
किंवा उत्तम गीतांनी शंकराची नावे गातो,
माहात्म्यं मम वा शृण्वन्ननन्यमतिरादरात्
किंवा एकाग्र मनाने आणि श्रद्धेने माझ्या माहात्म्याचे ऐकतो,
दानैश्च विविधैः पुण्यैरुपकारैस्तथार्थिनाम्
आणि विविध पुण्यदायी दानांनी व गरजूंची मदत करून,
कृते त्वग्निमयं लिंगं त्रेतायां मणिपर्वतम्
कृतयुगात लिंग अग्नीचे होते, त्रेतायुगात ते रत्नांच्या पर्वताचे होते.
अथवा स्फाटिकं रूपमरुणं तु स्वयंप्रभम्
किंवा ते स्फटिकासारखे, किंवा लाल, आणि स्वतः प्रकाशमान असते.
अवाङ्मनसगम्यत्वादप्रमेयतया स्वयम्
कारण ते वाणी आणि मनापलीकडे आहे, आणि त्याचे मोजमाप करता येत नाही.
ध्यात्वा प्रदक्षिणं कर्तुरभिगम्योऽहमंजसा
ध्यान करून, मला सरळ येऊन प्रदक्षिणा करावी.
रूपमेकं तु धत्ते यः शोणाद्रीशप्रदक्षिणे
जो अरुणाचलेश्वराची प्रदक्षिणा करताना एकच रूप धारण करतो,
कुर्वतां चरणं वोढुमरुणाद्रिप्रदक्षिणाम्
जे अरुणाचल पर्वती प्रदक्षिणा करण्यासाठी पाय उचलतात,
कुर्वतां भुवि मर्त्त्यानामरुणाद्रिप्रदक्षिणाम् 1.3.1.9.
जे मर्त्य पृथ्वीवर अरुणाचल पर्वती प्रदक्षिणा करतात,
सेवंते ते गणाकीर्णा विमानशतकोटयः
त्यांच्या सेवेसाठी गणांनी भरलेली लक्षावधी विमानं येतात.
पाविता महती वीथी दृष्टा शिवपदप्रदा
शिवाच्या पायांपर्यंत नेणारा एक महान आणि पवित्र मार्ग दिसतो.
प्राप्तो वज्रशरीरत्वं न धृष्येत महीतले
वज्रासार शरीर मिळाल्यावर तो पृथ्वीवर कोणाच्याही हातून बाधा होत नाही.
अदृश्याः संचरंत्यत्र पश्यंते मम संनिधिम्
इथे ते अदृश्यपणे वावरतात, पण माझ्या उपस्थितीचा अनुभव घेतात.
दृष्ट्वा हर्षसमायुक्ता मर्त्त्येभ्यो ददते वरम्
माझं दर्शन होताच, आनंदाने भरून, ते माणसांना वरदानं देतात.
प्रत्यहं मार्गमासीनाः प्रत्येकं कोटितां गताः
दररोज, मार्गावर बसलेले, प्रत्येकजण दहा कोटींच्या संख्येला पोहोचतो.