सर्वत्रशुभजन्मिन्यां काश्यां मुक्तिः पदेपदे
काशीमध्ये, जिथे सर्वत्र मंगलाचा जन्म होतो, तिथे प्रत्येक पावलावर मुक्ती मिळते.
तत्पीठसेवनादस्य षोडशाब्दाकृतेः शिशोः
त्या पवित्र स्थानाची सेवा केल्याने, सोळा वर्षांच्या मुलालाही त्याचा लाभ मिळतो.
एवं मातृगणाशीर्भिर्योगिनीभिः क्षणेन हि 4.2.83.
मातृगणांच्या आणि योगिनींच्या आशीर्वादाने, अगदी एका क्षणात—
संप्राप्य तन्महापीठं स्वर्गलोकादिहागतः
स्वर्गलोकातून येथे आलेला, त्या महान पवित्र स्थळी पोहोचतो.
तपसातीव तीव्रेण निश्चलेंद्रियचेतसः ।। तस्य राजकुमारस्य प्रसन्नोभूदुमाधवः
तीव्र तप करून, स्थिर इंद्रिये आणि मन ठेवून, त्या राजकुमारावर माधव प्रसन्न झाला.
आविर्बभूव पुरतो लिंगरूपेण शंकरः
शंकर त्याच्या समोर लिंगाच्या रूपात प्रकट झाला.
सप्तपातालमुद्भिद्य स्थितं बृहदनुग्रहात
सात पाताळ फोडून, तो लिंग मोठ्या कृपेने तिथे उभा राहिला.
प्रणम्य दंडवद्भूमौ परितुष्टाव धूर्जटिम्
त्याने भूमीवर दंडवत घालून, आनंदाने धूर्जटीचे स्तुती केली.
ततः प्रसन्नो भगवान्देवदेवो महेश्वरः
मग देवांचा देव, महेश्वर, प्रसन्न झाला.
त्वयेदं बालवपुषा वशीकृतं मनो मम
तू या बालरूपात माझे मन जिंकले आहेस.
शिवोक्तं च समाकर्ण्य वरदानं पुनःपुनः
शिवाने वारंवार दिलेले वर ऐकून—
तदत्र भवता स्थेयं भवतापहृता सदा
म्हणून, तू इथेच राहा आणि नेहमी भक्तांचे दुःख दूर कर.
अस्मिँल्लिंगे स्थितः शंभो कुरु भक्तसमीहितम् 4.2.83.
या लिंगात वास कर, शंभो, आणि भक्तांच्या इच्छा पूर्ण कर.
दिश सिद्धिं परामत्र दर्शनात्स्पर्शनान्नतेः
इथे दर्शन, स्पर्श आणि नमस्काराने परम सिद्धी दे.
सदैवानुग्रहस्तेषु कर्तव्यो वर एष मे
माझा हा वर आहे की, तू नेहमी त्यांना कृपा कर.
एवमस्तु यदुक्तं ते वीरवैष्णव सूनुना
वीर वैष्णव पुत्रा, तू जसे सांगितलेस तसेच होवो.
विष्ण्वंश एवमुत्पन्नो मम भक्तिपरांगज
तू विष्णूच्या वंशात जन्मलेला असून, माझ्या भक्तीत सर्वांत पुढे आहेस.
काश्यां दास्यत्यभीष्टानि भक्तानां चिंतितान्यहो
काशीमध्ये, तो भक्तांच्या मनातील सर्व इच्छा नक्कीच पूर्ण करील—अहो!
दास्यामि च परां सिद्धिमाश्रितेभ्यो न संशयः
जे माझ्या आश्रयाला येतील, त्यांना मी सर्वोच्च सिद्धी देईन, यात काहीच शंका नाही.
यस्तु वेत्स्यति भाग्येन स परां सिद्धिमाप्स्यति
ज्याला नशिबाने हे कळेल, तो नक्कीच श्रेष्ठ सिद्धी मिळवेल.
जीर्णोद्धारादिकरणमक्षय्यफलहेतुकम्
जुने काही पुनःस्थापित केल्याने नाश न होणारे फळ मिळते.
भुक्त्वा भोगांश्च विपुलानंते सिद्धिमवाप्स्यसि
विस्तृत सुखांचा अनुभव घेतल्यानंतर शेवटी तुला सिद्धी मिळेल.
पुण्यस्तत्रापि संभेदः सरितोरसि गंगयोः 4.2.83.
तेथेही गंगा नद्यांच्या संगमात पवित्र मिलन आहे.
यत्र विष्णुर्हयग्रीवो भक्तचिंतितमर्पयेत्
जिथे विष्णूने हयग्रीव रूपात भक्ताच्या इच्छेप्रमाणे वरदान दिले.
यत्र वै स्नानमात्रेण गजदानफलं लभेत्
जिथे फक्त स्नान केल्याने हत्ती दान केल्याचे पुण्य मिळते.
कोकावराहमभ्यर्च्य तत्र नो जन्मभाग्जनः
कोकावराचे पूजन केल्यावर, तिथे मनुष्य पुन्हा जन्म घेत नाही.
दिलीपतीर्थं सुश्रेष्ठं सद्यः पापहरं परम्
दिलीपतीर्थ हे अत्यंत श्रेष्ठ असून, ते लगेचच मोठ्या प्रमाणात पाप नष्ट करते.
यत्र मज्जन्नरो मज्जेन्न भूयो दुःखसागरे
जिथे जो मनुष्य स्नान करतो, तो पुन्हा दुःखाच्या समुद्रात बुडत नाही.
सप्ताब्धिस्नानजं पुण्यं यत्र स्नात्वा नरो लभेत्
जिथे स्नान केल्याने, मनुष्याला सात समुद्रात स्नान केल्याचे पुण्य मिळते.
सकृद्यत्राप्लुतो धीमान्दहेदघमहोदधिम्
जिथे एकदाच डुबकी मारली तरी ज्ञानी पुरुष आपले मोठे पापांचे समुद्र जाळून टाकतो.