इत्थमेतद्व्रतं राजंश्चिकीर्षामि त्वया सह
राजा, मी हे व्रत तुझ्यासोबत करावे अशी माझी इच्छा आहे.
इति भूपालवर्येण श्रुत्वा संहृष्टचेतसा
राजांनी हे ऐकून, त्यांचे मन आनंदाने भरून गेले.
तयाथ प्रार्थिता गौरी गर्भिण्या भक्तितोषिता 4.2.83.
त्या स्त्रीने प्रार्थना केल्यावर, गौरी देवी तिच्या भक्तीने प्रसन्न होऊन तिची इच्छा पूर्ण केली.
जातमात्रो व्रजेत्स्वर्गं पुनगयाति चात्र वै
तो मुलगा जन्मताच स्वर्गात जाईल आणि नंतर पुन्हा इथे परत येईल.
विनैव स्तन्यपानेन षोडशाब्दाकृतिः क्षणात्
दूधही न पिता, तो क्षणात सोळा वर्षांचा तरुण दिसू लागेल.
मृडान्यापि तथेत्युक्ता राज्ञी भक्त्यातितुष्टया
मृडानीने 'तसेच होवो' असे सांगितल्यावर, राणी भक्तीने अत्यंत आनंदली.
हितैरमात्यैरथ सा विज्ञप्तारिष्टसंस्थिता
दु:खाने ग्रस्त असताना, तिला हितचिंतक मंत्र्यांनी योग्य सल्ला दिला.
सा मंत्रिवाक्यमाकर्ण्य केवलं पतिदेवता
मंत्र्यांचे बोल ऐकून, तिने फक्त पतीलाच आपली देवता मानली.
धात्रेयिकां समाकार्य प्राहेदं सा नृपांगना
धात्रीला बोलावून, त्या राणीने तिला असे सांगितले.
तदग्रे स्थापयित्वामुं बालं धात्रेयिके वद
त्या बाळाला तिच्यासमोर ठेवून, राणीने धात्रीला सांगितले:
राज्ञ्या पत्युः प्रियेषिण्या मंत्रिविज्ञप्तिनुन्नया
राणी, जी पतीवर प्रेम करणारी होती आणि मंत्र्यांच्या सल्ल्याने पटली होती,
विकटायाः पुरः स्थाप्य गृहं धात्रेयिका गता
धात्रीने बाळाला विकटा देवीसमोर ठेवले आणि मग ती आपल्या घरी गेली.
उवाच नयत क्षिप्रं शिशुं मातृगणाग्रतः 4.2.83.
ती म्हणाली, 'लवकर या बाळाला मातृगणांच्या समोर घेऊन जा.'
योगिन्यो विकटावाक्यात्खेचर्यस्ताः क्षणेन तम्
योगिनींनी, विकटा देवीच्या आज्ञेने, क्षणात आकाशातून त्या बाळाला नेले.
प्रणम्य योगिनीवृंदं तं शिशुं सूर्यवर्चसम्
योगिनींच्या समूहाला वंदन करून, तो सूर्याप्रमाणे तेजस्वी बाळ
ब्रह्माणी वैष्णवी रौद्री वाराही नारसिंहिका ।। कौमारी चापि माहेंद्री चामुंडा चैव चंडिका
ब्रह्माणी, वैष्णवी, रौद्री, वाराही, नारसिंहिका, कौमारी, माहेंद्रि, चामुंडा आणि चंडिका,
दृष्ट्वा तं बालकं रम्यं विकटाप्रेषितं ततः
विकटा देवीने पाठवलेला तो सुंदर बाळ पाहून,
मातृभिश्चेति पुष्टः स यदा किंचिन्न वक्ति च
मातृगणांनी त्याचे पालनपोषण केले, जरी तो काहीच बोलत नव्हता.
राज्ययोग्यो भवत्येष महालक्षणलक्षितः
तो मुलगा मोठ्या शुभ चिन्हांनी युक्त असून राज्यासाठी योग्य आहे.
पंचमुद्रा महादेवी तिष्ठते यत्र काम्यदा । यस्याः संसेवनान्नृणां निर्वाणश्रीरदूरतः
जिथे इच्छा पूर्ण करणारी पाच मुद्रांची महादेवी वास करते, तिची सेवा केल्याने माणसांना मुक्तीचे सौख्य सहज मिळते.
सर्वत्रशुभजन्मिन्यां काश्यां मुक्तिः पदेपदे
काशीमध्ये, जिथे सर्वत्र मंगलाचा जन्म होतो, तिथे प्रत्येक पावलावर मुक्ती मिळते.
तत्पीठसेवनादस्य षोडशाब्दाकृतेः शिशोः
त्या पवित्र स्थानाची सेवा केल्याने, सोळा वर्षांच्या मुलालाही त्याचा लाभ मिळतो.
एवं मातृगणाशीर्भिर्योगिनीभिः क्षणेन हि 4.2.83.
मातृगणांच्या आणि योगिनींच्या आशीर्वादाने, अगदी एका क्षणात—
संप्राप्य तन्महापीठं स्वर्गलोकादिहागतः
स्वर्गलोकातून येथे आलेला, त्या महान पवित्र स्थळी पोहोचतो.
तपसातीव तीव्रेण निश्चलेंद्रियचेतसः ।। तस्य राजकुमारस्य प्रसन्नोभूदुमाधवः
तीव्र तप करून, स्थिर इंद्रिये आणि मन ठेवून, त्या राजकुमारावर माधव प्रसन्न झाला.
आविर्बभूव पुरतो लिंगरूपेण शंकरः
शंकर त्याच्या समोर लिंगाच्या रूपात प्रकट झाला.
सप्तपातालमुद्भिद्य स्थितं बृहदनुग्रहात
सात पाताळ फोडून, तो लिंग मोठ्या कृपेने तिथे उभा राहिला.
प्रणम्य दंडवद्भूमौ परितुष्टाव धूर्जटिम्
त्याने भूमीवर दंडवत घालून, आनंदाने धूर्जटीचे स्तुती केली.
ततः प्रसन्नो भगवान्देवदेवो महेश्वरः
मग देवांचा देव, महेश्वर, प्रसन्न झाला.
त्वयेदं बालवपुषा वशीकृतं मनो मम
तू या बालरूपात माझे मन जिंकले आहेस.