दृष्ट्वा हृष्टमना आसीच्चेतः स्थैर्यमवाप ह
ते पाहून त्याचं मन आनंदित झालं आणि त्याला मनाची स्थिरता मिळाली.
304b विभूतिभूषिततनून्कृतलिंगसमर्चनान् 4.2.74.
त्याने अंगावर विभूती लावलेली आणि शिवलिंगाची पूजा करणारी माणसं पाहिली.
स्वस्थोपविष्टान्स्वपुरोरग्रतोऽचलमानसान्
ते आपल्या नगरीसमोर शांतपणे बसलेले आणि मनाने अढळ होते.
प्रबद्धहस्तयुगलः प्रणमतरकंधरः
त्याने हात जोडून आणि डोकं वाकवून नमस्कार केला.
वार्धकेन समाक्रांतस्तपसा कृशविग्रहः
त्याच्यावर वार्धक्याने परिणाम केला होता आणि तपामुळे शरीर कृश झालं होतं.
पप्रच्छ दमनं चेति कस्त्वं कस्मादिहागतः
त्याने विचारलं, 'हे दमना, तू कोण आहेस? आणि इथे का आला आहेस?'
भगोः पाशुपताचार्य सर्वज्ञाराधनप्रिय
मी पाशुपतांचा आचार्य आहे, सर्वज्ञ भगवंताच्या उपासनेत रमलेला.
कथयामि यथार्थं ते निजचेतोविचेष्टितम्
माझ्या मनाने जे ठरवलं आहे, ते मी तुला खरं खरं सांगतो.
संसारासारतां ज्ञात्वा वानप्रस्थमशिश्रियम्
संसार निरर्थक आहे हे जाणून मी वानप्रस्थ जीवन स्वीकारलं.
स्नातं बहुषु तीर्थेषु मंत्रा जप्तास्तु कोटिशः
मी अनेक तीर्थांमध्ये स्नान केलं आणि कोट्यवधी मंत्र जपले.
शुश्रूषिताश्च गुरवो बहवो बह्वनेहसम्
अनेक दोषरहित गुरुंची मी सेवा केली आहे.
शिखराणि गिरींद्राणां मया चाध्युषितान्यहो 4.2.74.
अहो, मी गिरिराजांच्या शिखरांवरही वास्तव केलं आहे.
रसायनानि बहुशः सेवितानि मया पुनः
मी अनेकदा अमृतासारख्या औषधांचा उपयोग केला आहे.
मया प्रविष्टा बहुशः कृतांतवदनोपमाः
मी मृत्यूच्या मुखासारख्या जागेत वारंवार प्रवेश केला आहे.
परं किंचित्क्वचिन्नैक्षि सिद्ध्यंकुरमपि प्रभो
परंतु प्रभो, मला कुठेही साधनेचे अगदी लहानसेही फळ दिसले नाही.
मनसः स्थैर्यमापन्नमिव संप्राप्तसिद्धिना
जणू काही सिद्धी मिळाल्यामुळे मनाला स्थैर्य आले आहे.
तेनैव महती सिद्धिर्भवित्री मम नान्यथा
फक्त ह्याच्यामुळे मला मोठी सिद्धी मिळेल, अन्यथा नाही.
अनेनैव शरीरेण पार्थिवेन प्रथीयसी
ह्या पृथ्वीच्या शरीराने, जे अत्यंत बलवान आहे,
प्रत्यक्षदृष्टं प्रोवाच महदाश्चर्यमुत्तमम् मुमुक्षूणां धृतवतां महापाशुपतं व्रतम्
त्याने प्रत्यक्ष पाहिलेल्या अद्भुत आणि श्रेष्ठ गोष्टी सांगितल्या, मुक्तीची इच्छा असणाऱ्यांसाठी आणि धैर्यवानांसाठी हे महापाशुपत व्रत आहे.
शृणुष्वावहितो भूत्वा तदा ते कथयाम्यहम्
तू लक्षपूर्वक ऐक, आता मी तुला ते सांगतो.
अविमुक्ते महाक्षेत्रे सर्वसिद्धिप्रदे सताम्
अविमुक्त या महान क्षेत्रात, जे सत्पुरुषांना सर्व सिद्धी देणारे आहे,
305a समाश्रितानां जंतूनां सर्वेषां सर्वकर्मणाम् 4.2.74.
जेथे सर्व प्राण्यांनी आश्रय घेतला आहे, त्यांच्या सर्व कर्मांसाठी,
कर्मभूरुह दावाग्नौ संसाराब्ध्यौर्वशोचिपि
कर्मरूपी वनातील ज्वाळेत, संसारसागरातील दुःखदाहात,
दीर्घनिद्रा प्रसुप्तानां परमोद्बोधदायिनि
दीर्घ झोपेत असणाऱ्यांना ते परम जागृती देते.
अनेकजन्मजनित महापापाद्रिवज्रिणि
अनेक जन्मांनी निर्माण झालेल्या मोठ्या पापांच्या पर्वताला ते चूर करते.
विश्वेशितुः परेधाम्नि सीम्नि स्वर्गापवर्गयोः
सर्व विश्वाचे स्वामी ज्याच्या परधामाच्या सीमेला, स्वर्ग आणि मोक्ष यांच्या सीमेवर,
एवंविधे महाक्षेत्रे सर्वदुःखौघहारिणि
अशा या महान क्षेत्रात, जे सर्व दुःखांचा समूह नाहीसा करते,
यत्र कालभयं नास्ति यत्र नास्त्येनसो भयम्
जिथे काळाचा किंवा मृत्यूचा भयं नाही, जिथे पापाचेही भय नाही,
तीर्थानि यानि लोकेस्मिञ्जंतूनामघहान्यहो
या जगातील तीर्थस्थाने, खरंच, प्राण्यांचे पाप नाहीसे करतात.
अपि काश्यां वसेद्यस्तु सर्वाशी सर्वविक्रयी
जरी कोणी काशीमध्ये राहिला, सर्व इच्छा आणि सर्व संपत्ती असलेला,