मातस्त्वयाद्य विनिहत्य महासुरेंद्रं दुर्गं निसर्गविबुधार्पितदैत्यसैन्यम् 4.2.72.
आई, आज तुम्ही त्या मोठ्या दैत्यराज दुर्गाचा वध केला, ज्याच्या सैन्याची जबाबदारी देवांनी त्याच्यावर दिली होती.
लोके त एव धनधान्यसमृद्धिभाजस्ते पुत्रपौत्रसुकलत्र सुमित्रवंतः
या जगात तेच लोक धनधान्याने, मुला-नातवंडांनी, चांगल्या पत्नीने आणि विश्वासू मित्रांनी नेहमीच सुखी असतात.
त्वद्भक्तिचेतसि जनेन विपत्तिलेशः क्लेशः क्व वानुभवती नतिकृत्सु पुंसु
ज्यांच्या मनात तुझी भक्ती आहे, आई, त्यांना कधीच कोणतीही आपत्ती किंवा दुःख स्पर्श करू शकत नाही.
चित्रं यदत्र समरे स हि दुर्गदैत्यस्त्वद्दृष्टिपातमधिगम्य सुधानिधानम्
हे आश्चर्यच आहे की या युद्धात त्या दुर्ग दैत्याला तुझ्या केवळ एका कटाक्षाने अमृतसमान लाभ मिळाला.
प्राच्यां मृडानि परिपाहि सदा नतान्नो याम्यामव प्रतिपदं विपदो भवानि
पूर्व दिशेला, मृडानी, नेहमीच तुझ्या चरणी वाकणाऱ्यांचे रक्षण कर; दक्षिणेला, भवानी, प्रत्येक पावलावर संकटे दूर कर.
ब्रह्माणि रक्ष सततं नतमौलिदेशं त्वं वैष्णवि प्रतिकुलं परिपालयाधः
ब्रह्माणी, सदैव वाकणाऱ्यांच्या डोक्याचे रक्षण कर; वैष्णवी, खालील सर्व विघ्नांपासून वाचव.
पातु त्रिशूलममले तव मौलिजान्नो भालस्थलं शशिकला मृदुमाभ्रुवौ च
तुझ्या निर्मळ त्रिशूळाने आमच्या डोक्यावरील केसांचे रक्षण होवो; तुझ्या कपाळावरील चंद्रकोरीने कपाळाचे, आणि तुझ्या मऊ भुवया आमचेही रक्षण करो.
श्रोत्रद्वयं श्रुतिरवा दशनावलिं श्रीश्चंडी कपोलयुगलं रसनां च वाणी
श्रुतिरवा, तुझ्या दोन कानांनी आमच्या श्रवणाचे रक्षण होवो; श्रीचंडी, तुझ्या गालांनी आमच्या गालांचे, आणि वाणी, तुझ्या जिभेने आमच्या वाणीचे रक्षण होवो.
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम्
येथे नीलकंठी आमच्या गळ्याचे रक्षण करो, आणि पृथ्वी धारण करणारी देवी नेहमी आमच्या खांद्यांचे रक्षण करो.
हस्तांगुलीः कमलजा विरजा नखांश्च कक्षांतरं तरणिमंडलगा तमोघ्नी 4.2.72.
कमलजा आमच्या बोटांचे, विरजा आमच्या स्वच्छ नखांचे, आणि सूर्यमंडलात वास करणारी तमोघ्नी आमच्या कांखांचे रक्षण करो.
अव्यात्सदा दरदरीं जगदीश्वरी नो नाभिं नभोगतिरजात्वथ पृष्ठदेशम्
जगदिश्वरी नेहमी आमच्या हृदयाचे रक्षण करो, नभोगती आमच्या नाभीचे, आणि तीच आमच्या पाठीचेही रक्षण करो.
ऊरुद्वयं च विपुला ललिता च जानू जंघे जवाऽवतु कठोरतरात्र गुल्फौ
ललिता आमच्या दोन्ही मांड्यांचे, गुडघ्यांचे, आणि वेगवान व कठोर देवी आमच्या पिंडऱ्या व घोट्यांचे रक्षण करो.
गृहं रक्षतु नो लक्ष्मीः क्षेत्रं क्षेमकरी सदा
लक्ष्मी आमच्या घराचे, आणि कल्याण करणारी देवी नेहमी आमच्या शेताचे रक्षण करो.
यशः पातु महादेवी धर्मं पातु धनुर्धरी
महादेवी आमच्या कीर्तीचे, आणि धनुर्धारी आमच्या धर्माचे रक्षण करो.
रणे राजकुले द्यूते संग्रामे शत्रुसंकटे
युद्धात, राजदरबारात, जुगारात, संघर्षात आणि शत्रूंच्या संकटात—
इति स्तुत्वा जगद्धात्रीं प्रणेमुश्च पुनःपुनः
अशा प्रकारे जगदंबेचे स्तवन करून, त्यांनी तिला पुन्हा पुन्हा वंदन केले.
ततस्तुष्टा जगन्माता तानाह सुरसत्तमान्
मग जगन्माता प्रसन्न होऊन त्या श्रेष्ठ देवांना बोलली.
तुष्टाहमनया स्तुत्या नितरां तु यथार्थया
ही स्तुती अत्यंत योग्य आणि सत्य असल्याने मी खूपच प्रसन्न झाले आहे.
तस्याहं नाशयिष्यामि विपदं च पदे पदे
त्याच्या प्रत्येक पावलावर मी त्याचे दुर्दैव दूर करीन.
एतत्स्तोत्रस्य कवचं परिधास्यति यो नरः 4.2.72.
जो मनुष्य या स्तोत्राचे कवच धारण करील,
अद्यप्रभृति मे नाम दुर्गेति ख्यातिमेष्यति
आजपासून माझे नाव दुर्गा म्हणून प्रसिद्ध होईल.
ये मां दुर्गां शरणगा न तेषां दुर्गतिः क्वचित्
जे माझ्या, दुर्गेच्या, आश्रयाला येतात त्यांना कधीच कुठेही दुर्दशा भेडसावणार नाही.
अनया कवचं कृत्वा मा बिभेतु यमादपि
हे कवच धारण केल्यावर त्याने यमालाही भीती बाळगू नये.
झोटिंगा राक्षसाः क्रूरा विष सर्पाग्नि दस्यवः
झोटिंगा नावाचे क्रूर राक्षस, विष, साप, आग आणि चोर,
वातपित्तादि जनितास्तथा च विषमज्वराः
वात, पित्त इत्यादींमुळे होणारे आजार आणि घातक ताप,
वज्रपंजर नामैतत्स्तोत्रं दुर्गाप्रशंसनम्
हे दुर्गेचे स्तवन असलेले स्तोत्र 'वज्रपंजरा' या नावाने ओळखले जाते.
अष्टजप्तेन चानेन योभिमंत्र्य जलं पिबेत्
जो हा स्तोत्र आठ वेळा म्हणून, मंत्रित पाणी पितो,
गर्भपीडा तु नो जातु भविष्यत्यभिमंत्रणात्
अशा मंत्रित पाण्यामुळे गर्भधारणेची कोणतीही त्रास उद्भवणार नाही.
यत्र सान्निध्यमेतस्य स्तवस्येह भविष्यति
जिथे या स्तोत्राचे अस्तित्व असेल,
रक्षां परिकरिष्यंति मद्भक्तानां ममाज्ञया 4.2.72.
माझ्या आज्ञेने माझ्या भक्तांचे रक्षण केले जाईल.