ततो नभोंगणाद्दूरात्क्षिप्त्वा स जगदंबिकाम् 4.2.72.
मग त्याने आकाशातील देवांच्या समूहातून दूरवरून जगदंबेला फेकून दिले.
अथांतरिक्षगा देवी तस्य मार्गणमध्यगा
मग देवी आकाशातून जात असताना त्याच्या बाणांच्या मध्ये आली.
तं विधूय शरत्रातं निजेषु निकरैरलम्
त्या बाणांनी वाचवणाऱ्याला त्याच्या स्वतःच्या सैन्यांसह दूर सारले,
हृदि विद्धस्तया देव्या स च तेन महेषुणा
त्या देवीने आणि त्या मोठ्या बाणाने त्याच्या हृदयात भेदले.
महारुधिरधाराभिः स्रवंतीं च प्रवर्तयन्
त्यामुळे त्याच्या शरीरातून मोठ्या प्रमाणात रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या.
देवदुंदुभयो नेदुः प्रहृष्टानि जगंति च
दैवी नगारे वाजू लागले आणि सगळ्या जगात आनंद पसरला.
पुष्पवृष्टिं प्रकुर्वंतः प्राप्ता देवा महर्षिभिः
देव आणि महर्षी फुलांचा वर्षाव करत तेथे आले.
महेश्वर महाशक्ते दैत्यद्रुमकुठारके
महेश्वर, महाशक्ती, दैत्यरूपी झाडाचा कुऱ्हाडधारी, तुला नमस्कार.
त्रैलोक्यव्यापिनि शिवे शंखचक्रगदाधरि
त्रैलोक्यात व्यापणाऱ्या शिवे, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या, तुला वंदन.
हंसयाने नमस्तुभ्यं सर्वसृष्टिविधायिनि
हंसावर आरूढ असणाऱ्या, सर्व सृष्टीची निर्माती, तुला नमस्कार.
त्वमैंद्री त्वं च कौबेरी वायवी त्वं त्वमंबुपा 4.2.72.
तू इंद्राणी आहेस, तू कुबेराची शक्ती आहेस, तू वायूची शक्ती आहेस, तू जलाचा स्वामी आहेस.
शशांककौमुदी त्वं च सौरी शक्तिस्त्वमेव च
तू चंद्राची शीतलता आहेस, तू सूर्याची शक्ती आहेस.
त्वं गौरी त्वं च सावित्री त्वं गायत्री सरस्वती
तू गौरी आहेस, तू सावित्री आहेस, तू गायत्री आहेस, तू सरस्वती आहेस.
चेतः स्वरूपिणी त्वं वै त्वं सर्वेंद्रियरूपिणी
तू चित्तस्वरूप आहेस, सर्व इंद्रियांची मूळ आहेस.
शब्दादि रूपिणी त्वं वै करणानुग्रहा त्वमु
तू शब्द वगैरे सर्व रूपांची मूळ आहेस, तू सर्व इंद्रियांना कृपा करणारी आहेस.
त्वं परासि महादेवि त्वं च देवि परापरा
तू परा आहेस, महादेवी, तू परापराही आहेस, देवी.
सर्वरूपा त्वमीशानि त्वमरूपासि सर्वगे
तू सर्व रूपांची अधीश आहेस, तू अरूप आणि सर्वत्र व्यापलेली आहेस.
वषड्वौषट्स्वरूपासि त्वमेव प्रणवात्मिका
तू वषट् आणि वौषट् या स्वरूपात आहेस, तूच प्रणवाची मूळ आहेस.
चतुर्वर्गात्मिका त्वं वै चतुर्वर्गफलोदये
तू चार पुरुषार्थांची मूळ आहेस आणि त्यांच्या फळांची दात्री आहेस.
यद्दृश्यं यददृश्यं च स्थूलसूक्ष्मस्वरूपतः
जे काही दिसते आणि जे अदृश्य आहे, स्थूल आणि सूक्ष्म रूपात,
मातस्त्वयाद्य विनिहत्य महासुरेंद्रं दुर्गं निसर्गविबुधार्पितदैत्यसैन्यम् 4.2.72.
आई, आज तुम्ही त्या मोठ्या दैत्यराज दुर्गाचा वध केला, ज्याच्या सैन्याची जबाबदारी देवांनी त्याच्यावर दिली होती.
लोके त एव धनधान्यसमृद्धिभाजस्ते पुत्रपौत्रसुकलत्र सुमित्रवंतः
या जगात तेच लोक धनधान्याने, मुला-नातवंडांनी, चांगल्या पत्नीने आणि विश्वासू मित्रांनी नेहमीच सुखी असतात.
त्वद्भक्तिचेतसि जनेन विपत्तिलेशः क्लेशः क्व वानुभवती नतिकृत्सु पुंसु
ज्यांच्या मनात तुझी भक्ती आहे, आई, त्यांना कधीच कोणतीही आपत्ती किंवा दुःख स्पर्श करू शकत नाही.
चित्रं यदत्र समरे स हि दुर्गदैत्यस्त्वद्दृष्टिपातमधिगम्य सुधानिधानम्
हे आश्चर्यच आहे की या युद्धात त्या दुर्ग दैत्याला तुझ्या केवळ एका कटाक्षाने अमृतसमान लाभ मिळाला.
प्राच्यां मृडानि परिपाहि सदा नतान्नो याम्यामव प्रतिपदं विपदो भवानि
पूर्व दिशेला, मृडानी, नेहमीच तुझ्या चरणी वाकणाऱ्यांचे रक्षण कर; दक्षिणेला, भवानी, प्रत्येक पावलावर संकटे दूर कर.
ब्रह्माणि रक्ष सततं नतमौलिदेशं त्वं वैष्णवि प्रतिकुलं परिपालयाधः
ब्रह्माणी, सदैव वाकणाऱ्यांच्या डोक्याचे रक्षण कर; वैष्णवी, खालील सर्व विघ्नांपासून वाचव.
पातु त्रिशूलममले तव मौलिजान्नो भालस्थलं शशिकला मृदुमाभ्रुवौ च
तुझ्या निर्मळ त्रिशूळाने आमच्या डोक्यावरील केसांचे रक्षण होवो; तुझ्या कपाळावरील चंद्रकोरीने कपाळाचे, आणि तुझ्या मऊ भुवया आमचेही रक्षण करो.
श्रोत्रद्वयं श्रुतिरवा दशनावलिं श्रीश्चंडी कपोलयुगलं रसनां च वाणी
श्रुतिरवा, तुझ्या दोन कानांनी आमच्या श्रवणाचे रक्षण होवो; श्रीचंडी, तुझ्या गालांनी आमच्या गालांचे, आणि वाणी, तुझ्या जिभेने आमच्या वाणीचे रक्षण होवो.
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम्
येथे नीलकंठी आमच्या गळ्याचे रक्षण करो, आणि पृथ्वी धारण करणारी देवी नेहमी आमच्या खांद्यांचे रक्षण करो.
हस्तांगुलीः कमलजा विरजा नखांश्च कक्षांतरं तरणिमंडलगा तमोघ्नी 4.2.72.
कमलजा आमच्या बोटांचे, विरजा आमच्या स्वच्छ नखांचे, आणि सूर्यमंडलात वास करणारी तमोघ्नी आमच्या कांखांचे रक्षण करो.