उमाकांताय उग्राय नमस्ते ऊर्ध्वरेतसे
उमाचे प्रिय, उग्रस्वरूप, आणि वरच्या दिशेने बीज असलेल्या तुम्हाला नमस्कार.
अनंतकारिणे तुभ्यमंबिकापतये नमः 4.2.63.
अनंत कृत्य करणाऱ्या तुम्हाला, आणि अंबिकेचे स्वामी असलेल्या तुम्हाला नमस्कार.
दृश्यादृश्य यदत्रास्ति तत्सर्वं त्वमु माधव
हे माधव, इथे जे काही दिसतं किंवा न दिसणारं आहे, ते सगळं तुच आहेस.
वाच्यस्त्वं वाचकस्त्वं हि वाक्च त्वं प्रणतोस्मि ते
तुच सांगायचं आहेस, तुच बोलणारा आहेस, आणि तुच वाणी आहेस; मी तुला वंदन करतो.
नान्यं नमामि गौरीश नान्याख्यामाददे शिव
गौरीशा, मी दुसऱ्या कोणालाही वंदन करत नाही; शिवा, मी दुसरं कोणतंच नाव घेत नाही.
पंगुरन्याभिगमनेऽस्म्यंधोऽन्यपरिवीक्षणे
इतरांकडे जायला मी पांगळा आहे, दुसऱ्या कुठे पाहायला मी आंधळा आहे.
पाता हर्ता त्वमेवैको नानात्वं मूढकल्पना
रक्षण करणारा आणि दंड देणारा तुच एकटा आहेस; वेगळेपण ही मूर्खांची कल्पना आहे.
संसारसागरे मग्नं मामुद्धर महेश्वर
महेश्वरा, मी या संसाराच्या समुद्रात बुडालो आहे, मला वर काढ.
वाचंयमो भवत्स्थाणोः पुरतः स्थाणुसन्निभः उवाच च प्रसन्नात्मा वरं ब्रूहीति तं मुनिम्
वाणी आवरून, स्थिर परमेश्वरासमोर उभा राहून, स्थिरासारखा भासणारा आणि प्रसन्न मनाने त्या ऋषीने म्हटलं, 'वर माग.'
मा भवानि भवानीश दूरं दूरपदप्रद
भवानीच्या नाथा, मला दूर पाठवू नकोस, जे दूर घेऊन जाण्याचं सामर्थ्य तुझ्यात आहे.
अपरश्च वरो नाथ देयोयमविचारतः
नाथा, अजून एक वर तु विचार न करता द्यावा.
तदस्तु सर्वं तेभीष्टं वरमन्यं ददामि च ।। 4.2.63.
तसं होवो; तुझे सगळे इच्छित मिळो, आणि मी तुला अजून एक वरही देतो.
योगशास्त्रं मया दत्तं तव निर्वाणसाधकम्
मी तुला योगशास्त्र दिलं आहे, जे मुक्ती मिळवण्यासाठी आहे.
रहस्यं योगविद्याया यथावत्त्वं तपोधन
तपस्व्या, तुला योगविद्येचं गुपित पूर्णपणे मिळेल.
यथा नदी यथा भृंगी सोमनंदी यथा तथा
जसं नदी, जसं भृंगी, जसं सोमानंदी, तसंच आहे.
संति व्रतानि भूयांसि नियमाः संत्यनेकधा
अनेक व्रतं आहेत, आणि अनेक प्रकारचे नियम आहेत.
श्रेयसां साधनान्यत्र पापघ्नान्यपि सर्वथा
इतरत्र कल्याण मिळवण्यासाठी अनेक उपाय आहेत, आणि ते सर्व पाप नष्ट करणारे आहेत.
परो हि नियमश्चैष मां विलोक्य यदश्यते
हा सर्वात श्रेष्ठ नियम आहे—कोणी मला पाहिल्यावर, जे काही खातो ते.
असमर्च्य च यो भुङ्क्ते पत्रपुष्पफलैरपि
जो माझी पूजा न करता, अगदी पान, फुलं किंवा फळं खाल्लं,
महतो नियमस्यास्य भवतानुष्ठितस्य वै
हा मोठा नियम, जेव्हा तु पाळशील—
अतो मच्चरणाभ्याशे त्वं निवत्स्यसि सर्वथा
म्हणून तू नेहमी माझ्या पायाजवळ राहशील.
जैगीषव्येश्वरं नाम लिंगं काश्यां सुदुर्लभम् 4.2.63.
काशीमध्ये जयगीषव्येश्वर नावाचं लिंग आहे, ते फार दुर्मिळ आहे.
जैगीषव्यगुहां प्राप्य योगाभ्यसनतत्परः
जयगीषव्याच्या गुहेत पोहोचून, जो योगाभ्यासात सतत मग्न असतो,
तव लिंगमिदं भक्तैः पूजनीयं प्रयत्नतः
हे तुझं लिंग भक्तांनी मनापासून आणि काळजीपूर्वक पूजावं.
अत्र ज्येष्ठेश्वरक्षेत्रे त्वल्लिंगं सर्वसिद्धिदम्
इथे ज्येष्ठेश्वर क्षेत्रात, तुझं लिंग सर्व सिद्धी देणारं आहे.
अस्मिञ्ज्येष्ठेश्वरक्षेत्रे संभोज्य शिवयोगिनः
या ज्येष्ठेश्वर क्षेत्रात, शिवयोगींना मान द्यावा.
जैगीषव्येश्वरं लिंगं गोपनीयं प्रयत्नतः
जयगीषव्येश्वर लिंग काळजीपूर्वक लपवावं.
करिष्याम्यत्र सांनिध्यमस्मिँल्लिंगे तपोधन
हे तपस्वी, मी इथेच या लिंगात माझं सान्निध्य प्रस्थापित करीन.
ददे शृणु महाभाग जैगीषव्यापरं वरम्
हे भाग्यवान, मी जयगीषव्याला देत असलेला हा विशेष वर ऐक.
महापापौघशमनं महापुण्यप्रवर्धनम्
हे मोठ्या पापांचा नाश करतं आणि मोठं पुण्य वाढवतं.