यदहं प्राप्तवानस्मि पुरीं वाराणसीं शुभाम्
अशा प्रकारे मी शुभ वाराणसी नगरीत पोहोचलो,
यद्दुष्प्रसाध्यं हि पितुरपि त्रिजगतीतले
ती गोष्ट जी माझ्या वडिलांनाही त्रिलोकात मिळवता येत नाही,
अनेन गजवक्त्रेण स्वबुद्धिविभवेरिह
या गजमुखाने, आपल्या बुद्धी आणि सामर्थ्याने येथे साध्य केली,
पुत्रवानहमेवास्मि यच्च मे चिरचिंतितम्
आता मी पुत्रवान झालो आहे, आणि जे मी फार दिवस चिंतित होतो,
इत्युक्त्वा त्रिपुरीहर्ता पुरुहूतादिभिः स्तुतः
असे म्हणून त्रिपुरासूराचा संहार करणारा, इंद्रादींनी स्तुती केला,
अविघ्नविघ्नशमन महाविघ्नैकविघ्नकृत्
विघ्नांचा नाश करणारा, विघ्न शांत करणारा, मोठा आणि एकमेव विघ्न निर्माण करणारा,
जय सर्वगणाधीश जय सर्व गणाग्रणीः
जय हो सर्व गणाधीशा, जय हो सर्व गणांमध्ये अग्रगण्य!
जय सर्वग सर्वेश सर्वबुद्ध्येकशेवधे
जय हो सर्वांचा स्वामी, सर्वांचा अधिपती, सर्व बुद्धीचा एकमेव ठेवा!
सर्वमंगलमांगल्य जय त्वं सर्वमंगल 4.2.57.
सर्व शुभांमध्ये सर्वात शुभ असणाऱ्या तुझ्या विजय असो, सर्व मंगलाचा स्रोत असलेल्या तुझ्या विजय असो.
जय सृष्टिकृतां वंद्य जय स्थितिकृतानत
सृष्टी करणाऱ्यांनी वंदन केलेल्या तुझ्या विजय असो, स्थिती राखणाऱ्यांनी नतमस्तक होणाऱ्या तुझ्या विजय असो.
सिद्धवंद्यपदांभोज जयसिद्धिविधायक
सिद्धांनी पूजलेले तुझे कमलासारखे पाय, आणि सिद्धी देणाऱ्या तुझ्या विजय असो.
अशेषगुणनिर्माण गुणातीत गुणाग्रणी
तू सर्व गुणांचा निर्माण करणारा आहेस, गुणांपलीकडे जाणारा आहेस आणि गुणी लोकांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.
जय सर्वबलाधीश बलाराति बलप्रद
सर्व शक्तींचा अधिपती, बल देणारा आणि बलाचा शत्रू नाश करणारा तुझ्या विजय असो.
अनंतमहिमाधार धराधर विदारण
तू अनंत महिमाचा आधार आहेस, आणि पर्वतही फाडणारा आहेस.
ये त्वांनमंति करुणामय दिव्य मूर्ते सर्वैनसामपि भुवो भुविमुक्तिभाजः
हे करुणामय, दिव्य मूर्ती असलेल्या, जे तुला वंदन करतात, त्यांना सर्व पापांपासून मुक्ती मिळते आणि या पृथ्वीवरच मोक्ष प्राप्त होतो.
ये विघ्नराज भवता करुणाकटाक्षैः संप्रेक्षिताः क्षितितले क्षणमात्रमत्र
हे विघ्नांचा नाश करणारा, तुझ्या करुणेच्या कटाक्षाने ज्यांच्यावर कृपा होते, त्यांचे विघ्न क्षणात दूर होतात.
ये त्वां स्तुवंति नतविघ्नविघातदक्ष दाक्षायणीहृदयपंकजतिग्मरश्मे
जे तुला स्तुती करतात, वाकलेल्या विघ्नांचा नाश करण्यात कुशल असलेल्या, ते दक्षायणीच्या हृदयातील कमलासारख्या तेजस्वी किरणांसारखे उजळतात.
ये शीलयंति सततं भवतोंघ्रियुग्मं ते पुत्रपौत्रधनधान्यसमृद्धिभाजः
जे नेहमी तुझे दोन्ही पाय आदराने पूजतात, त्यांना मुले, नातवंडे, धन आणि धान्याची समृद्धी मिळते.
त्वं कारणं परमकारणकारणानां वेद्योसि वेदविदुषां सततं त्वमेकः 4.2.57.
तू सर्व कारणांचा मुख्य कारण आहेस, वेद जाणणाऱ्यांना नेहमी फक्त तूच ज्ञात होतो.
वेदा विदंति न यथार्थतया भवंतं ब्रह्मादयोपि न चराचर सूत्रधार
वेद तुला जसा आहेस तसा ओळखू शकत नाहीत, ब्रह्मादिकही नाही, हे चराचरांचे आधार.
त्वद्दुष्टदृष्टिविशिखैर्निहतान्निहन्मि दैत्यान्पुरांधकजलंधरमुख्यकांश्च
तुझ्या प्रखर दृष्टिच्या बाणांनी मी पूर्वी अंधक, जलंधर यांसारख्या दैत्यांचा नाश केला.
अन्वेषणे ढुंढिरयं प्रथितोस्तिधातुः सर्वार्थढुंढिततया तव ढुंढि नाम
सर्व अर्थांसाठी शोध घेतल्यामुळे तू 'ढुंढी' नावाने प्रसिद्ध आहेस, कारण सर्वजण तुला शोधतात.
ढुंढे प्रणम्यपुरतस्तवपादपद्मं यो मां नमस्यति पुमानिह काशिवासी
जो पुरुष तुझ्या पायांपुढे वाकून, येथे काशीमध्ये मला नमस्कार करतो—
स्नात्वा नरः प्रथमतो मणिकर्णिकायामुद्धूलितांघ्रियुगलस्तु सचैलमाशु
जो मनुष्य प्रथम मणिकर्णिकेत स्नान करून, आपले दोन्ही पाय धुऊन आणि वस्त्र परिधान करून—
सामोदमोदकभरैर्वरधूपदीपैर्माल्यैः सुगंधबहुलैरनुलेपनैश्च
सुगंधी मोदकांचे ढीग, उत्तम धूप आणि दिवे, हार आणि भरपूर सुगंधी उटणे याने—
तीर्थांतराणि च ततः क्रमवर्जितोपि संसाधयन्निह भवत्करुणाकटाक्षैः
तो इतर तीर्थस्थळांना क्रमाने न गेल्यासही, तुझ्या करुणेच्या कटाक्षाने येथे सर्व काही साध्य करतो.
यः प्रत्यहं नमति ढुं ढिविनायकं त्वां काश्यां प्रगे प्रतिहताखिलविघ्नसंघः
जो माणूस रोज सकाळी काशीमध्ये ḍhuṃḍhi विनायकाला नमस्कार करतो, त्याचे सर्व अडथळे आणि विघ्ने दूर होतात.
यो नाम ते जपति ढुंढिविनायकस्य तं वै जपंत्यनुदिनं हृदि सिद्धयोष्टौ
जो कोणी तुझे नाव जपतो, ḍhuṃḍhi विनायक, त्याच्या हृदयात आठही सिद्धी दररोज ते नाव जपत असतात.
दूरे स्थितोप्यहरहस्तव पादपीठं यः संस्मरेत्सकलसिद्धिद ढुंढिराज 4.2.57.
जो माणूस दूर असला तरी रोज तुझ्या पायांच्या पाटाची आठवण काढतो, ḍhuṃḍhi राजा, तू त्याला सर्व सिद्धी प्राप्त करून देतोस.
जाने विघ्नानसंख्यातान्विनिहंतुमनेकधा
मला माहीत आहे, तू अनेक प्रकारे असंख्य विघ्ने दूर करतोस.