धुवं काश्यां प्रविष्टा ये ते प्रविष्टा ममोदरे
जे काशीमध्ये आले, ते माझ्या उदरातच प्रवेशले आहेत.
येषां हि संस्थितिः काश्यां लिंगार्चनरतात्मनाम्
जे काशीमध्ये राहतात आणि लिंगपूजेत मग्न आहेत,
स्थावरा जंगमाः काश्यामचेतनसचेतनाः
काशीतील स्थावर आणि जंगम, जड आणि सजीव सर्व प्राणी,
वाचि वाराणसी येषां श्रुतौ वैश्वेश्वरी कथा
ज्यांच्या वाणीमध्ये वाराणसीत वैश्वेश्वरीची कथा ऐकू येते,
वाराणसीति काशीति रुद्रावास इति स्फुटम्
वाराणसी म्हणजे काशीच; ती स्पष्टपणे रुद्राचे निवासस्थान आहे.
आनंदकाननं प्राप्य ये निरानंदभूमिकाम्
जे आनंदाच्या वनात पोहोचतात, ते दुःखाच्या भूमीतून आलेले असतात.
अद्यैव वास्तुमरणं बहुकालांतरेपि वा
आजच किंवा कित्येक युगांनंतर, राहणे असो वा मृत्यू,
अवश्यंभाविनो भावा भविष्यंति पदेपदे 4.2.55.
जे घडायचं ठरलंय, ते प्रत्येक टप्प्यावर नक्कीच घडतं.
वरं विघ्नसहस्राणि सोढव्यानि पदेपदे
प्रत्येक पावलावर हजारो अडथळे आले तरी ते सहन करणं श्रेयस्कर आहे.
कियन्निमेषसंभोग्याः संति लक्ष्म्याः पदेपदे
संपत्तीचा आनंद क्षणिक असतो, प्रत्येक पावलावर तो कितीसा मिळतो?
विश्वनाथो ह्यहं नाथः काशिकामुक्तिकाशिका
मीच विश्वनाथ आहे, खरा स्वामी; काशी म्हणजेच काशीची मुक्ती.
पंचक्रोश्यापरिमिता तनुरेषा पुरी मम
ही माझी नगरी, पाच क्रोशांमध्ये मोजता न येणारी, हीच माझं शरीर आहे.
संसारभारखिन्नानां यातायातकृतां सदा
संसाराच्या ओझ्याने थकलेल्या, नेहमी जन्ममरणाच्या फेऱ्यात अडकलेल्या लोकांसाठी,
मंडपः कल्पवल्लीनां मनोरथफलैरलम्
मनोऱथांची फळे देणाऱ्या कल्पवेलींनी भरलेला एक सुंदर मंडप आहे.
चक्रवर्तेरियं छत्रं विचित्रं सर्वतापहृत्
सर्व दुःख दूर करणारे, या विश्वाच्या सम्राटाचे अद्भुत छत्र आहे.
निर्वाणलक्ष्मीं ये पुण्याः परिवांछंति लीलया
जे पुण्यवान सहजपणे मोक्षाची संपत्ती मिळवू इच्छितात,
ममानंदवने ये वै निरं तर वनौकसः
जे माझ्या आनंदमय वनात राहतात, ज्यांना दुःखाचा स्पर्शही होत नाही,
निर्ममं चापि निर्मोहं या मामपि विमोहयेत् ।। 4.2.55.
ते लोक ममतेपासून आणि मोहापासून मुक्त असतात, आणि त्यांच्या प्रभावाने मलाही मोह होत नाही.
नामापि मधुरं यस्याः परानंदप्रकाशकम्
ज्याचे नावही अत्यंत गोड आहे, जे परमानंद प्रकट करणारे आहे,
काशीनामसुधापानं ये कुर्वंति निरंतरम्
जे लोक काशीच्या नावाचा अमृतासारखा सतत आस्वाद घेतात,
ममतारहितस्यापि मम सर्वात्मनो ध्रुवम्
त्यांना ममता नसली तरीही, ते सर्व प्रकारे माझेच होतात.
रहस्यमिति विज्ञाय वाराणस्या गणेश्वरैः
हे एक गुपित आहे असे समजून, वाराणसीतील गणेशांचे अधिपती,
अन्यथा ताश्च योगिन्यः सरविः सपितामहः
नाहीतर त्या योगिनी, तलाव आणि पितर सगळे मिळून,
अतीव भद्रं संजातं काश्यां तिष्ठत्सु तेषु हि
काशीत राहणाऱ्यांसाठी मोठे मंगल घडते.
लब्धप्रवेशास्तावंतस्ते सर्वे मत्स्वरूपिणः
ज्यांना तिथे प्रवेश मिळतो, ते सर्व माझ्या स्वरूपाचे होतात.
अन्यानपि प्रेषयामि मत्पार्श्वपरिवर्तिनः
मी इतरांनाही पाठवतो, जे नेहमी माझ्या जवळ राहतात.
विचार्येति महादेवः समाहूय गजाननम्
म्हणून महादेवांनी गजाननाला बोलावून विचार केला.
तत्रस्थितोपि संसिद्धयै यतस्व सहितो गणैः 4.2.55.
तिथेच राहून, आपल्या गणांसह सिद्धी मिळवण्यासाठी प्रयत्न कर.
आधाय शासनं मूर्ध्नि गणाधीशोथ धूर्जटेः
गणाधीशाने धूर्जटींचे आज्ञा डोक्यावर ठेवली.
महाशाखविशाखाभ्यां नंदिभृंगिपुरोगमः
महाशाखा आणि विशाल शाखांसह, नंदी आणि भृंगी पुढे असताना,