पापिनां यानि पापानि प्रसह्य क्षालितान्यहो
पापी लोकांची पापं इथे जबरदस्तीनं धुतली जातात, अहो!
प्रयागस्य गुणान्ज्ञात्वा शिवशर्मा द्विजः सुधीः
प्रयागचे गुण जाणून, शिवशर्मा नावाचा बुद्धिमान ब्राह्मण,
प्रवेश एव संवीक्ष्य स देहलिविनायकम् 4.1.7.
तो आत गेल्यावर देहलीचा स्वामी पाहिला.
निवेद्यमोदकान्पंच वंचयंतं निजं जनम्
त्याने पाच मोदक अर्पण केले, आणि आपल्या लोकांना फसवले.
आगत्य दृष्ट्वा मणिकर्णिकायामुदग्वहां स्वर्गतरंगिणीं सः
तो मणिकर्णिकेला पोहोचून, तिथे उदगवाहा ही स्वर्गासारखी वाहणारी नदी पाहिली.
सचैलमाप्लुत्य जलेऽमलेऽमलेऽविलंबमालंबित शुद्धबुद्धिः
कपडे घालून, तो निर्मळ पाण्यात बुडाला, थोडा वेळ थांबला, आणि त्याचं मन शुद्ध झालं.
विधाय च द्राक्स हि पंचतीर्थिकां विश्वेशमाराध्य ततो यथास्वम्
पंचतीर्थाचं स्नान करून, विश्वेश्वराची पूजा केली आणि मग आपल्या पद्धतीने पुढे गेला.
न स्वः पुरी सा त्वनया पुरासमं समंजसापि प्रतिसाम्यमावहेत
ती नगरी स्वर्ग नाही; जरी स्वर्ग असली, तरी हिच्या बरोबरीची होऊ शकत नाही, कधीच तिच्या तोडीची नाही.
पयोपि यत्रत्यमचिंत्यवैभवं दिविस्थिता साधुसुधाप्यतोमुधा
इथलं पाणी इतकं अद्भुत आहे की, स्वर्गातील सज्जनांचं अमृतसुद्धा त्याचं गुणगान करतं.
अनामयाश्चिंतनया न येशितुर्जनामनाग्यत्र विना पिनाकिना
इथे जे लोक दुसऱ्यांच्या अधीन नाहीत, त्यांना ना आजार असतात ना चिंता, फक्त पिनाकधारीच्या कृपेपासून वंचित असलेल्यांना अपवाद.
न वर्ण्यते कैः किल काशिकेयं जंतोः स्थितस्यात्र यतोंतकाले
मृत्यूच्या वेळी जो इथे राहतो, त्याच्यासाठी ही काशी कुणीही वर्णन करू शकत नाही.
संसारिचिंतामणिरत्र यस्मात्तं तारकं सज्जनकर्णिकायाम्
इथे संसाराचा चिंतामणी आहे, आणि सज्जनांसाठी मणिकर्णिकेतून तारक मंत्र मिळतो.
मुक्तिलक्ष्मी महापीठ मणिस्तच्चरणाब्जयोः 4.1.7.
मुक्तीची लक्ष्मी जिथे वसते, त्या पवित्र आसनाचा रत्न त्या चरणकमळांवर तेजाळते.
जरायुजांडजोद्भिज्जाः स्वेदजाह्यत्र वासिनः
इथे गर्भातून, अंड्यातून, घामातून आणि अंकुरातून जन्म घेणारे सर्व प्राणी राहतात.
मम जन्म वृथाजातं दुर्वृत्तस्य जडात्मनः
माझं जन्म व्यर्थ गेलं, कारण मी मंदबुद्धी आणि वाईट वागणारा आहे.
पुनःपुनश्च तत्क्षेत्रमतिथीकृत्यनेत्रयोः
पुन्हा पुन्हा मी त्या क्षेत्राकडे पाहिलं, जणू माझ्या डोळ्यांसाठी ते पाहुणं झालं.
सप्तानां च पुरीणां हि धुरी णामवयाम्यहम्
सात नगरींचं ओझं मीच वाहिलं आहे.
तथापि न चतस्रोन्या मया दृग्गोचरीकृताः
तरीही, त्या सातपैकी चारही माझ्या नजरेस पडल्या नाहीत.
तीर्थयात्रां प्रतिदिनं कुर्वन्नूनं सवत्सरम्
दररोज एक वर्षभर तीर्थयात्रा केली तरी,
नाना प्रमाणैः प्रवणो निरगात्स तथाप्यहो
अनेक उपाय करून, मनापासून प्रयत्न केला तरी, त्याला ते साध्य झालं नाही—हाय!
किं कुर्वंति हि शास्त्राणि सप्रमाणानि सुंदरि
सुंदरी, पुरावे असलेली शास्त्रं काय करू शकतात?
कः समुच्चलितं चेतस्तोयंवा संप्रतीपयेत्
मनाचं उसळलेलं पाणी पुन्हा शांत कोण करू शकतं?
शिवशर्मा व्रजन्सोथ देशाद्देशांतरं क्रमात् 4.1.7.
शिवशर्मा अशा प्रकारे एकेक देश फिरत गेला.
कल्पेकल्पेखिलंविश्वं कालयेद्यः स्वलीलया
जो प्रत्येक कल्पात आपल्या लीलेंने अख्खं विश्व संहारतो,
पापादवंती सा विश्वमवंतीति निगद्यते
जी पापातून उचलते, तीच जगाला वर नेते असं म्हटलं जातं.
विपन्नो यत्र वै जंतुः प्राप्यापि शवतां स्फुटम्
जिथे जंतू शंभर जन्म मिळवूनही शेवटी नष्ट होतो,
यमदूता न यस्यां हि प्रविशंति कदाचन
जिथे यमदूत कधीच प्रवेश करत नाहीत,
हाटकेशो महाकालस्तारके शस्तथैव च
हाटकेश, महाकाळ, तारकेश आणि शस्त—
ज्योतिः सिद्धवटे ज्योतिस्ते पश्यंतीह ये द्विजाः
सिद्धवटावर जे द्विज तेज पाहतात, तेच खरे तेज आहे.
महाकालस्य तल्लिंगं यैर्दृष्टं कष्टिभिः क्वचित
महाकाळाचं लिंग ज्यांनी कष्टाने का होईना, पाहिलं—