ऋणापनुत्तये मातुः कारितो न जलाशयः
माझ्या आईचं ऋण फेडण्यासाठी मी जलाशय बांधला नाही.
छत्रोपानत्कुंडिकाश्च नाध्वगाय समर्पिताः
प्रवाशाला छत्री, पादत्राणं किंवा पाण्याचं भांडे मी दिलं नाही.
न च कन्याविवाहार्थं वसु क्वापि मयार्पितम्
कुठेही कन्येच्या विवाहासाठी मी धन अर्पण केलं नाही.
न वाजपेयावभृथे स्नातो लोभवशादहम् 4.1.7.
लोभामुळे मी वाजपेय यज्ञाच्या शेवटी स्नान केलं नाही.
न मया स्थापितं लिंगं कृत्वा देवालयं शुभम
मी शिवलिंग स्थापन केलं नाही, किंवा शुभ मंदिर बांधलं नाही.
विष्णोरायतनं नैव कृतं सर्वसमृद्धिदम्
सर्व समृद्धी देणारं विष्णूचं मंदिर मी बांधलं नाही.
न गौरी न महालक्ष्मीश्चित्रेपि परिलेखिते
गौरी किंवा महालक्ष्मी यांचे चित्र मी कधीही काढले नाही.
सुसूक्ष्माणि विचित्राणि नोज्ज्वलान्यंबराण्यपि
अतिशय सूक्ष्म, विविध प्रकारची किंवा तेजस्वी वस्त्रं मी अर्पण केली नाहीत.
न तिलाश्च घृतेनाक्ताः सुसमिद्धे हुताशने
तुपात मिसळलेले तीळ चांगल्या पेटलेल्या अग्नीत समर्पित केले गेले नाहीत.
श्रीसूक्तं पावमानी च ब्राह्मणो मंडलानि च
श्रीसूक्त, पावमानी ऋचे आणि ब्राह्मणांचे मंडळे म्हणण्यात आली नाहीत.
अश्वत्थ सेवा न कृता त्यक्त्वा चार्कं त्रयोदशीम्
अश्वत्थ वृक्षाची सेवा केली नाही, आणि सूर्य सोडून तेराव्या दिवशी व्रत पाळले नाही.
शयनीयं न चोत्सृष्टं मृदुला च प्रतूलिका
शय्येचे त्याग केले नाही, आणि उशी अजूनही मऊच राहिली.
अजाश्वमहिषी मेषी दासी कृष्णाजिनं तिलाः
मेंढी, घोडी, म्हैस, शेळी, दासी, कृष्णमृगाची कातडी आणि तीळ यांचा दान दिले गेले नाही.
पादाभ्यंगं दीपदानं प्रपादानं विशेषतः 4.1.7.
पायांना तेल लावणे, दिवा देणे आणि विशेषतः पाय धुण्यासाठी पाणी अर्पण करणे केले गेले नाही.
नित्यश्राद्धं भूतबलिं तथाऽतिथि समर्चनम्
नित्य श्राद्ध, भूतांना नैवेद्य आणि अतिथींचे स्वागत केले गेले नाही.
न यमं यमदूतांश्च नयामीरपि यातनाः
मी कोणालाही यमाकडे, त्याच्या दूतांकडे किंवा त्यांच्या यातना कडे नेत नाही.
कृच्छ्रचांद्रायणादीनि तथा नक्तव्रतानि च
कृच्छ्र, चांद्रायण आणि इतर तपश्चर्या तसेच उपवासाची व्रते पाळली गेली नाहीत.
गवाह्निकं च नोदत्तं कोकंडूतिर्न वै कृता
गायींची दररोज सेवा केली नाही, आणि पाण्याचा शिंपडण्याचा विधीही केला नाही.
नार्थिनः प्रार्थितैरर्थैः कृतार्था हि मया कृताः
माझ्याकडे मागणी करणाऱ्यांना मी त्यांच्या इच्छेप्रमाणे पूर्ण केले.
न वेदा न च शास्त्राणि नार्धो दारा न नो सुतः
ना वेद, ना शास्त्रे, ना अर्धी पत्नी, ना मुलगा — हे काहीच माझे नाही.
शिवशर्मेति संचिंत्य बुद्धिं संधाय सर्वतः
शिवशांती मिळवावी असे ठरवून मी सर्व प्रकारे मनाशी ठाम निर्धार केला.
यावत्स्वस्थोस्ति मे देहो यावन्नेंद्रियविक्लवः
जोपर्यंत माझे शरीर स्वस्थ आहे आणि इंद्रिये दुर्बल नाहीत,
दिनानि पंचपाण्येवमतिवाह्य गृहो द्विजः
पाच दिवस ब्राह्मणाने घरात असेच दिवस घालवावेत.
उपोष्य रजनीमेकां प्रातः श्राद्धं विधाय च 4.1.7.
एक रात्र उपवास करून सकाळी श्राद्ध केले पाहिजे.
इति निश्चित्य निर्वाणपदनिःश्रेणिकां पराम्
अशी ठाम निश्चय करून तो मोक्षापर्यंत नेणारी श्रेष्ठ वाट मिळवतो.
अथ पंथानमाक्रम्य कियंतमपि स द्विजः
मग मार्गाला लागून, तो ब्राह्मण जिथपर्यंत जाऊ शकतो तिथपर्यंत पुढे जातो.
भुवि तीर्थान्यनेकानि लोलमायुश्चलं मनः
या पृथ्वीवर असंख्य तीर्थस्थळं आहेत, पण माणसाचं आयुष्य चंचल आहे आणि मनही स्थिर राहत नाही.
अयोध्यां च पुरीं गत्वा सरयूमवगाह्य च
अयोध्या नगरीत जाऊन, सरयू नदीत स्नान केलं,
पंचरात्रमुषित्वा तु ब्राह्मणान्परिभोज्य च
तेथे पाच रात्र राहून, ब्राह्मणांना जेवू घातलं,
सिताऽसिते सरिच्छ्रेष्ठे यत्रास्तां सुरदुर्लभे
जिथे शुभ्र आणि काळ्या अशा दोन्ही श्रेष्ठ नद्या आहेत, ज्या देवांनाही सहज मिळत नाहीत,