कलौ युगे विशेषेण पुराणश्रवणादृते पुराणश्रवणाद्विष्णोर्नास्ति संकीर्तनात्परम्
कलियुगात विशेष करून, पुराण ऐकण्याशिवाय विष्णूच्या पुराणाच्या कीर्तनापेक्षा श्रेष्ठ काहीच नाही.
य एतदूर्जमाहात्म्यं शृणुयाच्छ्रावयेदपि
जो कोणी ऊर्जेचे हे माहात्म्य ऐकतो किंवा दुसऱ्यांना ऐकवतो,
सर्वरोगापहं सर्वपापनाशकरं शुभम् ।। 2.4.36.
ते सर्व रोग दूर करते, सर्व पाप नष्ट करते आणि शुभ आहे.
श्रुत्वा चैकपदे यो वै अगम्यागमने रतः
जो मनुष्य निषिद्ध कर्मांत रत असला, तरी एकच श्लोक ऐकला तरी,
माहात्म्यमेतदाकर्ण्य पूजयेद्यस्तु पाठकम्
या माहात्म्याचे ऐकून जो वाचणाऱ्याचा सन्मान करतो,
धर्मशास्त्रं पुराणं च वेदविद्यादिकं च यत् पुराणविद्यादातारो ह्यनंतफलभोगिनः
जो धर्मशास्त्र, पुराण किंवा वेदविद्या देतो, असे पुराणविद्या देणारे अनंत फळांचा उपभोग घेतात.
इदं यः पठते भक्त्या श्रुत्वा चैवाऽवधारयेत्
जो हा ग्रंथ भक्तीने म्हणतो आणि लक्षपूर्वक ऐकतो,
न कस्याऽपीदमाख्येयं श्रद्धाहीनाय दुर्मतेः
हा उपदेश श्रद्धा नसलेल्या किंवा वाईट मनाच्या माणसाला सांगू नये.
अपूजयित्वा गुरुमग्रबुद्ध्या धर्मप्रवक्तारमनन्यबुद्धिः
गुरूचा सन्मान न करता, एकचित्त न ठेवता, धर्म सांगणाऱ्याजवळ जाऊ नये.
तस्मात्संपूजयेद्भक्त्या गुरुं तत्त्वावबोधकम्
म्हणून सत्य सांगणाऱ्या गुरूचा भक्तीने सन्मान करावा.
न शक्यते हि संपूर्णं वक्तुं वर्षशतैरपि
हे पूर्णपणे सांगता येत नाही, जरी शंभर वर्षे बोलले तरी.
कार्तिकस्य तु माहात्म्यं यावद्वर्षशतं वदन्
कोणी शंभर वर्षे कार्तिक महिन्याचे माहात्म्य सांगितले तरी,
पुत्रार्थी च धनार्थी च राज्यार्थी स्वफलं लभेत् 2.4.36.
जो पुत्र, धन किंवा राज्य इच्छितो, त्याला आपले हवे ते फळ मिळते.
भूयोभूयो नमस्कृत्य ययौ यादृच्छिको मुनिः
पुन्हा पुन्हा नमस्कार करून, तो मुनि आपल्या इच्छेने निघून गेला.
कथितं शंकरेणाऽपि पुत्राय हितकाम्यया
शंकरांनी आपल्या पुत्राच्या कल्याणासाठी हे सांगितले होते.
कृष्णेन सत्यभामायै कार्तिकस्य च वैभवः
कृष्णाने कार्तिक महिन्याचे महत्त्व सत्यभामेला सांगितले.
ऋषयो वालखिल्येभ्यः श्रुत्वा माहात्म्यमुत्तमम्
वाळखिल्य ऋषींकडून हे उत्तम माहात्म्य ऐकून ऋषींनी
अधीत्य सर्वशास्त्राणि पयःसारमिवोद्धृतम्
सर्व शास्त्रांचा अभ्यास करून, जसे दूधातून सत्त्व काढतात तसे, त्यातील सारांश घेतला.
विरराम ततस्ते तु पूजां चक्रुस्तदास्य च
मग त्यांनी थांबून त्या वेळी त्याची पूजा केली.
ते पुनः स्वाश्रमं गत्वा हृष्टास्ते परमर्षयः
ते परम ऋषी आनंदाने पुन्हा आपल्या आश्रमात परतले.
अनेन विधिना ये वै कुर्वंति कार्तिकव्रतम्
जो कोणी या पद्धतीने कार्तिक व्रत करतो,
व्यास उवाच उदियायोदयगिरौ शुचिप्रसृमरैः करैः
व्यास म्हणाले: पूर्वेकडील पर्वतावर सूर्य आपल्या निर्मळ आणि तेजस्वी किरणांनी उगवला.
संवर्धयन्सतां धर्मान्त्यक्कुर्वंस्तामसीं स्थितिम्
त्याने सज्जनांच्या धर्माचे पोषण केले आणि अंधकाराची स्थिती दूर केली.
हव्यं कव्यं भूतबलिं देवादीनां प्रवर्तयन्
त्याने देव, पितर आणि सर्व प्राण्यांसाठी हवन, कव्य आणि बलि सुरू केले.
असतां हृदि वक्त्रेषु निर्दिशंस्तमसः स्थितिम्
दुष्टांच्या मनात आणि वाणीमध्ये अंधकार असल्याचे दाखवले.
यस्मिन्नभ्युदिते जातः सम्यक्पुण्यजनोदयः
त्याच्या उदयाने पुण्यवान लोकांचा खरा उत्कर्ष होतो.
सायमस्तमितः प्रातः कथं जीवेद्रविः पुनः
संध्याकाळी मावळून आणि सकाळी पुन्हा उगवून सूर्य पुन्हा कसा जगतो?
यामं भुक्त्वा तथाग्नेयीं ज्वलंतीं विरहादिव
जणू विरहाने जळणाऱ्या, अग्नीच्या भागाचा उपभोग घेतला.
तांबूलीरागरक्तौष्ठीं द्राक्षास्तबकसुस्तनीम्
पान आणि केशरामुळे ओठ लाल झालेले, द्राक्षांच्या घडांनी सुशोभित.
मलयानिल निःश्वासां क्षीरोदकवरांबराम्
मलयाच्या वाऱ्याचा श्वास घेत, दूध-पाण्याच्या वस्त्रांनी वेष्टित.