शालिग्रामशिलादानं यः कुर्याद्द्वादशीदिने दत्त्वा यत्फलमाप्नोति तत्फलं लभते नरः
जो द्वादशीच्या दिवशी शाळिग्रामाची दान करतो, त्याला त्या दानाचं जे फळ मिळतं, तेच फळ मनुष्याला मिळतं.
पंचामृतैस्तु यो विष्णुं भक्त्या संस्नापयेद्द्विज
जो भक्तीने विष्णूला पंचामृतानं स्नान घालतो—
शुक्ले कार्तिकमासस्य द्वादश्यां परमोत्सवे स तु मोक्षमवाप्नोति नाऽत्र कार्या विचारणा
कार्तिक महिन्यातल्या शुद्ध द्वादशीला, या मोठ्या उत्सवात, तो नक्कीच मुक्ती मिळवतो; यात शंका नाही.
द्वादश्यां कार्तिके मासि स्नानसंध्यादिकर्म च
कार्तिक महिन्यात द्वादशीच्या दिवशी स्नान, संध्यावंदन आणि इतर कर्मे—
यस्तस्यां सूपनैवेद्यं न ददाति नराधमः
जो त्या दिवशी सूपाचं नैवेद्य देत नाही, तो नीच मनुष्य आहे.
तस्मात्सूपस्य नैवेद्यं द्वादश्यां कार्तिके शुभे
म्हणून कार्तिक महिन्यातल्या शुभ द्वादशीला सूपाचं नैवेद्य द्यावं.
यस्तस्यां दंपतीनां तु भोजनं कुरुते नरः
जो त्या दिवशी नवरा-बायकोला जेवू घालतो—
धात्रीच्छायां गतो यस्तु द्वादश्यां पूजयेद्धरिम् 2.4.33.
जो द्वादशीच्या दिवशी धात्रिच्या सावलीत जाऊन हरिपूजन करतो—
स्वयं च तत्र भुंक्ते यः सूपभक्ष्यादिकं तथा
आणि जो तिथे स्वतःही सूप वगैरे पदार्थ खातो—
एवं प्रातर्विधायाऽथ पूजां दामोदरस्य हि
अशा प्रकारे सकाळी दामोदराची पूजा केल्यावर—
तुलसीसन्निधौ कृत्वा पताकाध्वजशोभितम्
तुळशीच्या जवळ, सुंदर ध्वजांनी आणि पताकांनी सजवलेली ती वस्तू ठेवावी.
मुक्तादामभिराच्छन्नं कृत्वा मंडपमुत्तमम्
मोत्यांच्या माळांनी झाकलेला उत्तम मंडप तयार करावा.
पंचरात्रोक्तमार्गेण गन्धपुष्पाक्षतादिभिः
पंचरात्र पद्धतीने, सुगंधी द्रव्ये, फुले, अक्षता आणि इतर वस्तू वापरून पूजा करावी.
विविधैः खाद्यनैवेद्यैर्जलेन च सुगंधिना
विविध प्रकारच्या खाण्याच्या नैवेद्यांनी, सुगंधी पाण्याने पूजा करावी.
पुष्पाणि च विचित्राणि सुगन्धीनि बहूनि च
अनेक प्रकारची रंगीबेरंगी आणि सुगंधी फुले अर्पण करावीत.
तुलस्याश्चापि धात्र्याश्च फलैश्चाऽपि प्रपूजयेत्
तुळशी आणि आवळ्याची फळे अर्पण करूनही पूजा करावी.
अभिषेकं विना सर्वपूजां कृत्वा विधानतः
अभिषेक वगळता, सर्व पूजा नीट नियमाने करावी.
कुर्याद्भक्तियुतो विप्र दद्याच्चैव फलादिकम् 2.4.33.
नंतर भक्तीभावाने फळे वगैरे अर्पण करावीत, हे ब्राह्मण.
ततो वृद्धान्पितॄन्मातॄन् पूजयित्वा विधानतः
नंतर वडीलधाऱ्यांना, वडील आणि मातांना योग्य रीतीने सन्मान द्यावा.
इत्येवं तु विधानेन यः कुर्याद्द्वादशीव्रतम्
जो कोणी हा द्वादशी व्रत अशा प्रकारे पाळतो,
पुत्रपौत्रैः परिवृतो भुक्त्वा भोगान्मनोहरान्
तो आपल्या मुला-नातवंडांनी वेढलेला, मनाला आनंद देणारे सुख उपभोगतो.
तस्मान्नारद माहात्म्यं द्वादश्याः कार्तिकस्य च
म्हणून नारद, द्वादशी आणि कार्तिक महिन्याचे हे महात्म्य आहे.
द्वादश्या ह्युत्तमं पुण्यं माहात्म्यं यः पठेन्नरः
जो कोणी द्वादशीचे उत्तम पुण्य आणि महात्म्य वाचतो,
राजर्षिरम्बरीषोऽपि चकारैतद्व्रतं शुभम्
राजर्षी अंबरीषानेही हे शुभ व्रत केले होते.
अभावे तूद्यापनस्य फलं नैवाऽऽप्नुयात्क्वचित्
उद्यापन न केल्यास, कुठेही व्रताचे फळ मिळत नाही.
कृतव्रतफलाप्त्यर्थं कुर्यादुद्यापनं बुधः
व्रताचे फळ मिळावे म्हणून बुद्धिमान माणसाने उद्यापन करावे.
कार्तिकेऽपि कृतं देव व्रतानामुत्तमं व्रतम्
कार्तिक महिन्यात केलेले व्रतही सर्व व्रतांमध्ये श्रेष्ठ आहे.
तस्मात्कार्तिकमासस्य चोद्यापनविधिं प्रभो
म्हणून प्रभो, कार्तिक महिन्यातील उद्यापनाची पद्धत सांगितली आहे.
तच्छृणुष्व महाभक्त्या सविधानं समासतः
हे सर्व विधी मी तुला थोडक्यात, मोठ्या भक्तीभावाने आणि लक्ष देऊन सांगतो, ऐक.
ऊर्जे शुक्लचतुर्दश्यां कुर्यादुद्यापनं व्रती
मार्गशीर्ष महिन्यातील शुद्ध चतुर्दशीला, व्रत करणाऱ्याने समारोपाचा विधी करावा.