सा युद्धभूमिमासाद्य भक्षयंती महासुरान्
ती रणभूमीवर पोहोचून मोठ्या असुरांना गिळू लागली.
विधृतं भार्गवं दृष्ट्वा दैत्यसैन्यं गणास्तदा
त्या वेळी भर्गवाने राखलेल्या दैत्य सैन्याला पाहून ते गट—
अथाभज्यत दैत्यानां सेना गणभयार्दिता भग्नां गणभयात्सेनां दृष्ट्वामर्षयुता ययुः
मग गटांचा भयंकर धसका बसल्याने दैत्यांची सेना तुटून पडली; आपली सेना गटांच्या भीतीने मोडली गेली हे पाहून ते संतापून पुढे सरसावले.
त्रयस्ते वारयामासुर्गणसेनां महाबलाः
त्यांपैकी तीन बलवानांनी गटांची सेना रोखून धरली.
ततो दैत्यशरौघास्ते शलभानामिव व्रजाः
मग दैत्यांचे बाणांचे तुफान जणू टोळधाडीप्रमाणे बरसले.
गणाः शरशतैर्भिन्ना रुधिरासारवर्षिणः
गट शेकडो बाणांनी छिन्नविछिन्न झाले आणि रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या.
पतिताः पात्यमानाश्च भिन्नाश्छिन्नास्तदा गणाः 2.4.18.
त्या वेळी गट कापले गेले, फेकले गेले, काही पडले, काही ढकलले गेले.
ततः प्रभग्नं स्वबलं विलोक्य शैलादिलंबोदरकार्तिकेयाः
मग आपलीच सेना मोडून गेली हे पाहून शैलादी, लंबोदर आणि कार्तिकेय—
अमर्षादभ्यधावंत द्वंद्वयुद्धाय दानवाः
दुस्मनीने पेटून दानव द्वंद्वयुद्धासाठी धावले.
नंदिनं कालनेमिश्च शुम्भो लंबोदरं तथा
नंदिनाला कालनेमिने, तर शुंभाला लंबोदराने आव्हान दिले.
निशुम्भः कार्तिकेयस्य मयूरं पंचभिः शरैः
निशुंभाने कार्तिकेयाच्या मोरावर पाच बाणांनी वार केला.
ततः शक्तिधरः शक्तिं यावज्जग्राह रोषितः
तेव्हा भालेधारी, रागाने पेटून, आपला भाला उचलला.
नंदीश्वरः शरव्रातैः कालनेमिमवध्यत
नंदीश्वराने बाणांच्या वर्षावाने कालनेमिला ठार केले.
कालनेमिस्तु संक्रुद्धो धनुश्चिच्छेद नंदिनः
पण कालनेमी संतापून नंदीच्या धनुष्याची दोरी तोडली.
स शूलभिन्नहृदयो हताश्वो हतसारथिः
त्याचे हृदय भाल्याने भेदले गेले, घोडे मारले गेले, सारथीही ठार झाला.
अथ शुम्भो गणेशश्च रथमूषकवाहनौ
मग शुंभ आणि गणेश, उंदरांनी ओढलेल्या रथावर बसले.
गणेशस्तु तदा शुम्भं हृदि विव्याध पत्रिणा
त्या वेळी गणेशाने शुंभाच्या हृदयात पिसाच्या बाणाने घाव घातला.
ततोऽतिक्रुद्धः शुम्भोऽपि बाणषष्ट्या गणाधिपम् 2.4.19.
तेव्हा फारच संतापलेला शुंभाने गणाधिपतीवर साठ बाण सोडले.
मूषकः शरभिन्नांगश्चचाल दृढवेदनः
उंदराचे अंग बाणांनी भेदले गेले आणि तो तीव्र वेदनेने थरथर कापू लागला.
ततो लंबोदरः शुम्भं हत्वा परशुना हृदि
मग लांबोदराने परशूने शुंभाच्या हृदयावर घाव घालून त्याला ठार केले.
कालनेमिर्निशुंभश्चाऽप्युभौ लंबोदरं शरैः
कालनेमी आणि निशुंभ, दोघांनी मिळून लांबोदरावर बाणांचा मारा केला.
तं पीडयमानमालोक्य वीरभद्रो महाबलः
तो त्रस्त झालेला पाहून, बलाढ्य वीरभद्राने
कूष्मांडभैरवाश्चाऽपि वेताला योगिनीगणाः
कुश्मांड, भैरव, वेताळ आणि योगिनींच्या टोळ्या
ततः किलकिलाशब्दैः सिंहनादैः सुघर्घरैः
मग किलबिलाट, सिंहाच्या गर्जना आणि भयंकर डरकाळ्यांनी
ततो भूतान्यधावंत भक्षयंतिस्म दानवान्
मग भुते धावून गेली आणि दानवांना खाऊ लागली.
नन्दी च कार्तिकेयश्च समाश्वस्य त्वरत्वितौ
नंदी आणि कार्तिकेय, भानावर येऊन, पुन्हा सज्ज झाले.
छिन्नभिन्ना हतैर्देत्यैः पतितैर्भक्षितैस्तदा
त्या वेळी दैत्य छाटलेले, फोडलेले, मारलेले, पडलेले आणि खाल्लेले होते.
प्रविध्वस्तां तदा सेनां दृष्ट्वा सागरनंदनः 2.4.19.
त्या वेळी फौज पूर्णपणे उद्ध्वस्त झालेली पाहून, सागरपुत्राने
हस्त्यश्वरथसंह्रादाः शंखभेरीस्वनास्तथा
हत्ती, घोडे आणि रथांच्या गडगडाटासोबत शंख आणि भेरी यांच्या गजराचा आवाज झाला.
जलंधरशरव्रातैर्नीहारपटलैरिव
पण जलंधराच्या बाणांच्या माऱ्यामुळे हे सर्व आवाज जणू धुक्याच्या जाड थरात हरवून गेले.