धात्रीफलं च तुलसी मृत्तिका द्वारकोद्भवा
धात्रीचे फळ, तुळशी आणि द्वारकेची माती,
यावद्दिनानि वहते धात्रीमालां कलौ नरः 2.4.12.
कलियुगात जितके दिवस मनुष्य धात्रीची माळ घालतो,
मालायुग्मं वहेद्यस्तु धात्रीतुलसिसंभवम्
जो धात्री आणि तुळशीपासून बनवलेल्या दोन माळा घालतो,
धात्रीछायां गतो यस्तु द्वादश्यां पूजयेद्धरिम्
जो धात्रीच्या सावलीत जाऊन द्वादशीला हरिची पूजा करतो,
स्वयं च तत्र भुंक्ते यः सूपभक्षादिकं तथा
आणि जो तिथे स्वतः सूप, भाकरी वगैरे खातो,
तुलस्याश्चैव धात्र्याश्च फलैः पत्रैर्हरिं यजेत्
तुळशी आणि धात्रीच्या फळांनी व पानांनी हरिची पूजा करावी.
तुलसी धात्रीयुक्ता हि सिक्ते सति च कार्तिके
तुळशी धात्रीसोबत मिळून, विशेषतः कार्तिक महिन्यात पाणी दिल्यास,
धर्मदत्तो द्विजः पूर्वं यथा मुक्तिमवाप ह
जसे पूर्वी धर्मदत्त नावाच्या द्विजाने मुक्ती मिळवली,
चातुर्मास्ये न सेव्या सा इत्युक्तं भवता पुरा
चातुर्मास्यात तिची सेवा करावी नाही, असे पूर्वी तुम्ही सांगितले होते.
तद्दिनाऽऽरभ्य सा सेव्या दैवे पित्र्ये च कर्मणि
त्या दिवसापासून, देव आणि पितरांच्या कर्मात तिची सेवा करावी.
पूजयंति नरा ये वै ते वै वैकुण्ठगामिनः
जे पुरुष तिची पूजा करतात, ते खरेच वैकुंठाला जातात.
दशम्यां वाऽथ द्वादश्यां पौर्णमास्यामथाऽपि वा ।। 2.4.12.
दशमीला, किंवा द्वादशीला, किंवा पौर्णिमेला,
सर्वोपस्करसंयुक्तो वृद्धबालैश्च संयुतः
सर्व आवश्यक वस्तू घेऊन, वृद्ध आणि लहानांसह,
चूतैर्बकैस्तथाऽश्वत्थैः पिचुमंदैः कदंबकैः
आंब्याच्या झाडांमध्ये, बक पक्ष्यांसह, अश्वत्थ, पिचुमंद आणि कदंब झाडांसह,
तत्र गत्वा महाप्राज्ञ पुण्याऽहं कारयेत्पुरा
तेथे पोहोचल्यावर, ज्ञानी माणसाने पुण्य मिळविण्यासाठी विधी करावा.
वेदिकां चतुरस्रां च हस्तमात्रायतां शुभाम्
आणि एक चौकोनी, एक हात लांबीची आणि शुभ वेदी तयार करावी.
उपवेशाय देवस्य ह्यलं कार्यं तु धातुभिः
देवतेसाठी आसन घालण्यासाठी योग्य वस्तूंची व्यवस्था करावी.
मेखलात्रयसंयुक्तं पिप्पलच्छदसंयुतम्
ती वेदी तीन कमरबंधांनी सजवावी आणि पिंपळाच्या पानांनी झाकावी.
पश्चात्स्नात्वा ततो जप्त्वा देवपूजां समाचरेत्
मग स्नान करून, जप केल्यावर, देवाची पूजा करावी.
पायसाऽऽज्यगुडसूपपालाशसमिधा तथा
पायस, तूप, गूळ, सूप, पळसाची पाने आणि समिधा यांचा नैवेद्य द्यावा.
धात्री शांतिस्तथा कांतिर्माया प्रकृतिरेव च
धात्री, शांतता, सौंदर्य, माया आणि प्रकृती यांचा समावेश करावा.
इंदिरा लोकमाता च कल्याणी कमला तथा 2.4.12.
इंदिरा, लोकमाता, कल्याणी आणि कमळा यांनाही वंदन करावे.
प्रज्ञां मेधां च सौभाग्यं विष्णुभक्तिं च देहि मे
माझ्या जीवनात प्रज्ञा, मेधा, सौभाग्य आणि विष्णूभक्ती दे.
बलिप्रदानकाले तु ये कुर्वंति प्रदक्षिणम् 2.4.12.
बळी अर्पण करताना जे प्रदक्षिणा करतात,
तस्मात्त्वं कुरु विप्रेंद्र धात्रीस्नानं हि यत्नतः 2.4.12.
म्हणून, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तू धात्रीस्नान काळजीपूर्वक कर.
धात्रीफलकृतां मालां कंठस्थां यो वहेन्नहि 2.4.12.
जो कोणी धात्रीच्या फळांची माळ गळ्यात घालतो,
धात्रीछायां समाश्रित्य कार्तिकेऽन्नं भुनक्ति यः
जो कोणी कार्तिक महिन्यात धात्रीच्या सावलीत बसून जेवतो,
हर्षोत्फुल्लाऽऽनना सत्या वासुदेवमथाऽब्रवीत्
आनंदाने फुललेल्या आणि सत्याने उजळलेल्या चेहऱ्याने तिने वासुदेवाशी बोलले.
दानं व्रतं तपो वाऽपि किं नु पूर्वं कृतं मया
मी पूर्वी दान, व्रत किंवा तप केले होते का?
येनाऽहं मर्त्यजा देव तवांगार्द्धहराऽभवम् तवाऽहं वल्लभा जाता तद्वदस्व ममाऽखिलम्
देवा, कोणत्या कृतीमुळे मी तुझ्या अर्ध्या देहाची आणि तुझी प्रिय झाली? हे सर्व मला सांग.