जीवहिंसा सुरापानमगम्यागमनं तथा बलिराज्ये तु नरकद्वाराण्युक्तानि संत्यजेत्
जिवांना मारणे, मद्यपान करणे, आणि निषिद्ध स्त्रियांच्या संगतीला जाणे — हे सर्व बळीच्या राज्यात नरकाच्या दारांसारखे मानले आहेत; त्यामुळे हे सर्व सोडून द्यावे.
ततोऽर्द्धरात्रसमये स्वयं राजा व्रजेत्पुरम् बलिराज्यप्रमोदं च दृष्ट्वा स्वगृहमाव्रजेत्
मग अर्ध्या रात्रीच्या सुमारास राजा स्वतः शहरात जावा, आणि बळीच्या राज्यातील आनंद पाहून पुन्हा आपल्या घरी परत यावे.
एवं गते निशीथे च जने निद्रार्द्धलोचने निष्कास्यते प्रदृष्टाभिरलक्ष्मीः स्वगृहांऽगणात् ।। 2.4.9.
अशी रात्र गेल्यावर, लोक अर्धवट झोपेत असताना, सर्वांच्या डोळ्यांसमोर दुर्दैव त्यांच्या घराच्या अंगणातून हाकलले जाईल.
दंडैकरजनीयोगे दर्शः स्यात्तु परेऽहनि
दंडाच्या एका रात्रीनंतर, दुसऱ्या दिवशी अमावास्येचे व्रत करावे.
* ये वैष्णवाऽवैष्णवाश्च बलिराज्योत्सवं नराः
जे पुरुष विष्णुभक्त असोत किंवा नसोत, जे बळीच्या राज्याचा उत्सव साजरा करतात—
रात्रौ जागरणं कुर्यात्पुराणपठनादिभिः
—त्यांनी रात्री पुराण वाचन वगैरे करून जागरण करावे.
सुवेषः सत्कथागीतैर्दानैश्च दिवसं नयेत्
त्या दिवशी सुंदर वस्त्रे घालून, चांगल्या कथा, गाणी आणि दान देत दिवस घालवावा.
शंकरस्तु पुरा द्यूतं ससर्ज सुमनोहरम्
पूर्वी शंकराने अतिशय रम्य असा जुगाराचा खेळ निर्माण केला.
बलिराज्यदिनस्याऽपि माहात्म्यं शृणु तत्त्वतः
आता बळीच्या राज्यदिनीचे खरे महात्म्य ऐक.
यदि मोहान्न कुर्वीत स याति यमसादनम्
जो मोहामुळे हे पाळत नाही, तो यमाच्या निवासात जातो.
तेन दत्ता वामनाय भूमिः स्वमस्तकान्विता
त्या दिवशी बळीने वामनाला पृथ्वी आणि स्वतःचे डोकेही दिले.
कार्तिके मासि शुक्लायां प्रतिपद्यां यतो भवान्
कार्तिक महिन्यात शुद्ध पक्षातील प्रतिपदेला, हे राजन, हे व्रत पाळावे.
वरं ददामि ते राजन्नित्युक्त्वाऽदाद्वरं तदा
‘मी तुला वर देतो’ असे म्हणून, त्या वेळी त्याला वर दिला.
एतस्यां ये करिष्यंति तैलस्नानादिकार्चनम्
या दिवशी जे लोक तैलस्नान वगैरे पूजा करतील—
तदाप्रभृति लोकेऽस्मिन्प्रसिद्धा प्रतिपत्तिथिः
—त्या वेळेपासून ही प्रतिपदा तिथी जगात प्रसिद्ध झाली.
तत्राभ्यंगं न कुर्वीत अन्यथा मृतिमाप्नुयात् । । 2.4.10.
जो त्या दिवशी अभ्यंगस्नान करणार नाही, त्याला मृत्यू येऊ शकतो.
मांगल्यं तद्दिने चेत्स्याद्वित्तादिस्तस्य नश्यति
त्या दिवशी मंगलकार्यता मिळेल, पण त्याचे धन नष्ट होईल.
तस्यां यद्यथ चाऽऽर्तिक्यं नारी मोहात्करिष्यति
त्या दिवशी जर एखादी स्त्री मोहामुळे आरती वगैरे करणार नाही—
अविद्धा प्रतिपच्चेत्स्यान्मुहूर्तमपरेऽहनि
जर प्रतिपदा दुसऱ्या तिथीने छेदली गेली नसेल, तर ती दुसऱ्या दिवशी थोड्या वेळासाठी येते.
प्रतिपत्स्वल्पमात्राऽपि यदि न स्यात्परेऽहनि
दुसऱ्या दिवशी प्रतिपदेचा अगदी थोडाही भाग उरला नसेल,
तद्दिने गृहमध्ये तु कुर्यान्मूर्तिं तदांगणे
त्या दिवशी घराच्या अंगणात मूर्ती तयार करावी.
आर्तिक्यं तत्र संस्थाप्य एवं कुर्याद्विधानतः
तेथे दिवा ठेवून, नियमाप्रमाणे विधी करावा.
न मांगल्यं भवेत्तेषां यावत्स्याद्वत्सरं ध्रुवम्
त्यांना पूर्ण वर्षभर शुभत्व मिळत नाही.
आवर्षं तद्भवेत्तस्य तस्मान्मंगलमाचरेत्
हे अशुभ एक वर्षभर टिकते; म्हणून शुभकार्य करावे.
कुरु दीपोत्सवं रम्यं त्रयोदश्यादिकेषु च
त्रयोदशीपासून पुढे सुंदर दिव्यांचा उत्सव साजरा कर.
गौर्या जित्वा पुरा शंभुर्नग्नो द्यूते विसर्जितः 2.4.10.
पूर्वी गौरीने शंभूला जुगारात हरवले आणि हरल्यावर शंभू unclothed राहिला.
द्यूतं निषिद्धं सर्वत्र हित्वा प्रतिपदं बुधाः
सर्वत्र जुगार खेळणे निषिद्ध आहे; बुध्दिमान लोक प्रतिपदेच्या दिवशी ते टाळतात.
भवान्याऽभ्यर्थिता लक्ष्मीर्धेनुरूपेण संस्थिता
भवानीच्या विनंतीवर लक्ष्मीने गाय रूप धारण केले.
भूषणीयास्तदा गावो वर्ज्या वहनदोहनात्
त्या वेळी गायींना सजवावे आणि त्यांचा ओझे वाहणे किंवा दूध काढणे टाळावे.
गोवर्द्धन धराऽऽधार गोकुलत्राणकारक
गोवर्धन, पृथ्वीचे धारक, गोकुळाचे रक्षण करणारे,