प्रातः स्नात्वा त्रयोदश्यां कृत्वा वै दंतधावनम्
त्रयोदशीच्या सकाळी, स्नान करून आणि दात घासून हे करावे.
कार्य एतद्व्रतस्यांते तथा गोवर्द्धनोत्सवः
या व्रताच्या शेवटी गोवर्धन उत्सव साजरा करावा.
आश्विनस्याऽसिते पक्षे त्रयोदश्यां निशामुखे 2.4.9.
आश्विन महिन्याच्या कृष्णपक्षातील त्रयोदशीच्या रात्रीच्या सुरुवातीला,
पुरा हेमनकस्यैव बालकश्चाऽपमृत्युतः
पूर्वी हेमनाकाचा मुलगा अकाली मरण पावला.
दूता ऊचुः यथा न जीविताद्भ्रश्येदीदृशे तु महोत्सवे
दूतांनी सांगितले: असा मोठा उत्सव असताना तो जिवंत राहावा यासाठी,
आश्विनस्याऽसिते पक्षे त्रयोदश्यां निशामुखे
आश्विन महिन्याच्या कृष्णपक्षातील त्रयोदशीच्या रात्रीच्या सुरुवातीला,
मन्त्रेणाऽनेन भो दूताः समानेयः स नोत्सवे
या मंत्राने, हे दूतांनो, त्याला उत्सवात आणावे.
मृत्युना पाशदंडाभ्यां कालेन च मया सह
मृत्यूनं, दोरी आणि काठीने, काळाने आणि माझ्यासह त्याला आणावे.
मन्त्रेणानेन यो दीपं द्वारदेशे प्रयच्छति
जो कोणी या मंत्राने दाराजवळ दिवा लावतो,
पक्षे प्रत्यूषसमये स्नानं कुर्यात्प्रयत्नतः
पंधरवड्यातील पहाटे काळजीपूर्वक स्नान करावे.
अरुणोदयतोऽन्यत्र रिक्तायां स्नाति यो नरः
जो पुरुष सूर्योदयाशिवाय किंवा अमंगल दिवशी स्नान करतो,
तथा कृष्णचतुर्दश्यामाश्विनेऽर्कोदये सुराः
अश्विन महिन्यात कृष्ण चतुर्दशीच्या दिवशी, सूर्योदयाच्या वेळी, देवता—
यदा चतुर्दशी न स्याद्द्विदिने चेद्विधूदये 2.4.9.
जेव्हा चतुर्दशी येत नाही, पण दोन दिवस असेल, तेव्हा चंद्राच्या उदयाला.
बलात्काराद्धठाद्वाऽपि शिष्टत्वान्न करोति चेत्
जबरदस्तीने किंवा फसवणुकीने, किंवा विद्वान असल्यामुळे कोणी हे करत नसेल,
तैले लक्ष्मीर्जले गंगा दीपावल्याश्चतुर्दशीम्
तेलात लक्ष्मी असते, पाण्यात गंगा असते, आणि चतुर्दशी दिवाळीची असते.
अपामार्गमथो तुंबीं प्रपुन्नाडमथाऽपरम्
अपामार्ग, नंतर दुधी भोपळा, प्रपुन्नाड आणि आणखी एक,
वारत्रयं त्रिवारं च पठित्वा मन्त्रमुत्तमम्
तीन दिवस, तीन वेळा तो उत्तम मंत्र म्हणावा.
सीतालोष्टसमायुक्त सकंटकदलान्वित अपामार्गं प्रपुन्नाडं भ्रामयेच्छिरसोपरि
माती, दगड, काटेरी केळी, अपामार्ग आणि प्रपुन्नाड घेऊन, ते डोक्यावरून फिरवावे.
स्नात्वार्द्रवाससा दद्याद्दीपकं मृत्युपुत्रयोः तुष्टौ स्यातां चतुर्दश्यां दीपदानेन मृत्युजौ
स्नान करून, ओले कपडे घालून, मृत्युपुत्रांना दिवा द्यावा; चतुर्दशीच्या दिवशी दिवा दिल्यास मृत्युपुत्र तृप्त होतात.
इष्टवंधुजनैः सार्द्धमेतत्स्नानं समाचरेत्
आपल्या प्रिय नातेवाईकांसोबत हे स्नान करावे.
यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चाऽन्तकाय च
यम, धर्मराज, मृत्यू आणि अंतक यांना,
औदुंबराय दध्नाय नीलाय परमेष्ठिने
औदुंबर, दध्न, नील आणि परमेष्ठी यांना,
चतुर्दशैते मन्त्राः स्युः प्रत्येकं च नमोऽन्विताः 2.4.9.
ही चौदा मंत्रे प्रत्येकी 'नमः' या शब्दासह म्हणावीत.
यज्ञोपवीतिना कार्यं प्राचीनावीतिनाऽथवा
यज्ञोपवीत घालून किंवा प्राचीन पद्धतीने हे करावे.
जीवत्पिताऽपि कुर्वीत तर्पणं यमभीष्मयोः
वडील जिवंत असले तरी, यम आणि भीष्म यांना तर्पण करावे.
* अत्रैव लक्ष्मीकामस्य विधिः स्नाने मयोच्यते
इथेच लक्ष्मीची इच्छा असणाऱ्यांसाठी स्नानाची पद्धत मी सांगतो.
यदा स्नाति तदाऽभ्यंगस्नानं कुर्याद्विधूदये। ऊर्ज्जशुक्लद्वितीयायां तिथौ च स्वातियुग्मगे
जेव्हा कोणी स्नान करतो, तेव्हा सूर्योदयाच्या वेळी, ऊर्जेच्या महिन्यातील शुद्ध द्वितीयेच्या दिवशी आणि स्वाती नक्षत्राच्या संयोगाने, त्याने तेलाने अभ्यंगस्नान करावे.
मानवो मंगलस्नायी नैव लक्ष्म्या वियुज्यते
जो माणूस शुभ स्नान करतो, त्याच्यापासून लक्ष्मी कधीच दूर जात नाही.
इंदुक्षयेऽपि संक्रातौ रवौ पाते दिनक्षये
चंद्र क्षीण होत असताना, संक्रांतीच्या दिवशी, सूर्य मावळताना किंवा दिवस संपताना सुद्धा,
माषपत्रस्य शाकं वै भुक्त्वा तस्मिन्दिने नरः
त्या दिवशी जर कोणी माणूस माषाच्या पानांचे शाक खात असेल,