सा तु देवगणैः सर्वैर्विष्णुवत्पूज्यते प्रिया
ती सर्व देवांनी, विष्णूप्रमाणेच प्रिय मानून, पूजली जाते.
तस्मात्तस्या नमस्कारो मया विप्र कृतस्ततः
म्हणून, ब्राह्मण, मी तिला नमस्कार केला.
आराददृश्यत महद्विमानं सूर्यवर्चसम् 2.4.8.
तेव्हा सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असे एक मोठे विमान दिसले.
तथैव तस्माद्वृक्षाच्च पुरुषौ द्वौ विनिर्गतौ
त्याचप्रमाणे त्या वृक्षातून दोन पुरुष बाहेर आले.
प्रणामं चक्रतुस्तौ हि हरिमेधसुमेधयोः
त्या दोघांनी हरिमेध आणि सुमेध यांना नमस्कार केला.
ऊचतुर्विस्मयाविष्टौ तावुभौ देवसन्निभौ
ते दोघे, देवांसारखे दिसणारे आणि आश्चर्यचकित झालेले, बोलू लागले.
हरिमेधसुमेधसावूचतुः मंदारमालां तरुणां धारयंतौ तथाऽमरौ
हरिमेध आणि सुमेध म्हणाले: 'तुम्ही दोघे मंदाराच्या ताज्या माळा घालून अमर झाले आहात.'
इत्युक्तौ ब्राह्मणाभ्यां तावूचतुर्वृक्षनिर्गतौ
ब्राह्मणांनी असे म्हटल्यावर, त्या वृक्षातून आलेल्या दोघांनी उत्तर दिले.
बंध्वादयस्तथा चैव युवामेव न संशयः
बांध्व आणि इतरांसारखेच, नक्कीच तुम्ही दोघेही तरुण आहात, यात शंका नाही.
अप्सरोगणसंवीतः कदाचिन्नंदन वनम्
कधीतरी, अप्सरांच्या समूहांनी वेढलेले, नंदनवनात.
रेमिरे देववनिता यथाकामं मया सह
त्या दिव्य स्त्रिया माझ्यासोबत हवे तसे आनंद घेत होत्या.
तपतो रोमशस्यैव तद्दृष्ट्वा कुपितो मुनिः
तप करणाऱ्या रोमश ऋषींना पाहून, तो मुनी रागावला.
अयमेव दुराचारः शापार्ह इति चाऽब्रवीत् 2.4.8.
त्याने सांगितले, 'हीच वाईट वागणूक आहे आणि शाप मिळवण्यास पात्र आहे.'
प्रसादितो मया सोऽथ विशापमपि दत्तवान्
माझ्या समाधानानंतर त्याने त्याला शापमुक्तीही दिली.
यदा शृणोषि सद्यस्त्वं विमुक्तिं यास्यसे पराम्
जेव्हा जेव्हा तू हे ऐकशील, तेव्हा तुला लगेचच सर्वोच्च मुक्ती मिळेल.
वसाम्यत्र वटे दैवाद्भवद्दर्शनतो ध्रुवम्
मी या वटवृक्षाखाली दैवी इच्छेने, तुझ्या दर्शनासाठीच निश्चितपणे राहतो.
अयं मुनिवरः पूर्वं गुरुशुश्रूषणे रतः
हा श्रेष्ठ ऋषी पूर्वी आपल्या गुरूची सेवा करण्यात मन लावून होता.
युष्मत्प्रसादादधुना ब्रह्मशापाद्विमोचितः
आता, तुमच्या कृपेने, तो ब्रह्मशापातून मुक्त झाला आहे.
उत्तरोत्तरपुण्यानि वर्धंते च दिनेदिने
दिवसागणिक अधिकाधिक पुण्य वाढत जाते.
तावनुज्ञाप्य तौ धाम जग्मतुः परया मुदा
त्यांनी परवानगी घेऊन, दोघेही अत्यंत आनंदाने आपल्या निवासस्थानी गेले.
शंसंतौ तुलसीं पुण्यां जग्मतुर्मुनिपुंगव
त्या दोघांनी, हे ऋषिश्रेष्ठा, पवित्र तुलसीचे स्तवन केले आणि निघून गेले.
तस्मान्नारद मासेऽस्मिन्कार्तिके हरितुष्टिदे
म्हणून, नारद, या कार्तिक महिन्यात, जो हरिला प्रिय आहे,
एवमंग व्रतान्येव प्रोक्तानि मुनिसत्तम 2.4.8.
असा, हे श्रेष्ठ मुनी, हे व्रते सांगितली गेली आहेत.
गोधूलिकालसंयुक्ता द्वादशी वत्सपूजने
द्वादशीच्या दिवशी, संध्याकाळच्या वेळी, वासरांची पूजा केली जाते.
वत्सपूजा वटे चैव कर्तव्या प्रथमेऽहनि चंदनादिभिरालिप्य पुष्पमालाभिरर्चयेत्
वासरांची पूजा वटवृक्षाखाली पहिल्या दिवशी करावी; चंदन वगैरे लावून, फुलांच्या माळांनी त्यांची पूजा करावी.
तद्दिने तैलपक्वं च स्थालीपक्वं युधिष्ठिर
त्या दिवशी, युधिष्ठिरा, तेलात शिजवलेले आणि भांड्यात शिजवलेले जेवण द्यावे.
दिनांते सूर्यबिंबार्धादुभयत्र घटीदलम्
दिवसाच्या शेवटी, सूर्याच्या गोलाचा अर्धा भाग दोन्ही पात्रांत उमटावा.
नानादीपान्प्रकल्प्याऽऽदौ स्वर्णपात्रादि संस्थितान्
सुरुवातीला विविध दिवे सुवर्णपात्रात किंवा अशाच भांड्यात ठेवावेत.
लापयित्वा सर्वदीपानुत्तराभिमुखान्न्यसेत्
सर्व दिवे पेटवून, ते उत्तरेकडे तोंड करून ठेवावेत.
ज्वाला चेद्दक्षिणासंस्था सतेजस्का शिखान्विता
जर ज्योत उजवीकडे, तेजस्वी आणि शिखेसह असेल, तर...