तस्मात्तां गच्छ देवि त्वं ततः पापाद्विमोक्ष्यसे
म्हणून देवी, तू तिथे जा; मग तुझे पाप दूर होतील.
तज्जलस्पर्शमात्रेण कार्तिके विष्णुपादजा
कार्तिकात विष्णूच्या पायातून निर्माण झालेल्या त्या पाण्याचा स्पर्श जरी केला,
कार्तिके प्रतिवर्षं तु गंगा त्रैलोक्यपावनीम्
कार्तिक महिन्यात दरवर्षी, तीनही लोकांना पावन करणारी गंगा,
तज्जलस्पर्शमात्रेण कार्तिके विष्णुपादजा
कार्तिकात विष्णूच्या पायातून निर्माण झालेल्या त्या पाण्याचा स्पर्श जरी केला,
तस्माच्छस्तं तुलास्नानं कावेर्य्यां शस्यते बुधैः
म्हणून तुला राशीच्या काळात कावेरीत स्नान करणे विद्वानांनी उत्तम मानले आहे.
विमुक्तदुरितः सद्यस्ततो याति परां गतिम्
तो मनुष्य लगेचच पापमुक्त होतो आणि श्रेष्ठ अवस्था प्राप्त करतो.
इतिहासमिमं श्रुत्वा कार्तिकव्रततत्परः
ही कथा ऐकून, जो कार्तिक व्रताला समर्पित असतो,
रात्रिशेषे भवेत्स्नानमुत्तमं विष्णुतुष्टिकृत् 2.4.4.
रात्रीच्या शेवटी स्नान करणे उत्तम मानले जाते आणि ते विष्णूला संतोष देणारे असते.
तावदेव भवेत्स्नानमन्यथा तन्न कार्तिकम्
तेव्हाच ते कार्तिक स्नान मानले जाते; अन्यथा ते कार्तिक नसते.
अपृष्ट्वा यत्कृतं धर्म्यं भर्तारं तत्क्षयं नयेत्
पतीला न विचारता केलेले धर्मकर्म नष्ट होते.
कुर्यात्सहस्रपापानि भर्त्राऽऽज्ञां या समाचरेत्
पतीच्या आज्ञेविरुद्ध वागणारी स्त्री हजार पापे करते.
दरिद्रः पतितो मूर्खो दीनोऽपि यदि चेत्पतिः
पती गरीब, पतित, मूर्ख किंवा दुःखी असला,
कलौ वत्स मनुष्याणां शैथिल्यं स्नानकर्मणि
कलियुगात, बाळा, लोकांना स्नानाच्या कर्मात आळशीपणा येतो.
यस्य हस्तौ च पादौ च वाङ्मनश्च सुसंयतम्
ज्याचे हात, पाय, वाणी आणि मन नीट संयमित असतात,
अश्रद्दधानः पापात्मा नास्तिकश्छिन्नमानसः
जो श्रद्धावान नाही, पापी आहे, नास्तिक आहे आणि ज्याचे मन तुटलेले आहे,
प्रातरुत्थाय यो विप्रस्तीर्थस्नायी सदा भवेत्
जो ब्राह्मण सकाळी लवकर उठतो आणि नेहमी तीर्थात स्नान करतो,
स्नानं चतुर्विधं प्रोक्तं स्नानविद्भिर्मनीषिभिः
स्नान चार प्रकारचे असते, असे स्नानाचे जाणकार आणि विद्वान लोक सांगतात.
वायव्यं गोरजःस्नानं वारुणं सागरादिषु 2.4.4.
त्यात वाऱ्याने स्नान, गायीच्या शेणाच्या धुळीने स्नान, पाण्याने स्नान आणि समुद्रासारख्या पाण्यात स्नान — हे प्रकार आहेत.
स्नानानां चैव सर्वेषां विशिष्टं तत्र वारुणम्
या सर्व स्नानांमध्ये पाण्याने स्नान करणे हे सर्वात श्रेष्ठ मानले जाते.
तूष्णीमेव हि शूद्रस्य स्त्रीणां चैव तथा स्मृतम्
शूद्र आणि स्त्रियांना मूकपणे स्नान करावे, असे सांगितले आहे.
पापैः सर्वैः प्रमुच्यंते स्नानात्कार्तिकमाघयोः
कार्तिक आणि माघ महिन्यात स्नान केल्याने सर्व पापे नष्ट होतात.
पुष्करे तीर्थवर्ये तु नंदायाः संगमे पुरा
पूर्वी पुष्कर या श्रेष्ठ तीर्थस्थानी, नंदा नदीच्या संगमावर—
* नंदाया वचनेनैव कार्तिके सा परं ययौ
कार्तिक महिन्यात नंदाच्या आज्ञेने तिने परमपद प्राप्त केले.
यच्छुत्वा सर्वपापेभ्यो मुक्तो मोक्षमवाप्स्यसि
हे ऐकल्यावर सर्व पापांपासून मुक्त होऊन मोक्ष मिळतो.
कार्तिके मासि संप्राप्ते निषिद्धानि च वर्जयेत्
कार्तिक महिना आला की, जे वर्ज्य आहे ते टाळावे.
फलानि बहुबीजानि धान्यानि द्विदलान्यपि
अनेक बीं असलेली फळे आणि दोन भागात विभागलेले धान्य—
अलाबुं गृंजरं चैव वृंताकं बृहतीफलम्
दुधी भोपळा, काकडी, वांगी आणि भृतीचे फळ—
पुनर्भोजनं माध्वं च परान्नं कांस्यभोजनम्
दुसरे जेवण, मध, दुसऱ्यांनी बनवलेले अन्न आणि कांस्याच्या भांड्यातले जेवण—
गणान्नं गणिकान्नं च तथा वै ग्रामयाजिनः
समूहाने बनवलेले अन्न, वेश्या दिलेले अन्न आणि गावातील यजमानांचे अन्न—
श्राद्धान्नमृतुशांत्याश्च जातकं नामकं तथा
श्राद्धाचे अन्न, ऋतूशांतीचे अन्न आणि जन्मानिमित्तचे जेवण—