अहमूढां कुलीनेन द्विजेनातिगुणेन च 5.2.78.
मी कुलीन असूनही त्या अत्यंत गुणी ब्राह्मणामुळे गोंधळून गेले.
तेन मे वल्लभो राजन्न चाहं तस्य वल्लभा
राजा, तो मला प्रिय झाला, पण मी त्याला प्रिय नव्हते.
नान्यत्र कुरुते भावं ब्रह्मचर्यव्रते स्थितः अपृच्छं प्रमदास्तात यास्त्यक्ताः पतिभिः किल
तो ब्रह्मचर्यव्रत पाळत असल्याने कुठेही मन लावत नाही. बाबा, मी ज्या स्त्रिया पतीने टाकल्या आहेत त्यांना विचारलं.
ताभिरुक्ता ह्यहं भूप वश्यो भर्त्ता भविष्यति
राजा, त्या स्त्रियांनी मला सांगितलं, 'पती शेवटी आपल्या वश होईल.'
भेषजैर्विविधैश्चूर्णैर्मंत्रैर्मोहकरैः परैः
विविध औषधं, चूर्णं आणि मोह करणारे मंत्र यांच्या मदतीने,
ततोऽहं त्वरिता गत्वा तासां वाक्येन भूपते
राजा, मग मी त्यांच्या सांगण्यावरून लगेच तिथे गेले.
प्रदोषे पयसा युक्तश्चूर्णो भर्त्तरि योजितः
संध्याकाळी, दूधात मिसळलेलं चूर्ण मी माझ्या नवऱ्याला दिलं.
यदा पीतश्च चूर्णस्तु मन्त्रेणातीव गुंठितः
तो मंत्राने पूर्णपणे झाकलेलं चूर्ण प्यायला तेव्हा,
द्वारदेशे स्थितः क्रंदन्दासोऽस्मि तव शोभने
सुंदरिणी, मी दाराजवळ उभी राहून रडत होते, तुझी दासी म्हणून.
तत्तस्य रुदितं ज्ञात्वा मंत्रमाहात्म्यतो नृप
राजा, त्याचं रडणं मंत्राच्या प्रभावामुळे आहे हे मला समजलं.
ततः प्रभृति कांतो मे वश्योऽभूद्भवने स्थितः 5.2.78.
त्या क्षणापासून माझा प्रियकर घरात माझ्या वश झाला.
ताम्रभ्राष्ट्रे च दग्धाहं युगानि दश पंच च छेदिता कालसूत्रेण पीडिता घ्राणयंत्रके
मी तांब्याच्या भांड्यात जाळली गेले, पंधरा युगं तुकड्या-तुकड्यांनी काळाच्या दोऱ्याने छाटली गेले, आणि नाक दाबणाऱ्या यंत्राने त्रास दिला गेला.
क्वाथीभूता तप्ततैलैर्घटे दर्व्याथ लोडिता
उकळत्या तेलाच्या भांड्यात मला उकळलं गेलं, आणि मोठ्या चमच्याने हलवलं गेलं.
दलिता दंतदलने दग्धाहं रौरवे भृशम्
दातांनी चिरडली गेले, आणि रौरव नरकात भयंकर जळाले.
यान्यापि युवती तात भर्तुर्वश्यं समाचरेत्
बाळा, जी कोणतीही तरुण स्त्री नवऱ्याला वश करायचा प्रयत्न करते,
भर्त्ता नाथो गुरुर्भर्ता भर्त्ता वै दैवतं परम्
नवरा हा स्वामी आहे, नवरा हा गुरु आहे, नवरा खरोखरच सर्वश्रेष्ठ दैवत आहे.
तुष्टे भर्त्तरि नारीणां तुष्टाः स्युः सर्वदेवताः भस्मीभवति सा नारी यया भर्त्ता न तोषितः
नवरा समाधानी असेल तर सर्व देवता स्त्रीवर प्रसन्न होतात; पण जी स्त्री नवऱ्याला संतुष्ट करत नाही, ती जणू राख होते.
यस्य प्रसादात्प्राप्यंते भोगाश्च विविधाः सदा
ज्याच्या कृपेने नेहमी वेगवेगळे सुख उपभोगता येतात,
तिर्यग्योनिशतं याति कृमिपक्षिशतानि च
ती शंभर वेळा पशूंच्या गर्भात, आणि शेकडो वेळा किडे-पक्ष्यांच्या जन्मात जाते.
एवं पुनर्मया भुक्ता नरका भृशदारुणाः
अशा प्रकारे मी पुन्हा पुन्हा अत्यंत भीषण नरक भोगले.
किंचित्पातकशुद्ध्यर्थं चंडालस्य च वेश्मनि 5.2.78.
माझ्या पापाचा थोडाफार नाश व्हावा म्हणून मी चांडाळाच्या घरी जन्म घेतला.
सारमेयैर्वृता दीना भक्ष्यमाणा पुनःपुनः तैरहं तुद्यमानापि महाकालवनं गता
कुत्र्यांनी वेढलेली, दुःखी, वारंवार त्यांच्याकडून खाल्ली गेले, आणि त्यांच्या छळामुळे मी मृत्यूच्या मोठ्या अरण्यात गेले.
दृष्टो मया महादेवो दैवतो मृगमाणया
मी त्या वेळी हरिणाचा पाठलाग करत असताना, मी महादेव या देवतेचे दर्शन घेतले.
तस्य दर्शनमात्रेण गता शक्रपुरं प्रति दिव्यांबरधरा दिव्या दिव्यमालाविभूषणा
त्यांच्या केवळ दर्शनानेच मी इंद्राच्या नगरीकडे गेले, दिव्य वस्त्र परिधान केलेली, तेजस्वी आणि सुंदर फुलांच्या माळांनी सजलेली होते.
तत्राहं पूजिता देवैः स्तुताहं चारणैस्तथा
तेथे मला देवांनी सन्मान दिला आणि आकाशवासी लोकांनी माझी स्तुती केली.
वल्लभा रूपसंपन्ना शाकले नगरे शुभे
मी सुंदर रूपाची आणि प्रिय अशी, शुभ शाकल या नगरीत राहू लागले.
स्मृत्वा लिंगस्य माहात्म्यं हर्षो जातस्तु तत्क्षणात्
लिंगाच्या महात्म्याची आठवण येताच, त्या क्षणीच माझ्या मनात आनंद निर्माण झाला.
जाता जातिस्मरा तात ब्रह्मचर्यव्रते स्थिता यथा न भूयो मे जन्म स्याच्च संसारसागरे
माझ्या पूर्वजन्मांची आठवण ठेवणारी मी झाले, बाबा, आणि ब्रह्मचर्याच्या व्रतात स्थिर राहिले, जेणेकरून मला पुन्हा या संसाराच्या समुद्रात जन्म घ्यावा लागू नये.
इति पुत्रीवचः श्रुत्वा चित्रसेनो महीपतिः
मुलीचे हे शब्द ऐकून, चित्रसेन राजा
ददर्श तत्र तल्लिंगं पूजयामास भक्तितः
त्याने तेथे ते लिंग पाहिले आणि भक्तीभावाने त्याची पूजा केली.