कृत्वा त्रिषवणं स्नानं कम्पा पयसि निर्मले
कंपा नदीच्या निर्मळ पाण्यात तिने तीन वेळा स्नान केले.
वृक्षप्ररोपणैर्दानैरशेषातिथिपूजनैः
झाडे लावून, दान देऊन आणि सर्व अतिथींचा सन्मान करून तिने पुण्य मिळवले.
ग्रीष्मे पंचाग्निमध्यस्था वर्षासु स्थंडिलेशया
उन्हाळ्यात ती पाच अग्नींमध्ये उभी राहत असे आणि पावसाळ्यात जमिनीवर झोपत असे.
पुण्यात्मनां महर्षीणां दर्शनार्थमुपेयुषाम्
पुण्यवान महर्षींच्या दर्शनासाठी आलेल्या लोकांसाठी ती उपस्थित राहिली.
कदाचित्स्वयमुच्चित्य वनांतात्पल्लवान्वितम्
कधी कधी ती स्वतःच वनात जाऊन कोवळी पालवी गोळा करी.
कृत्वा च सैकतं लिंगं कंपारोधसि पावने
आणि पवित्र कंपा नदीच्या काठी तिने वाळूत शिवलिंग तयार केले.
सूर्यमभ्यर्च्य विधिवद्रक्तैः पुष्पैश्च चंदनैः
सूर्याची विधिपूर्वक पूजा करून, तांबड्या फुलांनी आणि चंदनाने त्याला सजवले.
धूपैर्दीपश्च नैवेद्यैर्भक्तिभावसमन्वितैः 1.3.1.4.
धूप, दिवे आणि भक्तिभावाने अर्पण केलेले नैवेद्य याने पूजा केली.
अथ देवः शिवः साक्षात्संशोधयितुमंबिकाम्
मग देव शंकर स्वतः अंबिकेची परीक्षा घ्यायला प्रकट झाला.
अतिवृद्धं प्रवाहं तं कम्पायाः समुपस्थितम्
कांपा नदीला मोठा पूर येऊन जवळ आला.
उत्तिष्ठ देवि बहुलः प्रवाहोऽयं विजृंभते
"उठ देवी! मोठा पूर वाढत चालला आहे."
इति तद्वचनं श्रुत्वा ध्यायंती मीलितेक्षणा
हे शब्द ऐकून, डोळे मिटून ध्यानात मग्न झाली.
अचिंतयच्च सा देवी पूजाविघ्नसमाकुला
ती देवी पूजा अडथळ्यामुळे चिंतेत पडली.
श्रेयः प्राप्तुमविघ्नेन प्रायः पुण्यात्मनां भुवि
या पृथ्वीवर पुण्यवानांना विघ्न न येता कल्याण मिळते.
सैकतं लिंगमतुलप्रवाहाल्लयमेष्यति
हा वाळूचा शिवलिंग मोठ्या पुरामुळे विरघळून जाईल.
प्रवाहोऽयं समायाति शिवमायाविनिर्मितः
हा पूर येतो आहे, तो शंकराच्या मायेमुळे निर्माण झाला आहे.
आलिंग्य सुदृढं दोर्भ्यामेतल्लिंगमनाकुलम्
तीने दोन्ही हातांनी ते लिंग घट्ट मिठी मारली, जेणेकरून ते हलू नये.
इत्युक्ता सैकतं लिगं गाढमालिंग्य सांबिका 1.3.1.4.
असं सांगितल्यावर, अंबिकेने वाळूचं लिंग घट्ट मिठीत घेतलं.
स्तनचूचुकनिर्मग्नमुद्रादर्शितलांछनम्
तिच्या स्तनाच्या टोकाचा ठसा त्या लिंगावर उमटला.
निमीलितेक्षणा ध्याननिष्ठैकहृदया स्थिता
डोळे मिटून, ध्यानात एकाग्र राहून ती उभी होती.
कंपस्वेदपरित्राणलज्जाप्रणयकेलिदात्
कांपणे, घाम, लाज, प्रेम आणि खेळकरपणा यामुळे,
अथ तामब्रवीत्कापि दैवी वागशरीरिणी
मग एक दैवी, साकार आवाज तिला म्हणाला:
त्वयार्चितमिदं लिंगं सैकतं स्थिरवैभवम्
"तू पूजलेलं हे वाळूचं लिंग कायमची कीर्ती मिळवेल.
तपश्चर्यां तवालोक्य रचितं धर्मपालनम्
तुझं तप आणि केलेलं धर्मपालन पाहून,
अहं हि तैजसं रूपमास्थाय वसुधातले
मी प्रत्यक्ष तेजस्वी रूप धारण करून पृथ्वीवर आलो आहे.
रुणद्धि सर्वलोकेभ्यः परुषं पापसंचयम्
मी सर्व लोकांतील कठीण पापांचा संचय थांबवतो.
ऋषयः सिद्धगंधर्वा महात्मानश्च योगिनः
ऋषी, सिद्ध गंधर्व आणि महान आत्म्यांचे योगी,
मदंश जातयोः पूर्वं युध्यतोर्ब्रह्मकृष्णयोः 1.3.1.4.
पूर्वी ब्रह्मा आणि कृष्ण यांच्या युद्धात दोन्ही वंशांतून मदाचा अंश उत्पन्न झाला.
ब्रह्मणा हंसरूपेण विष्णुना क्रोडरूपिणा
ब्रह्माने हंसाचे रूप घेतले आणि विष्णूने वराहाचे रूप घेतले.
ततः प्रसन्नः प्रत्यक्षस्तस्यां वरमभीप्सितम्
मग तो प्रसन्न होऊन प्रत्यक्ष प्रकट झाला आणि इच्छित वर दिला.