अत्र स्नानेन विधिवत्पापात्मानोऽपि जंतवः निवसंति ब्रह्मलोके यावदाभूतसंप्लवम्
इथे योग्य पद्धतीने स्नान केल्यावर, पापी जीवसुद्धा सृष्टीच्या अंतापर्यंत ब्रह्मलोकात राहतात.
अत्र दानेन होमेन यथाशक्त्या सुरोत्तमाः
इथे दान, होम आणि आपल्या शक्तीनुसार कर्म केल्याने, हे श्रेष्ठ देवांनो—
ममास्मिन्सरसि श्रीमाञ्जायते स्नानतो नरः
या माझ्या सरोवरात स्नान केल्याने मनुष्य श्रीमंत होतो.
सर्वयज्ञसमं स्याद्वै महापातकनाशनम्
हे सर्व यज्ञांच्या समकक्ष आहे आणि मोठमोठ्या पापांचा नाश करते.
अस्मिन्कुण्डे च सांनिध्यं भविष्यति सदा मम
या कुंडात माझे सान्निध्य नेहमी राहील.
यात्रा भविष्यति सदा सुराः सांवत्सरी मम
हे देवांनो, माझी वार्षिक यात्रा इथे नेहमीच होत राहील.
स्वर्णं चैव सदा देयं वासांसि विविधानि च
सोनं आणि विविध वस्त्रं नेहमी द्यावं.
अन्तर्दधे सुरैः सार्द्धं तीर्थं दृष्ट्वा तपोधन
त्या पवित्र स्थळाचं दर्शन होताच, ते देवांसह अदृश्य झालं.
तदाप्रभृति तत्कुण्डं विख्यातं परमं भुवि 2.8.2.
त्या वेळेपासून ते कुंड पृथ्वीवर अतिशय प्रसिद्ध झालं.
सूत उवाच इत्युक्त्वा स तपोराशिरगस्त्यः कुंभसंभवः
सूतम्हणाला : असं सांगून, तपस्येचा खजिना असलेले, कुंभातून जन्मलेले अगस्त्य ऋषी,
ऋणमोचनसंज्ञं तु सरयूतीरसंगतम्
सऱयूच्या काठी असलेल्या ऋणमोचन नावाच्या ठिकाणी गेले.
ब्रह्मकुण्डान्मुनिवर धनुःसप्तशतेन च
हे श्रेष्ठ मुनी, ब्रह्मकुंड सातशे धनुष्यांनी तयार केलं गेलं.
तत्र पूर्वं मुनिवरो लोमशो नाम नामतः
तेथे पूर्वी लोमश नावाचे एक महान ऋषी होते.
ततः स ऋणनिर्मुक्तो बभूव गतकल्मषः
मग ते ऋणमुक्त झाले आणि त्यांचे पाप नाहीसे झाले.
पश्यन्त्वेतस्य महतो गुणांस्तीर्थवरस्य वै
या श्रेष्ठ तीर्थाच्या मोठ्या गुणांचं पाहा.
यत्र स्नानेन जंतूनामृणनिर्यातनं भवेत्
इथे स्नान केल्याने सर्व जीव ऋणाच्या यातनेतून मुक्त होतात.
ऐहिकं पारलौकिक्यं यदृणत्रितयं नृणाम्
माणसांवर असलेलं ऐहिक आणि पारलौकिक असं तीन प्रकारचं ऋण इथे नाहीसं होतं.
सर्वतीर्थोत्तमं चैतत्सद्यः प्रत्ययकारकम्
हे सर्व तीर्थांमध्ये श्रेष्ठ असून, लगेच श्रद्धा उत्पन्न करणारं आहे.
तस्मादत्र विधानेन स्नानं दानं च शक्तितः 2.8.2.
म्हणून इथे नियमाने, आपल्या शक्तीनुसार स्नान आणि दान करावं.
स्नातव्यं च सुवर्णं च देयं वस्त्रादि शक्तितः
इथे स्नान करावं, आणि आपल्या सामर्थ्यानुसार सोनं, वस्त्र वगैरे द्यावं.
अगस्त्य उवाच इत्युक्त्वा तीर्थमाहात्म्यं लोमशो मुनिसत्तमः
अगस्त्य म्हणाले : असं म्हणून, लोमश या श्रेष्ठ ऋषींनी त्या तीर्थाचं माहात्म्य सांगितलं.
इत्येतत्कथितं विप्र ऋणमोचनसंज्ञकम् ऋणमोचनतीर्थं तु पूर्वतः सरयूजले
हे ब्राह्मण, ऋणमोचन नावाचं हे स्थान असं सांगितलं गेलं; ऋणमोचन तीर्थ पूर्वेला सऱयू नदीत आहे.
धनुर्द्विशत्या तीर्थं च पापमोचनसंज्ञकम् जायते तत्क्षणादेव नात्र कार्या विचारणा
पापमोचन नावाचं तीर्थ दोनशे धनुष्यांनी तयार झालं; ते त्वरित प्रकट होतं—इथे शंका करायची गरज नाही.
मया तत्र मुनिश्रेष्ठ दृष्टं माहात्म्यमुत्तमम्
हे श्रेष्ठ मुनी, मी तिथे त्या उत्तम माहात्म्याचं प्रत्यक्ष दर्शन केलं.
पांचालदेशसंभूतो नाम्ना नरहरिर्द्विजः
पांचाळ देशात जन्मलेला नरहरी नावाचा एक ब्राह्मण होता.
नाना विधानि पापानि ब्रह्महत्यादिकानि च
त्याने अनेक प्रकारची पापं केली होती, ज्यात ब्राह्मणहत्या यासारखी मोठी पापंही होती.
स कदाचित्साधुसंगात्तीर्थयात्राप्रसंगतः
एकदा साधूंच्या संगतीमुळे त्याला तीर्थयात्रेची इच्छा झाली.
पापमोचनतीर्थे तु स्नातः सत्संगतो द्विजः
त्या पापमुक्त करणाऱ्या तीर्थस्थळी, तो ब्राह्मण चांगल्या लोकांसोबत स्नान केला.
दिवः पपात तन्मूर्ध्नि पुष्पवृष्टिर्मुनीश्वर 2.8.2.
मुनिश्रेष्ठा, त्याच्या डोक्यावर आकाशातून फुलांची वृष्टी झाली.
तद्दृष्ट्वा महदाश्चर्यं मया च द्विजपुंगव
हे अद्भुत दृश्य पाहून, ब्राह्मणश्रेष्ठा, मलाही मोठे आश्चर्य वाटले.