मग्नोऽहं दुःखजलधौ मग्नोऽहं पापकर्दमे
मी दुःखाच्या समुद्रात बुडालो आहे, मी पापाच्या चिखलात फसलो आहे.
नमस्तेऽस्तु महाभाग किं करोमि प्रशाधि माम्
महाभाग, तुम्हाला नमस्कार! मी काय करावे, कृपया मला मार्गदर्शन करा.
एवं निगदतस्तस्य पिशाचस्य वरानने 5.2.68.
असा तो पिशाच्च त्या तेजस्विनीला बोलू लागला,
पृथिव्यां यानि तीर्थानि आसमुद्रगतानि वै
पृथ्वीवर जी सर्व तीर्थस्थाने आहेत, ज्या समुद्रापर्यंत पोहोचतात,
महाकालवनं क्षेत्रं प्रलयेऽप्यक्षयं गतम्
महाकाळवन हे क्षेत्र प्रलयातही नाश होत नाही.
ढुंढेश्वरस्य देवस्य दक्षिणे त्रिदशार्चितम् तस्य दर्शनमात्रेण पिशाचत्वात्प्रमोक्ष्यसे
धुंडेश्वर या देवतेच्या दक्षिणेला, जिथे देवतांनी पूजा केली आहे, तिथे फक्त दर्शन घेतल्याने पिशाच्चत्वातून मुक्ती मिळते.
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स पिशाचो वरानने
ती वाक्ये ऐकून त्या पिशाच्चाने तेजस्विनीला उत्तर दिले,
महाकालवने पुण्ये समीहितफलप्रदे
पवित्र महाकाळवनात, जे इच्छित फळ देणारे आहे,
दर्शनात्तस्य लिंगस्य स पिशाचो वरानने
त्या लिंगाचे दर्शन घेतल्यावर, तो पिशाच्च, हे तेजस्विनी,
दिव्यं विमानमारूढो गतो लोके सनातने
दिव्य विमानात बसून तो सनातन लोकात गेला.
दृष्ट्वा तन्महदाश्चर्यं माहात्म्यातिशयं श्रिये
ते अद्भुत दृश्य, त्याचे मोठेपण आणि महिमा पाहून,
पिशाचोपि गतः स्वर्गमस्य लिंगस्य दर्शनात्। अतो देवः स विख्यातो भविष्यति महीतले
त्या लिंगाचे दर्शन घेऊन पिशाच्चही स्वर्गात गेला; म्हणून तो देव पृथ्वीवर प्रसिद्ध होईल.
ये पश्यंति नरा देवि पिशाचेश्वरसंज्ञकम् । तेषां हि पितरः सद्यो ये चापि निरये स्थिताः 5.2.68.
देवी, जे पुरुष पिशाचेश्वर म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्याचं दर्शन करतात, त्यांचे पितर, अगदी नरकात असलेले सुद्धा, लगेचच उध्दारित होतात.
अश्वमेधस्य यज्ञस्य सम्यगिष्टस्य यत्फलम्
अश्वमेध यज्ञ पूर्णपणे योग्य रीतीने केल्याने जे फळ मिळतं,
गयायां पिंडदानेन यत्पुण्यं समुदाहृतम्
गयेत पिंडदान केल्याने जे पुण्य मिळतं असं सांगितलं आहे,
ये पश्यंति चतुर्दश्यां पिशाचेश्वरसंज्ञकम्
जे लोक चतुर्दशीच्या दिवशी पिशाचेश्वराचं दर्शन करतात,
न वियोनिं नरो याति नरकं च न पश्यति
तो पुरुष पुन्हा गर्भात जात नाही आणि नरकही पाहत नाही.
सर्वैश्वर्यसमायुक्तः सर्वबन्धुसमन्वितः
तो सर्व संपत्तीने युक्त होतो आणि सर्व नातेवाईकांसह राहतो.
कीर्तनान्मुच्यते पापाद्दृष्ट्वा स्वर्गं च गच्छति
कीर्तन केल्याने पापातून मुक्ती मिळते; दर्शन केल्यावर स्वर्गप्राप्ती होते.
तदैव स नरो मुक्तः संसारनिगडादिभिः
त्याच क्षणी तो पुरुष संसाराच्या बंधनातून मुक्त होतो.
यज्ञानां तपसां चैव दानानां चैव यत्फलम्
यज्ञ, तप आणि दान यांचं जे फळ मिळतं,
यदि पश्येच्चतुर्दश्यां वैशाखे कार्त्तिके तथा । तस्य पुण्यमसंख्यातं जायते नात्र संशयः
जो वैशाख किंवा कार्तिक महिन्यात चतुर्दशीला दर्शन घेतो, त्याला अनंत पुण्य मिळतं; यात काहीच शंका नाही.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः 5.2.68.
देवी, हे पापांचा नाश करणारे सामर्थ्य तुला सांगितले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डे पिशाचेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टषष्टितमोऽध्यायः
श्रीस्कांद महापुराणाच्या पंचम अवंत्यखंडातील 'पिशाचेश्वर माहात्म्य वर्णन' नावाच्या अठ्ठावन्नाव्या अध्यायाचा इथे समारोप झाला.
ईश्वर उवाच। एकोनसप्ततिं देवि शृणु पार्वति यत्नतः
ईश्वर म्हणाले: देवी पार्वती, आता एकोणसत्तरावा अध्याय काळजीपूर्वक ऐक.
कलिंगविषये देवि सुबाहुर्नाम पार्थिवः
देवी, कलिंग देशात सुबाहू नावाचा एक राजा होता.
तस्य पत्नी विशालाक्षी दुहिता दृढधन्वनः
त्याची पत्नी विशालाक्षी, द्रढधन्वन यांची कन्या होती.
परस्परानुरागत्वात्परा प्रीतिरभूत्तयोः
एकमेकांवर खूप प्रेम असल्यामुळे त्यांच्यात अतिशय जिव्हाळा होता.
आयुर्वेदविदां मुख्यैः शरीरस्य चिकित्सकैः
आयुर्वेद जाणणाऱ्या श्रेष्ठ वैद्यांनी राजाच्या शरीराची उपचार केली.
एवं बहुतरे काले गते देवि महीपतिम्
अशा प्रकारे बरीच वर्षे गेल्यावर, देवी, तो राजा...