विश्वासघातका ये च परदाररताश्च ये
जे विश्वासघात करतात किंवा परस्त्रीमध्ये आसक्त असतात—
निंदंति ये पुराणानि धर्मशास्त्राणि सर्वदा
जे नेहमी पुराणांची आणि धर्मशास्त्रांची निंदा करतात—
इति ते कथितं सर्वं वेदप्रामाण्यतोऽधुना ।। 5.2.68.
असं सर्व काही तुला सांगितलं, वेदांच्या प्रमाणावरून.
सोमको नाम शूद्रस्त्वं परमर्मप्रकाशकः
तुझं नाव सोमक आहे, तू शूद्र आहेस, आणि परम रहस्य उघड करणारा आहेस.
नास्तिको भिन्नमर्यादो जन्मन्यत्रापि सप्तमे
जो मनुष्य नीतीचे उल्लंघन करतो आणि देवावर विश्वास ठेवत नाही, त्याला सातव्या जन्मातही दुसरीकडे जन्म घ्यावा लागतो.
पिशाचयोनिं संप्राप्तः पुनः प्राप्स्यसि रौरवम् यंत्रपीडनकं रौद्रं मथनं कुम्भवालुकम्
तू पिशाच्चाच्या योनीत जन्म घेशील आणि पुन्हा त्या भयंकर रौरव नरकात, यातना देणाऱ्या यंत्रात, भीषण दळणात आणि वाळूने भरलेल्या कुंडात जाशील.
इत्येवं वदतस्तस्य ब्राह्मणस्य यशस्विनि
असा उपदेश त्या तेजस्वी ब्राह्मणाने केला.
दुःखाभिभूतो निश्चेष्टो धिग्धिगित्यसकृद्ब्रुवन्
दुःखाने ग्रासलेला, हालचाल न करता, तो वारंवार 'हाय हाय' असे म्हणू लागला.
अहो केनापि पुण्येन भवता सह दर्शनम्
अहो! कोणत्यातरी पुण्यामुळे मला तुमच्यासोबत ही भेट घडली.
नास्ति धर्मसमं मित्रं नास्ति धर्मसमा गतिः
धर्मासारखा मित्र नाही आणि धर्मासारखी वाटही नाही.
मग्नोऽहं दुःखजलधौ मग्नोऽहं पापकर्दमे
मी दुःखाच्या समुद्रात बुडालो आहे, मी पापाच्या चिखलात फसलो आहे.
नमस्तेऽस्तु महाभाग किं करोमि प्रशाधि माम्
महाभाग, तुम्हाला नमस्कार! मी काय करावे, कृपया मला मार्गदर्शन करा.
एवं निगदतस्तस्य पिशाचस्य वरानने 5.2.68.
असा तो पिशाच्च त्या तेजस्विनीला बोलू लागला,
पृथिव्यां यानि तीर्थानि आसमुद्रगतानि वै
पृथ्वीवर जी सर्व तीर्थस्थाने आहेत, ज्या समुद्रापर्यंत पोहोचतात,
महाकालवनं क्षेत्रं प्रलयेऽप्यक्षयं गतम्
महाकाळवन हे क्षेत्र प्रलयातही नाश होत नाही.
ढुंढेश्वरस्य देवस्य दक्षिणे त्रिदशार्चितम् तस्य दर्शनमात्रेण पिशाचत्वात्प्रमोक्ष्यसे
धुंडेश्वर या देवतेच्या दक्षिणेला, जिथे देवतांनी पूजा केली आहे, तिथे फक्त दर्शन घेतल्याने पिशाच्चत्वातून मुक्ती मिळते.
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स पिशाचो वरानने
ती वाक्ये ऐकून त्या पिशाच्चाने तेजस्विनीला उत्तर दिले,
महाकालवने पुण्ये समीहितफलप्रदे
पवित्र महाकाळवनात, जे इच्छित फळ देणारे आहे,
दर्शनात्तस्य लिंगस्य स पिशाचो वरानने
त्या लिंगाचे दर्शन घेतल्यावर, तो पिशाच्च, हे तेजस्विनी,
दिव्यं विमानमारूढो गतो लोके सनातने
दिव्य विमानात बसून तो सनातन लोकात गेला.
दृष्ट्वा तन्महदाश्चर्यं माहात्म्यातिशयं श्रिये
ते अद्भुत दृश्य, त्याचे मोठेपण आणि महिमा पाहून,
पिशाचोपि गतः स्वर्गमस्य लिंगस्य दर्शनात्। अतो देवः स विख्यातो भविष्यति महीतले
त्या लिंगाचे दर्शन घेऊन पिशाच्चही स्वर्गात गेला; म्हणून तो देव पृथ्वीवर प्रसिद्ध होईल.
ये पश्यंति नरा देवि पिशाचेश्वरसंज्ञकम् । तेषां हि पितरः सद्यो ये चापि निरये स्थिताः 5.2.68.
देवी, जे पुरुष पिशाचेश्वर म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्याचं दर्शन करतात, त्यांचे पितर, अगदी नरकात असलेले सुद्धा, लगेचच उध्दारित होतात.
अश्वमेधस्य यज्ञस्य सम्यगिष्टस्य यत्फलम्
अश्वमेध यज्ञ पूर्णपणे योग्य रीतीने केल्याने जे फळ मिळतं,
गयायां पिंडदानेन यत्पुण्यं समुदाहृतम्
गयेत पिंडदान केल्याने जे पुण्य मिळतं असं सांगितलं आहे,
ये पश्यंति चतुर्दश्यां पिशाचेश्वरसंज्ञकम्
जे लोक चतुर्दशीच्या दिवशी पिशाचेश्वराचं दर्शन करतात,
न वियोनिं नरो याति नरकं च न पश्यति
तो पुरुष पुन्हा गर्भात जात नाही आणि नरकही पाहत नाही.
सर्वैश्वर्यसमायुक्तः सर्वबन्धुसमन्वितः
तो सर्व संपत्तीने युक्त होतो आणि सर्व नातेवाईकांसह राहतो.
कीर्तनान्मुच्यते पापाद्दृष्ट्वा स्वर्गं च गच्छति
कीर्तन केल्याने पापातून मुक्ती मिळते; दर्शन केल्यावर स्वर्गप्राप्ती होते.
तदैव स नरो मुक्तः संसारनिगडादिभिः
त्याच क्षणी तो पुरुष संसाराच्या बंधनातून मुक्त होतो.