कृतवांस्तद्भयार्थाय न च ते भीतिमागताः
त्यांनी भीतीपोटी असं केलं, पण त्यांना भीती वाटली नाही.
न तैर्दृष्टो महादेवि यतोऽहं महिषाकृतिः उद्विग्ना निश्वसन्तश्च वैराग्यं परमं गताः
महादेवी, त्या लोकांना मी दिसलो नाही, कारण मी म्हशीच्या रूपात होतो; ते अस्वस्थ झाले, खोल श्वास घेत राहिले आणि त्यांना परम वैराग्य प्राप्त झालं.
नात्र देवो न तीर्थानि न गंगा पुण्यदायिनी
इथे ना कुठला देव आहे, ना तीर्थस्थळं, ना पुण्य देणारी गंगा.
एवं किल पुराणेषु श्रूयते सर्वदा श्रुतौ
असं नेहमी पुराणांमध्ये आणि वेदांमध्ये ऐकायला येतं.
एवं तु वदतां तेषां मानुषाणां यशस्विनि
हे यशस्विनी, त्या माणसांनी असं बोलत असताना—
अमार्गं मा वदत्वत्र न निंद्याः श्रुतयोऽव्ययाः 5.2.67.
इथे चुकीचं काही बोलू नका; अमर शास्त्रांची निंदा करु नका.
ये निंदंति पुराणानि धर्मशास्त्राणि नास्तिकाः
जे पुराणांची आणि धर्मशास्त्रांची निंदा करतात, ते नास्तिक असतात.
सदा देवोत्र केदारः स्वर्गमोक्षप्रदायकः
इथे केदार नेहमीच दिव्य आहे, तो स्वर्ग आणि मोक्ष देणारा आहे.
करोति पूजां हिमवान्मासानष्टौ च शाश्वतान् सेव्यश्च रमणीयश्च सर्वतीर्थनमस्कृतः
हिमवान आठ शाश्वत महिने पूजा करतो; तो सेवनीय आहे, रमणीय आहे आणि सर्व तीर्थांनी वंदनीय आहे.
सर्वरत्ननिधानश्च देवानां वल्लभस्तथा
तो सर्व रत्नांचा आणि धनाचा खजिना आहे, आणि देवांना प्रिय आहे.
नियतेनैव कालेन मानुषाणां च सर्वदा
निश्चित वेळेला आणि नेहमीच, माणसांसाठी हे घडते.
आख्यास्ये तदुपायं च श्रूयतां सावधानतः
मी त्या उपायाचा सांगू इच्छितो, लक्ष देऊन ऐका.
क्षेत्राणामुत्तमं क्षेत्रं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्
सर्व तीर्थांमध्ये ते क्षेत्र श्रेष्ठ आहे, जे सुख आणि मुक्ती दोन्ही देते.
तत्राहं संभविष्यामि लोकानामनुकंपया
त्या ठिकाणी मी सर्व लोकांवर दया करून प्रकट होईल.
सोमेश्वरस्य देवस्य पश्चिमे स्थानमुत्तमम्
समेश्वर या देवाच्या पश्चिमेकडील आणि श्रेष्ठ स्थानात—
सर्वदा दर्शनं तत्र मया सार्द्धं भविष्यति 5.2.67.
तेथे, नेहमीच, माझ्या सोबत माझे दर्शन मिळेल.
इह यावत्फलं तस्माद्दास्यामि ह्यधिकं ततः आकाशादुत्थितां दिव्यां मनःप्रह्रादकारिकाम्
इथे मिळणाऱ्या फळापेक्षा मी त्याहून अधिक उत्तम, आकाशातून उत्पन्न होणारे आणि मनाला आनंद देणारे दिव्य फळ देईन.
गता वनं महाकालं संस्मरन्तो महेश्वरम्
ते महाकाळ वनात गेले आणि महेश्वराचे स्मरण करत राहिले.
स्नात्वा शिप्राजले पुण्ये यावत्पश्यन्ति भास्करम्
शिप्रा या पवित्र पाण्यात स्नान करून, सूर्य दिसेपर्यंत ते तिथे राहिले.
अथ ते हर्षिताः प्रोचुः केदारोऽयं न संशयः
मग आनंदित होऊन त्यांनी म्हटले: 'हे नक्कीच केदार आहे, यात शंका नाही.'
ततस्ते पूजयामासुः पुष्पैर्नानाविधैस्तथा
त्यांनी नंतर विविध प्रकारच्या फुलांनी पूजा केली.
दुर्लभोऽतिवरो दत्तः कैलासे स्थानमुत्तमम्
कैलासावरचे श्रेष्ठ स्थान, हे दुर्मिळ वर त्यांना मिळाले.
अतोऽहं त्रिदशैः प्रोक्तः केदारेश्वरना मतः
म्हणूनच, मी देवांमध्ये केदारेश्वर नावाने ओळखला जातो.
इहागत्य नरा ये च त्वां पश्यंति सुभक्तितः
इथे येऊन जे पुरुष तुला खरी भक्तीने पाहतात—
हिमाद्रौ हिमनाथस्य यात्रायाः प्रत्यहं फलम्
हिमालयावर हिमनाथाच्या यात्रेचे दररोज मिळणारे फळ—
ब्रह्महा वा सुरापो वा स्ते यी वा गुरुतल्पगः 5.2.67.
कोणी ब्रह्महत्यारा असो, मद्यपान करणारा असो, चोर असो, किंवा गुरुच्या पत्नीशी संबंध ठेवणारा असो—
सोऽपि याति परं स्थानं पुनरावृत्तिवर्जितम् तत्फलं समवाप्नोति केदारेश्वरदर्शनात्
तोही केदारेश्वराच्या दर्शनामुळे, पुनर्जन्म न होणारे, श्रेष्ठ स्थान मिळवतो.
ते नराः पशवो लोके तेषां जन्म निरर्थकम्
अशा लोकांचे या जगात जन्म घेणे व्यर्थ आहे; ते माणसाऐवजी जनावरांसारखेच आहेत.
कौमारे यौवने बाल्ये वार्द्धके यदुपार्जितम्
बालपण, तारुण्य, किशोरावस्था किंवा म्हातारपण — या कोणत्याही काळात मिळवलेली गोष्ट,
हिमालयकृता यात्रा तस्याः प्रोक्तं च यत्फलम्
हिमालयाची यात्रा केली आणि त्या यात्रेला ज्या फळाचे वर्णन केले आहे,