तस्मात्त्वमपि राजेंद्र यदीच्छसि परां गतिम् महाकालवनं गत्वा इन्द्रेश्वरस्य दक्षिणे
म्हणून, राजेंद्र, जर तुला परमगती हवी असेल, तर महाकाळवनात जा, इंद्रेश्वराच्या दक्षिणेला.
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा नारदस्य महात्मनः दर्शनात्तस्य लिंगस्य गतोऽसौ परमां गतिम्
महात्मा नारदांचे ते वचन ऐकून आणि त्या लिंगाचे दर्शन घेऊन, त्याने परमगती प्राप्त केली.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, मी तुला पापांचा नाश करणारे हे माहात्म्य सांगितले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डे चतुरशीतिलिङ्गमाहात्म्ये पशुपती श्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुष्षष्टितमोऽध्यायः
श्रीस्कांद महापुराणाच्या पंचम अवंत्यखंडातील चौर्याऐंशी लिंगांच्या माहात्म्यात, पाशुपतीश्वर माहात्म्याचे वर्णन करणारा चौंसष्टवा अध्याय इथे संपला.
यस्य दर्शनमात्रेण ब्रह्मलोको ह्यवाप्यते
ज्याच्या केवळ दर्शनाने ब्रह्मलोक मिळतो.
पुलोमानाम दैत्येंद्रो महाबलपराक्रमः
पुलोमा नावाचा दैत्यांचा राजा फारच बलाढ्य आणि पराक्रमी होता.
आनर्चुस्तेऽपि तं दैत्यं सुरेशं त्रिदशा इव
स्वर्गातील देवसुद्धा त्या दैत्याला आपल्या स्वामीसारखे पूजत असत.
अद्यापि लोकपालानामर्केंदुज्वलनांभसाम्
आजही सूर्य, चंद्र, अग्नी आणि पाण्याचे लोकपाल,
यदि नाम ततः किं मे तपसा जीवितेन च
जर असंच असेल तर मग माझ्या तपस्येला किंवा जीवनालाही काय अर्थ आहे?
सर्वैरेतैः परिवृतः पौलोमैर्बलवत्तरैः तावच्छयानं सहसा ह्यपश्यन्मधुसूदनम्
त्या बलाढ्य पौलोमांनी वेढलेले असताना, त्यांनी अचानक मधुसूदनाला झोपलेला पाहिला.
शारदाभ्रसमाभासं मध्येकालं यथा घनम्
तो शरद ऋतूतील मेघासारखा उजळल्यामध्ये काळसर दिसत होता.
अयं स दानवगिरिवज्रो हि मधुसूदनः
हा तोच मधुसूदन आहे, जो दानवांच्या पर्वतावर वज्रासारखा आहे.
दैत्यसीमंतिनीकांतपत्रवल्लीप्रभंजकः
तो दैत्य स्त्रियांच्या गर्वाच्या कोमल वेलींना नष्ट करणारा आहे.
गतशंकः स्वपित्येकः सर्वदा कुटिलाशयः 5.2.65.
तो भीतीपासून मुक्त, एकटाच झोपतो आणि नेहमी वाकड्या हेतूनेच वागतो.
इत्युक्त्वा स हि दैत्येंद्रः पुलोमातिरुषान्वितः ददर्श नाभिकमले चिन्तयानं पुनःपुनः
असं म्हणून दैत्यांचा राजा पुलोमा रागाने भरून, त्याला पुन्हा पुन्हा नाभिकमलात चिंतन करताना पाहू लागला.
अथ व्याकुलतां प्राप्तो ब्रह्मा दृष्ट्वा तदद्भुतम्
मग ब्रह्मदेवाने ते अद्भुत दृश्य पाहून खूपच अस्वस्थ झाला.
अथ बोधं गतः क्षिप्रं कैटभारिर्महाबलः
नंतर कैटभाचा संहार करणारा बलवान देव लवकरच शुद्धीवर आला.
अजेयः संगरे धीरो ब्रह्माणमिदम ब्रवीत्
युद्धात जिंकता न येणारा आणि धीराचा तो देव ब्रह्मदेवाला म्हणाला.
असौ लब्धवरो दैत्यः सहसा मां विजेष्यति
तो दैत्य, वर मिळवून, अचानक मला हरवेल.
तस्माद्गच्छ त्वरायुक्तो महाकालवने शुभे
म्हणून तू लवकर शुभ अशा महाकाळाच्या अरण्यात जा.
उत्तरे च्यवनेशस्य शिवशक्तिसमन्वितम्
त्यात च्यवन ऋषींच्या आश्रमाच्या उत्तरेला, शिवशक्तीने युक्त असे,
कुण्डेश्वरकरस्पर्शकारि वारि निरंतरम्
जिथे कुंडेश्वराच्या हाताचा स्पर्श असलेले पाणी अखंड वाहते.
इति तस्य वचः श्रुत्वा ब्रह्मा लोकपितामहः
त्याची वचने ऐकून, ब्रह्मा, जगाचा पितामह,
स्तुतिं चकार सहसा दृष्ट्वा भक्त्या पितामहः 5.2.65.
भक्तीने पाहून, पितामहाने त्वरित स्तुती केली.
नमोऽविषह्यवीर्याय नमो विश्वक्रियात्मने
अपराजित सामर्थ्य असणाऱ्या तुला नमस्कार, विश्वातील सर्व कर्मांचा आधार असणाऱ्या तुला नमस्कार.
नमः पिंगकपर्द्दाय नमः खंडेंदुधारिणे
पिंगट केस असणाऱ्या तुला नमस्कार, अर्धचंद्र धारण करणाऱ्या तुला नमस्कार.
वंदे त्वां भूतभर्त्तारं सदा शत्रुविनाशनम्
मी तुला वंदन करतो, सर्व भूतांचे पालन करणारा, नेहमीच शत्रूंचा नाश करणारा.
वन्दे त्वां त्रिदशाध्यक्षं विश्वाध्यक्षं महेश्वरम्
मी तुला वंदन करतो, देवांचा अधिपती, विश्वाचा अधिपती, महेश्वर.
वंदे त्वां सर्वदा देवं दैत्यसंघातनाशनम्
मी तुला नेहमी वंदन करतो, हे देवा, दैत्यांचा संहार करणारा.
एवं स्तुतः स भगवाँल्लिंगरूपी महेश्वरः
अशा प्रकारे स्तुती केल्यावर, लिंगरूपात असलेला भगवंत महेश्वर