सौभाग्यं भविता तत्र कांतेन सह दर्शनम्
तेथे, तुझ्या प्रियासोबत त्याचे दर्शन घेतल्यावर तुला सौभाग्य लाभेल.
इत्युक्ता सा तदा तेन तापसेन वरानने
त्या वेळी त्या तपस्व्याने असे सांगितल्यावर, हे सुंदरमुखी—
ददर्श प्रणयोपेता लिंगं सौभाग्यदायकम्
तिने प्रेमाने ते सौभाग्य देणारे लिंग पाहिले.
पप्रच्छ जमदग्निं तु क्व गता मे प्रिया विभो
त्याने जमदग्नीला विचारले, 'हे प्रभो, माझी प्रिया कुठे गेली आहे?'
मया त्यक्ता नृशंसेन अहं तस्यास्तु वल्लभः 5.2.61.
तीने मला निर्दयपणे सोडले, तरी मी तिचा प्रिय व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.
न भक्षिता सा भूपाल सिंहव्याघ्रनिशाचरैः
राजा, सिंह, वाघ किंवा रात्री हिंडणाऱ्या प्राण्यांनी तिला खाल्लेले नाही.
महाकालवनं राजन्गता सौभाग्यकाम्यया
राजा, ती सौभाग्याच्या इच्छेने महाकाळवनात गेली आहे.
भार्यायां रक्ष्यमाणायां प्रजा भवति रक्षिता
पत्नीचे रक्षण झाले तर प्रजाही सुरक्षित राहते.
धर्महानिश्चानुदिनमभार्यस्य भवेन्नृप
राजा, पत्नी नसल्याने दररोज धर्माचा ह्रास होतो.
पत्न्यानुकूलया भाव्यं यथाशीलेऽपि भर्त्तरि
पतीचे स्वभाव वेगळे असले तरी पत्नीशी नेहमी सौम्यपणे वागावे.
इति तस्य वचः श्रुत्वा समायातो नरेश्वरः
हे शब्द ऐकून राजा तेथे पोहोचला.
सौभाग्यालंकृतां सुभ्रू पूजयंतीं महेश्वरम्
त्याने सौभाग्याने शोभलेली, सुंदर भुवया असलेली, महेश्वराची पूजा करणारी तिला पाहिले.
विरहेण त्वदीयेन संतप्तोऽहं वरानने
तुझ्यापासून दूर राहिल्यामुळे, सुंदर मुखी, माझं मन फारच व्याकुळ झालं आहे.
यत्त्वां पश्यामि सुभगे कृतार्थोहं कृतस्त्वया उवाच च प्रसीदेति भूयो भूयो मुदान्विता
भाग्यवती, जेव्हा जेव्हा मी तुला पाहतो, तेव्हा मी धन्य झाल्यासारखं वाटतं; आणि पुन्हा पुन्हा आनंदाने मी तुला म्हणतो, 'कृपा कर.'
ततः स राजा रभसात्परिष्वज्याह भामिनीम् 5.2.61.
मग त्या राजाने, उत्कटतेने, तेजस्विनी स्त्रीला मिठीत घेतलं.
ततः समागमो जातो जातः पुत्रोऽतिधार्मिकः
नंतर त्यांचा संग झाला आणि त्यांना एक अत्यंत धर्मशील पुत्र झाला.
सौभाग्यमतुलं लब्धं तया देव्या हिमात्मजे
हिमालयपुत्री त्या राणीला अद्वितीय सौभाग्य लाभलं.
ये पश्यंति विशालाक्षि सौभाग्येश्वरमीश्वरम्
ज्या मोठ्या डोळ्यांच्या स्त्रिया सौभाग्येश्वर या संपत्तीच्या अधिपतीचं दर्शन घेतात,
भविष्यति न दारिद्र्यं वियोगो न च बन्धुभिः
त्यांना कधीही दारिद्र्य येत नाही आणि नातेवाईकांपासून वियोगही होत नाही.
नोपसर्गभयं तेषां ये पश्यंति वरानने
सुंदर मुखी, जे तुझं दर्शन घेतात त्यांना कोणत्याही संकटाची भीती राहत नाही.
सर्वबाधाविनिर्मुक्तो धनधान्यसमन्वितः संपूज्यः सर्वलोकेषु सौभाग्येकनिधिर्भवेत्
सर्व त्रासांपासून मुक्त, धनधान्याने समृद्ध, सर्वत्र सन्मानित, तो एकमेव सौभाग्याचा खजिना होतो.
|| जायते भूपतिर्लोके सार्वभौमो वरानने जायते दुर्भगा नैव सौभाग्येश्वरदर्शनात्
सुंदर मुखी, जगात असा सार्वभौम राजा जन्माला येतो; सौभाग्येश्वराचं दर्शन घेतल्याने कधीही दुर्दैव येत नाही.
न वैधव्यं न च व्याधिर्नाकालमरणं श्रिये
ज्यांना लक्ष्मीची कृपा असते त्यांना न विधवा होण्याचं दुःख, न रोग, न अकाली मृत्यू येतो.
यथा लक्ष्मीर्हरेर्नित्यं सावित्री ब्रह्मणः स्मृता तथा सा जायते नारी सौभाग्येश्वरदर्शनात्
जसं लक्ष्मी नेहमी हरिची म्हणून ओळखली जाते आणि सावित्री ब्रह्माची, तसंच सौभाग्येश्वराचं दर्शन घेतल्याने स्त्रीही तशीच होते.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः 5.2.61.
हे देवी, तुला मी हा पापांचा नाश करणारा प्रभाव सांगितला.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवंत्यखण्डे चतुरशीति लिंगमाहात्म्ये सौभाग्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकषष्टितमोऽध्यायः
श्रीस्कांद महापुराणाच्या पंचम अवंतीखंडातील चौर्याशी लिंगमाहात्म्य विभागातील 'सौभाग्येश्वर माहात्म्याचे वर्णन' नावाचा एकसष्ठा अध्याय येथे संपला.
यस्य दर्शनमात्रेण रूपवाञ्जायते नरः
ज्याचं फक्त दर्शन घेतल्याने माणूस देखणा होतो.
पाद्मकल्पे महादेवि पद्मोनाम महीपतिः पृथिव्याश्चतुरंताया जातो धर्मरतो बली
पद्मकल्पात, हे महादेवी, पृथ्वीच्या चारही टोकांवर जन्मलेला, धर्मनिष्ठ आणि बलवान असा पद्म नावाचा राजा होता.
स कदाचिन्महाबाहुः प्रभूतबलवाहनः
एकदा तो महाबाहू राजा, ज्याच्याकडे प्रचंड बळ आणि सैन्य होतं,
बिल्वार्कखदिराकीर्णं कपित्थधवसंकुलम्
बिल्व, अर्क, खदिर याने भरलेलं आणि कपित्थ, धव यांच्या गर्दीने गजबजलेलं असं ठिकाणी गेला,