जैगीषव्योऽथ रुद्रस्तु तस्यैवांके व्यवस्थितः
मग जैगीषव्य रुद्र झाला आणि त्याच्या मांडीवर बसला.
कौतुकात्प्रत्युवाचेदं भीतः कंपितकन्धरः सर्वरूपी हरिः श्रीमान्सर्वगः सर्वदः स्मृतः
कौतुकाने, घाबरून आणि कंपित गळ्याने त्याने उत्तर दिले, 'सर्वरूप, सर्वव्यापी, सर्वांना देणारा, श्रीमंत हरि स्मरणात आहे.'
ततो वाक्यावसाने तु तस्य राज्ञश्च संसदि
मग त्या भाषणाच्या शेवटी, राजाच्या सभेत,
अश्वा गावो हयाः सिंहा व्याघ्रा गोमहिषास्तथा
घोडे, गायी, अश्व, सिंह, वाघ, आणि गवा असे अनेक प्राणी,
दृश्यंते राजभवने कोटिशः पर्वतात्मजे
राजमहलात पर्वतराजाच्या कन्येला कोट्यवधी प्रमाणात दिसले.
यावच्चिंतयते किं स्यात्तावज्ज्ञातं नृपेण हि 5.2.59.
तो काय घडेल याचा विचार करीत असताना, राजा ते जाणून गेला.
कृतांजलिपुटो भूत्वा स राजाऽश्वशिरास्तदा
त्या वेळी अश्वशिरा राजा दोन्ही हात जोडून त्यांच्या समोर उभा राहिला.
सामर्थ्यमीदृशं लब्धं कस्माद्वै तपसो बलात्
त्याने विचारले, "तपश्चर्येच्या बळावर अशी सामर्थ्य कशी मिळाली?"
सफला मे मनोवृत्तिर्युवयोर्दर्शनेन वै
तुम्हा दोघांना पाहून माझी मनोकामना पूर्ण झाली आहे.
महाकालवने राजन्विद्यते लिंगमुत्तमम्
राजा, महाकाळवनात एक उत्तम लिंग आहे.
सौभाग्येश्वरपूर्वे तु सौभाग्यारोग्यदायकम्
पूर्वी सौभाग्येश्वर या देवतेने ते लिंग पूजले होते; ते लिंग सौभाग्य आणि आरोग्य देणारे आहे.
जैगीषव्येन सिद्धेन मया वैं नृपसत्तम
जयगीषव्य या सिद्ध ऋषीने आणि मी, हे श्रेष्ठ राजा,
तत्र द्रक्ष्यसि सर्वेशं शंखचक्रगदाधरम
तिथे तुला शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारा सर्वांचा प्रभू दिसेल.
संसिद्धा बहवस्तत्र सनकाद्या नरेश्वर
तिथे अनेक सिद्ध पुरुष आहेत, राजन, त्यात सनकादी ऋषीही आहेत.
जगाम सहसा तत्र स राजाश्वशिरास्तदा
मग अश्वशिरा राजा ताबडतोब तिथे गेला.
अन्ये च बहवः सिद्धाः सिद्धनाथास्तथा परे 5.2.59.
तिथे आणखीही अनेक सिद्ध आणि सिद्धांचे अधिपती उपस्थित होते.
लिंगमध्ये स्थित विष्णुं ज्ञात्वा स नृपसत्तमः
त्या लिंगात विष्णू आहेत हे ओळखून तो श्रेष्ठ राजा
ततस्तुष्टोऽब्रवीद्देवो वरं वरय सुव्रत
मग देव आनंदी होऊन म्हणाला, "हे सुव्रत, माग हवे ते वरदान."
लिंगस्य वचनं श्रुत्वा नृपेणोक्तं च तच्छृणु
लिंगाचे शब्द ऐकून राजाने उत्तर दिले—हे ऐक.
यत्ते रूपं परं नाथ तद्दर्शय ममाच्युत
"हे अच्युत, तुझे जे परम रूप आहे ते मला दाखव."
आजन्मनो जगन्नाथ कदा द्रक्ष्ये जनार्द्दनम् दीयमानं त्वयाभीष्टं ख्यातं सिद्धेश्वरं क्षितौ
"हे जगन्नाथ, जन्मापासून मला वाटत होते की, कधी मी जनार्दनाचे, तुझ्या हातून इच्छित वरदान देणाऱ्या, पृथ्वीवर प्रसिद्ध असलेल्या सिद्धेश्वराचे दर्शन घेईन."
नृपस्य वचनं श्रुत्वा लिंगेनोक्तं वरानने
राजाचे बोल ऐकून लिंगाने उत्तर दिले, हे सुंदर मुखवाली.
परं रूपं नृपश्रेष्ठ कृष्णोऽहं लिंगतां गतः
"हे श्रेष्ठ राजा, मी कृष्ण आहे, लिंगरूप धारण केले आहे."
न चैते मां विजानंति परमार्थेन पार्थिव
"पण हे लोक मला खरी ओळखत नाहीत, राजन."
एतदेव हि ब्रह्माद्या ध्यायन्ति त्रिदशास्त्वमी
हेच ब्रह्मा आणि इतर देवता नेहमी ध्यान करतात.
अनेकजन्मसंशुद्धा योगिनो मदनुग्रहात् 5.2.59.
अनेक जन्मांनी शुद्ध झालेले योगी माझ्या कृपेने हे प्राप्त करतात.
एवं हि बुवतस्तस्य सिद्धिः प्राप्ता नृपेण हि
अशा प्रकारे तो करत असताना त्या राजाने खरोखरच सिद्धी मिळवली.
अतो देवि सुविख्यातं लिंगं सिद्धेश्वरं परम्
म्हणून, हे देवी, हे प्रसिद्ध लिंग श्रेष्ठ सिद्धेश्वर म्हणून ओळखले जाते.
अंजनं पादलेपं च पादुकासिद्धिरेव च
अंजन, पायांना लावायचे लेप आणि पादुकांची प्राप्ती,
दिव्यौषधैश्च या सिद्धिर्मंत्रस्पर्शोद्भवा च या
दिव्य औषधींनी मिळणारी सिद्धी किंवा मंत्राच्या स्पर्शाने मिळणारी सिद्धी,