हुंकारात्पृथिवी सर्वा जाता वह्निमयी तदा
मग 'हुं' या आवाजाने सगळी पृथ्वी अग्नीमय झाली.
हुंकारेण कृतं सर्वं तत्क्षणादेव पार्वति
हे सर्व त्या 'हुं' या आवाजामुळे लगेच घडले, पार्वती.
ततो बभ्राम तन्नास्ति स नृपो विस्मयान्वितः
मग तो राजा काहीच सापडत नाही म्हणून आश्चर्याने तिथे तिथे फिरू लागला.
एवं चिंतयतस्तस्य ततः शब्दो महानभूत्
तो असे विचार करत असताना तिथे मोठा आवाज झाला.
सुहर्म्यकक्ष्यारचितं विशालं विशुद्धजांबूनदभूषितं च
ते विस्तीर्ण होते, शुद्ध सोन्याने सजवलेले आणि सुंदर विभागांनी मांडलेले होते.
भूयोभवन्महाशब्दस्तस्मात्स्त्रीयुगलं वभौ
पुन्हा मोठा आवाज झाला आणि त्यातून दोन स्त्रिया प्रकट झाल्या.
पुनः शब्दो बभूवाथ तस्मात्पुरुषसत्तमः 5.2.54.
पुन्हा एकदा आवाज झाला आणि त्यातून एक उत्तम पुरुष प्रकट झाला.
पुनः शब्दाच्च संजज्ञे पुरुषः सप्तधा गतः प्रोक्तमित्थं विशालाक्षि जातकंटकितं नृपम्
पुन्हा त्या आवाजातून एक पुरुष निर्माण झाला, तो सात भागांत विभागला गेला, असे सांगितले आहे, विशाल नेत्र असलेल्या, त्यामुळे राजाचे अंगावर रोमांच उभे राहिले.
पश्य लोकमिमं मह्यं तपसा निर्मितं नृप
हे पाहा राजा, माझ्यासाठी तपाने निर्माण केलेला हा जग.
एवमुक्तस्तदा तेन तापसेन नराधिपः
त्यावेळी त्या तपस्व्याने असे म्हटल्यावर राजा...
भगवन्सितकृष्णे द्वे के स्त्रियौ द्विजस त्तम
हे द्विजश्रेष्ठ, तू पाहिलेल्या दोन स्त्रिया, एक शुभ्र आणि एक काळी, या दोघीही दिव्य आहेत.
कश्चासौ पुरुषो ब्रह्मन्य एकः सप्तधाऽभवत्
तो ब्रह्मनिष्ठ पुरुष एक होता, पण नंतर तो सात रूपांत प्रकट झाला.
एते स्त्रियौ त्वया दृष्टे सितकृष्णे नृपोत्तम
राजश्रेष्ठा, तू पाहिलेल्या या दोन स्त्रिया, एक शुभ्र आणि एक काळी—
शीर्षद्वयं च यद्दृष्टं तेऽयने द्वे प्रकीर्तिते पादा द्वादश ये दृष्टा मासा द्वादश ते स्मृताः
तुला दिसलेली दोन मुळे म्हणजे ह्याच दोन स्त्रिया आहेत; आणि जे बारा पाय पाहिलेस, ते बारा महिने म्हणून ओळखले जातात.
यः पुमान्सप्तधा जात एकीभूतो नरेश्वर
राजाधिराज, जो पुरुष एक होऊन सात रूपांत जन्माला आला—
एतत्संवत्सरं चक्रं त्वत्प्रियार्थं निदर्शितम्
हा वर्षाचा चक्र तुला तुझ्या प्रिय व्यक्तीसाठी दाखवण्यात आला आहे.
सर्वो विनश्वरो लोकः सदेवासुरमानुषः 5.2.54.
सर्व लोक, देव, असुर आणि माणसे, हे सर्व नाश पावणारे आहेत.
कुरु शत्रुविनाशाय लिंग स्यास्य च दर्शनम्
शत्रूंचा नाश व्हावा म्हणून या लिंगाचे दर्शन कर.
एवमुक्तस्तदा राजा दृष्टवाँल्लिंगमुत्तमम् विद्वेषिणो मृतास्तेऽपि श्रुतास्तेन महीभृता
अशी आज्ञा मिळाल्यावर, राजाने ते उत्तम लिंग पाहिले; आणि त्या शत्रूंचा मृत्यू झाला, असे त्या भूमिपतीकडून ऐकले जाते.
गतस्तं विषयं राजा चक्रवर्ती बभूव ह
राजा त्या प्रदेशात गेला आणि खरोखरच सार्वभौम सम्राट झाला.
यज्ञैश्च विविधैरिष्ट्वा परं निर्वाणमाप्तवान्
त्याने विविध यज्ञ करून, सर्वोच्च मुक्ती प्राप्त केली.
लब्धं निष्कण्टकं राज्यं लिंगस्यास्य च दर्शनात्
या लिंगाचे दर्शन झाल्यामुळे त्याला काट्यांविना राज्य मिळाले.
अतो नाम सुविख्यातं कण्टेश्वर इति क्षितौ
म्हणूनच हे स्थान पृथ्वीवर कंठेश्वर म्हणून प्रसिद्ध आहे.
अद्यप्रभृति पश्यन्ति देवं कण्टेश्वरं शिवम्
आजपासून लोक कंठेश्वर शिवाचे दर्शन घेतात.
नैमिषेथ कुरुक्षेत्रे गंगाद्वारे च पुष्करे तत्पुण्यं भविता सम्यक्छ्रीगणेश्वरदर्शनात्
नैमिष, कुरुक्षेत्र, गंगाद्वार आणि पुष्कर येथे, श्रीगणेश्वराचे दर्शन घेतल्याने ते पुण्य पूर्णपणे मिळते.
गृहिणो लिंगिनो वापि ये पश्यंति यतव्रताः
गृहस्थ किंवा संन्यासी, जे कोणीतरी नियमाने हे लिंग पाहतात—
जन्मांतरसहस्रेण यत्पापं पूर्वसंचितम् 5.2.54.
पूर्वजन्मातील हजारो जन्मांत साचलेले पाप—
दत्तं जप्तं हुतं चेष्टं तपस्तप्तं कृतं च यत्
जे काही दान दिले, जप केले, होम केले, पूजा केली, किंवा तप केले असेल—
एवं ब्रुवाणं तं विप्रं तापसं संशितव्रतम्
आपल्या व्रतांमध्ये दृढ असलेल्या त्या तपस्वी ब्राह्मणाने असे बोलताच—
जरारोगविनिर्मुक्तः सर्वशोकविवर्जितः अवध्यश्चापि सर्वेषां योगैश्वर्यसमन्वितः
तो वृद्धत्व आणि आजारांपासून मुक्त झाला, सर्व दुःखांपासून दूर राहिला, सर्वांसाठी अजेय झाला आणि योगशक्तीने संपन्न झाला.