अणुस्ते करुणापात्रं महत्त्वं ध्रुवमश्नुते
सर्वात लहानही दयाळूपणाचे पात्र होतो आणि नक्कीच मोठेपण प्राप्त करतो.
स्वयमीश महादेव प्रसीद भुवनाधिक
स्वतःच्या प्रभु, महादेव, सर्व जगांपेक्षा श्रेष्ठ असलेल्या, कृपा कर.
इदं विज्ञाप्य विनयान्नमस्कृत्वा पुनःपुनः 1.3.1.2.
या विनंती नम्रपणे पुन्हा पुन्हा साष्टांग नमस्कार करून मांडली.
अथ विष्णुर्नवांभोदगंभीरध्वनिरभ्यधात्
तेव्हा विष्णूने नव्या मेघासारख्या गंभीर आवाजात बोलायला सुरुवात केली.
जय त्रिभुवनाधीश जय गंगाधर प्रभो
त्रिभुवनांचे अधिपती, गंगाधर प्रभो, तुझ्या विजय असो!
अव्याजममितं शंभो कारुण्यं तव वर्द्धते
शंभो, तुझी अपार आणि खरी करुणा नेहमी वाढतच राहते.
पालनं सर्वविद्यानां प्रापणं भूतिसंचयैः
तू सर्व विद्यांचे रक्षण करतोस आणि संपत्तीची समृद्धी देतोस.
शतानामपि मूर्तीनामेकामपि नवैः स्तवैः
शेकडो रूपांनी किंवा नवनवीन स्तोत्रांनी देखील तुझ्या एका रूपाचेही पूर्ण वर्णन करता येत नाही.
त्वमेव त्वामलं वेत्तुं यदि वा त्वत्प्रसादतः
तुला खरी ओळख फक्त तूच करू शकतोस, किंवा तुझ्या कृपेने दुसराही तुला ओळखू शकतो.
देवास्त्वदंशसंभूतिप्रभवो न भवन्ति किम्
देवतासुद्धा तुझ्या अंशातूनच जन्मतात, नाही का?
देशकालक्रियायोगाद्यथाग्नेर्भेदसम्भवः
जसा अग्नीचे विभाग देश, काळ आणि कृती यांच्या संयोगाने निर्माण होतात,
अनुग्रहपरो देव मूर्तिं दर्शय शंकर
दयाळू देव, शंकरा, आम्हाला तुझं रूप दाखव.
एवं प्रणमतोर्देवः श्रद्धाभक्तिसमन्वितम् 1.3.1.2.
अशा प्रकारे, जेव्हा ते श्रद्धा आणि भक्तीने वाकले, तेव्हा प्रभू—
तेजःस्तंभात्पुनस्तस्माद्देवश्चन्द्रार्द्धशेखरः
त्या तेजाच्या खांबातून, चंद्रकोर मस्तकी असलेला प्रभू प्रकट झाला.
परशुं बालहरिणं करैरभयविश्रमौ
त्यांच्या हातात परशू आणि कोवळं हरिण होतं, आणि ते निर्भयता व विश्रांती देत होते.
परितुष्टोऽस्मि युवयोर्भक्त्या युक्तात्मनोर्मयि
तुमच्या भक्तीमुळे मी अत्यंत संतुष्ट आहे, कारण दोघांनीही मन एकरूप केलं आहे.
युवयोरिष्टसिद्ध्यर्थमाविर्भूतोऽस्म्यहं यतः
तुमच्या इच्छापूर्तीसाठी मी इथे प्रकट झालो आहे.
इति देवस्य वचनात्सप्रीतौ च कृतांजली
प्रभूंचे शब्द ऐकून, ते दोघं आनंदित होऊन हात जोडून उभे राहिले.
अहं मन्त्रैः शिशुप्रायजगत्त्रयविधायकः
मंत्रांच्या सहाय्याने, जरी मी बालकासारखा आहे, तरीही त्रैलोक्याचा निर्माणकर्ता आहे.
नमस्येहमिदं रूपं शश्वद्वरदमीश्वरम्
मी या रूपाला, नेहमीच वर देणाऱ्या या ईश्वराला नमस्कार करतो.
आपूर्यमाणं भवता तेजसा गगनांतरम्
तुझ्या तेजाने आकाशाचा विस्तार पूर्णपणे उजळून निघाला आहे.
सिद्धचारणगन्धर्वा देवाश्च परमर्षयः
सिद्ध, चारण, गंधर्व, देव आणि श्रेष्ठ ऋषी
पृथ्वी च सकला चैव तप्यमाना तवौजसा 1.3.1.2.
तुझ्या सामर्थ्याने संपूर्ण पृथ्वीही तापून गेली आहे.
उपसंहृत्य तेजः स्वमरुणाचलसंज्ञया
तू आपले तेज एकत्र करून त्याला अरुणाचल हे नाव दिलेस.
ज्योतिर्मयमिदं रूपमरुणाचलसंज्ञितम्
हे तेजस्वी रूप, ज्याला अरुणाचल म्हणतात, प्रकाशाने भरलेले आहे.
सेवंतां सकला लोकाः सिद्धाश्च परमर्षयः
सर्व लोक, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी तुझी सेवा करतात.
दिव्याराम समुद्भूतकल्पकाद्याः सुरद्रुमाः
स्वर्गीय रम्य वनांत कल्पवृक्षासारखे दिव्य वृक्ष निर्माण होतात.
दिव्यौषधिगणास्सर्वे सिंहाद्या मृगजातयः
सर्व दिव्य औषधी वनस्पती आणि सिंहासारख्या प्राण्यांचे समूह
अयनद्वयभिन्नेन गमनेनापि संयुतः
दोन मार्गांनी न विभागलेली अशी एकसंध गती त्यांना मिळते.
दिव्य दुंदुभिशंखानां घोषैः पुष्पौघवृष्टिभिः
दिव्य दुंदुभी आणि शंखांच्या निनादात, फुलांचा वर्षाव होत असतो.