भयार्त्तवचनं श्रुत्वा ब्रह्मणः केशवस्य च
ब्रह्मा आणि केशव यांच्या भीतीने भरलेल्या शब्दांचे ऐकून,
दृष्टं ताभ्यां जगत्सर्वं सार्कचंद्रमहीधरम्
त्या दोघांनी संपूर्ण जग, सूर्य, चंद्र आणि पर्वतांसह पाहिले.
समुद्रपीठसंयुक्तं नानावर्णाश्रमोज्ज्वलम्
समुद्राच्या आसनासह, विविध रंगांनी आणि आश्रमांनी उजळलेले ते दृश्य होते.
ससप्तलोकविन्यासं सदेवासुरराक्षसम्
त्या दृश्यात सातही लोकांचा विस्तार, देव, दानव आणि राक्षस होते.
दृष्ट्वौ भस्मीकृतौ दैत्यौ तेन लिंगेन पार्वति 5.2.48.
हे पाहून, पार्वती, त्या दोन दैत्यांना त्या लिंगाने भस्म केले.
लिंगेनोक्तं प्रसन्नेन भवद्भ्यां किं ददाम्यहम्
ते लिंग प्रसन्न होऊन म्हणाले, "तुम्हा दोघांना मी काय द्यावे?"
ततो ब्रह्मा च विष्णुश्च वरयामासतुर्वरम्
मग ब्रह्मा आणि विष्णू यांनी वर मागितला.
ये च त्वां पूजयिष्यंति यक्ष्यंति च समाहिताः
"जे कोणी तुला भक्तीने पूजतील आणि यज्ञ करतील,
अभयेश्वरसंज्ञस्तु ख्यातो भुवि भविष्यसि
त्यांना पृथ्वीवर तू अभयेश्वर या नावाने ओळखला जाशील.
भविष्यति भयं नैव संसारपतनं तथा
त्यांना कधीच भीती किंवा संसारात पडण्याचा धोका राहणार नाही.
दुःखिता दुर्भगा नारी दर्शनं या करिष्यति वीरं तु गुर्विणी कन्या पतिमाप्स्यति शोभनम्
दु:खी किंवा दुर्दैवी स्त्री जर तुझं दर्शन घेईल, किंवा गरोदर कन्या असेल, तर तिला सुंदर पती मिळेल.
यंयं काममभिध्याय ये त्वां पश्यंति मानवाः
कोणताही मनुष्य जो तुझ्याकडे पाहून ज्या इच्छा मनात धरतो,
एवं भविष्यतीत्युक्त्वा लिंगेन परमेश्वरि
अशीच कृपा होईल, असे त्या लिंगाने सांगितले, हे परमेश्वरी.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, तुझ्या पापांचा नाश करणाऱ्या या सामर्थ्याचे वर्णन मी केले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डे चतुरशीतिलिंगमाहात्म्येऽभयेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाचत्वारिंशोऽध्यायः
या प्रकारे, श्रीस्कांद महापुराणाच्या पंचम अवंत्यखंडातील चौर्याऐंशी लिंग महात्म्यातील अभयेश्वर महात्म्याचे अठ्ठेचाळीसावे अध्याय संपले.
शृणु पंचाशदेकोनं देवेशं पृथुकेश्वरम्
आता एकोणपन्नासवा, पृथुकेश्वर या देवेश्वराचे ऐक.
वंशे स्वायंभुवे देवि ह्यंगो राजा बभूव ह
स्वायंभुव वंशात, देवी, अंगा नावाचा एक राजा झाला.
वेननामा सुतो जातो नास्तिको धर्मदूषकः
त्याला वेण नावाचा एक मुलगा झाला, जो नास्तिक होता आणि धर्माचा नाश करणारा होता.
स च शप्तो द्विजैर्देवि तत्क्षणान्निधनं गतः
त्या वेळी, ब्राह्मणांनी त्याला शाप दिला आणि तो क्षणातच मरण पावला.
शरीरे मातुरंशेन कृष्णांजनचयप्रभाः मथिताद्दक्षिणाद्धस्तात्पृथुः प्रथितविक्रमः
त्याच्या शरीरातून, आईच्या अंशाने, काळ्या काजळासारखा तेजस्वी, प्रसिद्ध पराक्रमी पृथु उजव्या हातातून निर्माण झाला.
स विप्रैरभिषिक्तश्च तपः कृत्वा सुदुष्करम्
ब्राह्मणांनी त्याचा अभिषेक केला आणि त्याने अतिशय कठीण तपस्या केली.
स च स्वाध्यायरहिता निर्वषट्कारनिर्द्धनाः
त्याने पाहिले की लोक वेदपठण करत नाहीत, वषट् म्हणत नाहीत आणि सर्वजण गरीब आहेत.
स दोग्धुमैच्छत्त्रैलोक्यं सदेवासुरमानुषम्
त्याने देव, असुर आणि माणसे यांसह तिन्ही लोकांचा उपभोग घ्यायचे ठरवले.
एतस्मिन्नंतरे प्राप्तो नारदो मुनिसत्तयः
तेव्हाच, श्रेष्ठ ऋषी नारद तेथे आले.
लोकत्रयविनाशाय मा कोपं कुरु भूपते गिलितानि च अन्नानि विद्ध्येवैतन्मतं मम ।। 5.2.49.
राजा, तिन्ही लोकांचा नाश होऊ नये म्हणून राग करू नकोस; अन्न गिळले गेले आहे, हेच माझे मत आहे.
नारदस्य च वाक्येन क्रोधं चक्रे पृथुस्तदा
नारदाच्या शब्दांमुळे पृथु तेव्हा रागावला.
मुमोच शस्त्रमाग्नेयं तेन सा धरणी तदा
त्याने अग्नीच्या शस्त्राचा उपयोग केला आणि त्याने पृथ्वीला घाव घातला.
सा वध्यमाना तेनैव नृपं वचनमब्रवीत्
त्या शस्त्राने त्रस्त झाल्यावर, पृथ्वीने राजाशी बोलले.
गौरवध्या महीपाल वत्सं कृत्वा च दुग्धि माम्
राजा, मी गायीप्रमाणे आहे; वासरू तयार कर आणि मग मला दुग्ध काढ.
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा दुदोह नृपसत्तमः
तिचे शब्द ऐकून, श्रेष्ठ राजा पृथुने तिचे दूध काढले.