व्यावर्त्तितः शिवेनैव निर्व्याजकरुणाजुषा
शिवानेच, जो खरी करुणा ठेवतो, त्याने हा भ्रम दूर केला.
यत्तेजःपरमाणुभ्यस्तस्य पारं दिदृक्षते 1.3.1.1.
जो तुझे तेज, जे अगदी अणूपेक्षाही सूक्ष्म आहे, त्याची मर्यादा पाहू इच्छितो—
यदि बुद्धिं ददात्यस्मै तस्य नश्येदहंक्रिया
तो जर कोणाला समज देतो, तर त्या व्यक्तीचा अहंकार नाहीसा होतो.
आकर्ण्य शीर्णाहंकारो ह्यहमात्मन्यचिंतयम्
हे ऐकून माझा अहंकार तुटून गेला आणि मी मनाशी विचार केला.
संजायते शिवज्ञानमस्यैवानुग्रहादृते
शिवाची खरी ओळख फक्त त्याच्या कृपेनेच होते.
पुनरुत्सहते चेतः स्वाहंकारस्य संग्रहे
मन पुन्हा पुन्हा स्वतःच्या अहंभावाला गोळा करण्याचा प्रयत्न करते.
शिवार्पितमनस्केभ्यः सिद्धेभ्यः सततं नमः
ज्यांचे मन शिवाला अर्पण केले आहे अशा सिद्धांना नेहमीच नमस्कार.
शिवमेनं विजानामि स्वात्महेतुं पुरःस्थितम्
माझ्या समोर उभा असलेला हा शिव माझ्या स्वतःच्या अस्तित्वाचा कारण आहे, हे मी ओळखतो.
देवाः सर्वे भविष्यंति सततं शमितारयः
सर्व देव नेहमीच आपले शत्रू शांत करणारे होतील.
तमेव शरणं यामि शंभुं विश्वविलक्षणम्
संपूर्ण विश्वात अनोखा असलेल्या त्या शंभूच्या मी शरण जातो.
लब्धदेहः शिवं भक्त्या संश्रितश्चन्द्रशेखरम्
हे शरीर मिळाल्यावर मी भक्तीने चंद्रशेखर शिवाच्या शरण गेलो आहे.
शंभुना यत्समुद्भूतमहंकारमुपाश्रितौ 1.3.1.1.
शंभूपासून उत्पन्न झालेल्या अहंकारात आम्ही आश्रय घेतला आहे.
स एव शंकरः सर्वमहंकारमथावयोः
आपल्या दोघांमधील सर्व अहंकार तोच शंकर आहे.
इममीश्वरमानतं सुरैरनलस्तम्भमयं सदाशिवम्
देवतांनी नेहमी वंदन केलेला, अग्निस्तंभासारखा असलेला हा ईश्वर म्हणजेच सदा शिव आहे.
अस्तौषं भक्तिसंपूर्णं कृत्वा मानसमर्चनम्
मी भक्तीने मनाने पूजा करून त्याचे गुणगान केले.
नमः शिवाय महते सर्वलोकैकहेतवे
सर्व जगाचा एकमेव कारण असलेल्या महान शिवाला नमस्कार.
विश्वव्याप्तमिदं तेजः प्रकाशयति संततम्
तुझे हे तेज संपूर्ण विश्वात पसरलेले असून सतत प्रकाशमान होते.
भूलिंगममलं ह्येतद्दृश्यमध्यात्मचक्षुषा
हे शुद्ध भुलिंग अंतःकरणाच्या डोळ्यांनी पाहता येते.
अपरिच्छेद्यमाकारमंतरात्मनि योगिनः
योगी आपल्या अंतरात्म्यात निराकार आणि अमर्याद्य त्या तत्त्वाचा अनुभव घेतात.
अथवा शांकरी शक्तिः सत्याऽणोरप्यणीयसी
किंवा शंकराची शक्ती खरी असून ती सर्वात सूक्ष्माहूनही अधिक सूक्ष्म आहे.
अणुस्ते करुणापात्रं महत्त्वं ध्रुवमश्नुते
सर्वात लहानही दयाळूपणाचे पात्र होतो आणि नक्कीच मोठेपण प्राप्त करतो.
स्वयमीश महादेव प्रसीद भुवनाधिक
स्वतःच्या प्रभु, महादेव, सर्व जगांपेक्षा श्रेष्ठ असलेल्या, कृपा कर.
इदं विज्ञाप्य विनयान्नमस्कृत्वा पुनःपुनः 1.3.1.2.
या विनंती नम्रपणे पुन्हा पुन्हा साष्टांग नमस्कार करून मांडली.
अथ विष्णुर्नवांभोदगंभीरध्वनिरभ्यधात्
तेव्हा विष्णूने नव्या मेघासारख्या गंभीर आवाजात बोलायला सुरुवात केली.
जय त्रिभुवनाधीश जय गंगाधर प्रभो
त्रिभुवनांचे अधिपती, गंगाधर प्रभो, तुझ्या विजय असो!
अव्याजममितं शंभो कारुण्यं तव वर्द्धते
शंभो, तुझी अपार आणि खरी करुणा नेहमी वाढतच राहते.
पालनं सर्वविद्यानां प्रापणं भूतिसंचयैः
तू सर्व विद्यांचे रक्षण करतोस आणि संपत्तीची समृद्धी देतोस.
शतानामपि मूर्तीनामेकामपि नवैः स्तवैः
शेकडो रूपांनी किंवा नवनवीन स्तोत्रांनी देखील तुझ्या एका रूपाचेही पूर्ण वर्णन करता येत नाही.
त्वमेव त्वामलं वेत्तुं यदि वा त्वत्प्रसादतः
तुला खरी ओळख फक्त तूच करू शकतोस, किंवा तुझ्या कृपेने दुसराही तुला ओळखू शकतो.
देवास्त्वदंशसंभूतिप्रभवो न भवन्ति किम्
देवतासुद्धा तुझ्या अंशातूनच जन्मतात, नाही का?