रत्नदीपैश्च नागेन्द्रः पद्मी च भुजगेश्वरः जामातरं समासाद्य शुभं परिमलालयम्
रत्नांच्या दिव्यांनी, नागांचा राजा आणि पद्मी या भुजंगराजाने, आपल्या जावयाला, सुगंधमय निवासस्थानाला, भेट दिली.
अन्योऽन्यं स्वजनास्ते तु मुदा विकसितेक्षणाः
ते आप्तजन एकमेकांकडे आनंदाने फुललेल्या नजरेने पाहू लागले.
त्रिलोचनस्य लिंगस्य वर्णयंतोऽपि गौरवम् भुक्त्वावन्तीं ततः प्राप्य संसेव्य च त्रिलोचनम्
त्रिनेत्राच्या लिंगाचे माहात्म्य सांगत, अवंतीचा आनंद घेत, त्यांनी तेथे जाऊन त्रिनेत्राची सेवा केली.
गायन्गीतं सुमधुरं नागीभिः सहितः कृती
नागिणींसह गोड गाणी गात, तो सिद्ध पुरुष आनंदी झाला.
त्रिलोचनस्य महिमा कलौ देवेन गोपितः
कलियुगात त्रिनेत्राचे माहात्म्य देवाने लपवून ठेवले आहे.
त्रिलोचनकथामेतां श्रुत्वा पापान्वितोऽप्यहो
त्रिनेत्राची ही कथा ऐकून, पापांनी ग्रस्त असला तरीही,
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, पापांचा नाश करणारी ही शक्ती मी तुला सांगितली आहे.
यस्य दर्शनमात्रेण कुलवृद्धिर्भवेद्ध्रुवम्
फक्त त्याचे दर्शन घडले की, घराण्याची भरभराट नक्कीच वाढते.
निशामय महा वि वीरेशाविर्भवं परम्
हे महावीराचे श्रेष्ठ प्रकट रूप लक्षपूर्वक ऐक.
आसीदमित्रजिन्नाम राजा परपुरंजयः
अमित्रजित नावाचा, शत्रूंच्या नगरांचा विजेता असा एक राजा होता.
यशोधनो वदान्यश्च सुधीर्ब्राह्मणदैवतः
तो कीर्तीमान, दानशूर, बुद्धिमान आणि ब्राह्मण व देवांचा रक्षक होता.
विनीतो नीतिसंपन्नः कुशलः सर्वकर्मसु
तो नम्र, चांगल्या वर्तनाचा आणि सर्व कामांत कुशल होता.
कृतज्ञो मधुरालापः पापकर्मपराङ्मुखः
तो उपकार मानणारा, गोड बोलणारा आणि पापकार्यातून दूर राहणारा होता.
रणांगणे कृतांतस्य संख्यावांश्च सदोजिरे
रणांगणात मारलेल्यांची मोजणी करणारा आणि सभेत नेहमी ठाम राहणारा होता.
धर्मार्थ धनकोशश्च समृद्धबलवाहनः
त्याच्याकडे धर्म, संपत्ती, खजिना आणि मोठे सैन्य होते.
स्थैर्यधैर्यसमापन्नो देशकालविचक्षणः
तो स्थिर आणि धैर्यवान, योग्य वेळ आणि जागेची समज असणारा होता.
वासुदेवांघ्रियुगले चेतोवृत्तिं निधाय च 5.2.46.
त्याने आपले मन वासुदेवाच्या पायांवर एकाग्र केले होते.
अलंघ्यशासनः श्रीमान्विष्णुभक्तिपरायणः
त्याच्या आज्ञा कोणी मोडू शकत नव्हते; तो श्रीमंत आणि विष्णूभक्त होता.
हरेराराधनान्युच्चैः प्रतिसौधं पदेपदे
त्याने प्रत्येक दरवाज्यावर आणि प्रत्येक पावलावर मोठ्या आवाजात हरिची पूजा केली.
गोवृन्दगोपगोपालगोपीजनमनोहर
तो गायी, गवळण, गोपाळ आणि गोपी यांना आनंद देणारा होता.
केशिहन्कैटभाराते कंसारे कमलापते
तो केशी व कैटभाचा वध करणारा, कंसाचा शत्रू आणि कमळांचा स्वामी आहे.
कृष्ण केशव कंजाक्ष कीनाशभयनाशन
कृष्ण, केशव, कमळासारख्या डोळ्यांचा, मृत्यूच्या भीतीचा नाश करणारा.
पीतकौशेयवसन पद्मनाभ परात्पर
पिवळ्या रेशमी वस्त्रांमध्ये, पद्मनाभ, सर्वश्रेष्ठांमध्ये श्रेष्ठ.
जन्मिनां जन्महरण जंजपूकौघनाशन
सर्व जन्मांचा नाश करणारा, पापांच्या समूहाचा नाश करणारा.
श्रीरंग शार्ङ्गकोदंड शौरे शीतांशुलोचन
श्रीरंग, शार्ङ्ग आणि कोदंड धारण करणारा, शौर्यवान, ज्याच्या डोळ्यांना शीतल चंद्रासारखी शोभा आहे,
देवकीहृदयानंद दंदशूकेश्वरेशय
देवकीच्या हृदयाचा आनंद, दंड आणि शुक या दोघांचा स्वामी,
विष्वक्सेन विभो वीर वनमालिन्बलिप्रिय 5.2.46.
विश्वक्षेन, सर्वत्र व्यापलेला, पराक्रमी, वनफुलांच्या माळा घालणारा, बलीचा आवडता,
इत्यादीनि पवित्राणि नामानि प्रति मंदिरे
अशा पवित्र नावांचा उच्चार प्रत्येक मंदिरात ऐकू येतो,
श्रूयंते यत्र कुत्रापि रम्याणि मधुविद्विषः
मधुचा शत्रू असलेल्या परमेश्वराची सुंदर नावे जिथे कुठे ऐकू येतात,
विचित्राणि चरित्राणि गीयंते च गृहेगृहे
त्याची अद्भुत कृत्ये प्रत्येक घराघरात गातात,