केनेदं कुत्सितं कर्म कृतं पापेन मे पिता
कोणत्या पापी माणसाने हे घृणास्पद कृत्य केले, की माझे वडील निष्पाप असूनही मारले गेले?
विलप्यैवं सकरुणं बहुना नाविधं तथा
अशा प्रकारे तो अनेक प्रकारे करूणाने रडू लागला.
ददाह पितरं चाग्नौ तोयमादाय सत्वरम्
त्याने पाण्याचा घडा घेतला आणि अग्नीत वडिलांचे अंतिम संस्कार जलद केले.
स्वधर्मनिरतो विद्वान्येन मे निहतः पिता
माझ्या वडिलांना त्यांच्या धर्मात निष्ठावान आणि विद्वान व्यक्तीने मारले.
एतस्मिन्नन्तरे राजा कुष्ठरोगेण पीडितः
इतक्यात राजा कुष्ठरोगाने त्रस्त झाला.
औषधैरधिकोऽभ्येति ब्रह्मशापप्रभावतः
अनेक औषधं घेतली तरी ब्रह्मशापाच्या प्रभावामुळे त्याचा रोग वाढतच गेला.
चितां कर्तुं समारेभे समायातोऽथ नारदः 5.2.41.
राजा चिता तयार करत असताना नारद ऋषी तेथे आले.
अथ पप्रच्छ लुंपोऽसौ नारदं मुनिसत्तमम् तेनाहं पीडितोऽतीव न च शांतिं व्रजत्यसौ
तेव्हा लुंपा राजाने श्रेष्ठ नारद ऋषींना विचारले, "मी फार त्रासलेलो आहे आणि त्याला काहीही शांती मिळत नाही."
औषधैर्वर्द्धते कस्मादेतदाख्यातुमर्हसि
"औषधं घेतल्यावरही त्याचा रोग का वाढतो? कृपया हे सांगावे."
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा लुंपाधीशस्य नारदः
लुंपा राजाचे हे शब्द ऐकून नारद ऋषींनी उत्तर दिले.
ततः सभार्यो नृपतिः प्रार्थयामास नारदम्
नंतर राजा आणि त्याची पत्नी दोघांनी नारद ऋषींना विनंती केली.
एवमुक्तस्तु लुम्पेन नारदो भगवानृषिः
लुंपाने विचारल्यावर भगवंत नारद ऋषींनी बोलायला सुरुवात केली.
महाकालवने राजँल्लिंगं कुष्ठहरं परम्
राजा, महाकाल वनात एक श्रेष्ठ लिंग आहे जे कुष्ठरोग दूर करते.
शिप्रायाश्च तटे रम्ये केशवार्कस्य पूर्वतः
ते सुंदर शिप्रा नदीच्या काठी, केशवार्काच्या पूर्वेला आहे.
एवमुक्तस्तु लुंपोऽसौ ह्याजगाम त्वरान्वितः
नारद ऋषींनी सांगितल्यावर लुंपा तिथे जलद गेला.
प्राप्तः स्वर्गोपमं भूपः शिप्रया परिशोभितम्
राजा त्या दिव्य, शिप्रा नदीने शोभलेल्या स्थळी पोहोचला.
स्नात्वा शिप्राजले पुण्ये महापातकनाशने 5.2.41.
राजाने शिप्रा नदीच्या पवित्र आणि पाप नष्ट करणाऱ्या पाण्यात स्नान केले.
कुष्ठरोगेण मुक्तस्तु मुक्तो वै ब्रह्महत्यया
त्याला कुष्ठरोगातून आणि ब्रह्महत्या या पापातून मुक्ती मिळाली.
स तत्र तामुषित्वैकां रजनीं पृथिवीपतिः
राजा तिथे एक रात्र राहिला.
ततः कृतस्वस्त्वयनस्तापसैस्तैर्महात्मभिः
महात्मा तपस्वींच्या आशीर्वादाने त्याने शुभ प्रस्थान विधी केले.
कृतं नाम तदा तस्य लिंगस्य कमलानने लुम्पेश्वर इति ख्यातो भविष्यति महीतले
कमलासम मुख असलेल्या देवी, त्या काळी त्या लिंगाचे नाव 'लुम्पेश्वर' असे ठेवले जाईल आणि ते पृथ्वीवर प्रसिद्ध होईल.
पूजयिष्यंति ये भक्त्या लिंगं लुम्पेश्वरं परम्
जे भक्तीभावाने त्या श्रेष्ठ लुम्पेश्वर लिंगाची पूजा करतील,
प्रार्थयिष्यंति यान्कामान्मनसा। चेप्सितान्प्रियान्
आणि जे आपल्या मनात प्रामाणिकपणे प्रिय इच्छा मागतील,
महापापसमायुक्तो यः पश्यति समाहितः
कोणताही मोठ्या पापांनी भरलेला मनुष्य, जो एकाग्रतेने त्या लिंगाचे दर्शन घेतो,
गोघ्नश्चैव कृतघ्नश्च मातृहा गुरुतल्पगः
गायी मारणारा, उपकार विसरणारा, आईला मारणारा किंवा गुरूच्या पत्नीशी संबंध ठेवणारा असो,
लुम्पेश्वरं सकृत्पश्यन्मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
फक्त एकदाच लुम्पेश्वराचे दर्शन घेतल्यावर सर्व पापांपासून मुक्त होतो.
इत्युक्त्वा मुनयः सर्वे पूजयामासु रन्विताः 5.2.41.
असे सांगून सर्व ऋषी आनंदाने पूजा करू लागले.
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, पापांचा नाश करणारी ही महिमा मी तुला सांगितली.
यस्य दर्शनमात्रेण सर्वतीर्थफलं लभेत्
ज्याचे फक्त दर्शन घेतल्यावर सर्व तीर्थांचे फळ मिळते,
पदात्प्रवृत्ता या देवी गंगा त्रिपथगा नदी
ती देवी गंगा, तीन मार्गांनी वाहणारी नदी, पायाजवळून प्रवाहित झाली.