पश्यतो मम शैलेंद्रं गताः संवत्सरा दश
मी त्या डोंगरराजाकडे पाहत असताना, दहा वर्षं कशी गेली कळलंच नाही.
नूनं न मदनातप्तां वेत्ति मां रतिवर्जिताम्
तो कदाचित मला ओळखत नाही, कारण मी प्रेमाने होरपळलेली नाही आणि सुखापासून वंचित आहे.
हरस्य क्वापि यातस्य वैरं संस्मृत्य चित्तजः विलोकयंतीं हा दृष्ट्वा विलपंतीं पुनः पुनः
हर कुठेतरी फिरत असताना, मनातला शत्रुभाव आठवून, मदनाने मला पुन्हा पुन्हा हंबरडा फोडताना पाहिलं.
ततः कुण्डो गणाध्यक्षो ज्ञात्वा भावं त्वदीयकम् 5.2.40.
मग कुंड नावाचा गणांचा प्रमुख, तुझी मनःस्थिती ओळखून,
आयात एष ते भर्त्ता मा चेतः कलुषं कुरु
'पहा, तुझा पती येतोय; मनाला त्रास देऊ नकोस,' असं म्हणाला.
दुःखार्त्तया त्वया प्रोक्तः कुण्ड वेद्मि न शंकरम् दर्शयस्व महादेवमित्युक्तोऽ सौ पुनःपुनः
'कुंडा, मी दुःखाने तुला सांगितलंय की मला शंकर दिसत नाही; मला महादेव दाखव,' असं मी त्याला पुन्हा पुन्हा सांगितलं.
यदा न दर्शितस्तेन कुण्डेनाहं वरानने
सुंदर स्त्री, जेव्हा त्या कुंडामुळे मी प्रकट झालो नव्हतो.
गच्छ त्वं मानुषं लोकं यस्मान्न कथितो हरः
आता तू मानवांच्या जगात जा, कारण हराचे नाव घेतले गेले नाही.
पृष्टश्चाहं त्वया देवि विहाय क्व गतोऽसि माम्
देवी, तू मला विचारलेस, 'मला सोडून तू कुठे गेलास?'
गत्वाग्रे भूधरस्यास्य किं कृतं च त्वया विभो
या डोंगराच्या पुढे जाऊन, प्रभु, तू काय केलेस?
दुराधर्षतरः शैलः समंताद्दुरतिक्रमः
हा डोंगर फारच कठीण आहे, सर्व बाजूंनी ओलांडता येत नाही.
येन मार्गेण विश्रब्धं गमिष्यामः सुमध्यमे
सुकटी कमरेच्या सुंदरी, आपण कोणत्या वाटेने निर्धास्तपणे जाऊ?
त्वयाप्युक्तं महादेव कुण्डः शप्तो मया गणः । ममाज्ञा न कृता यस्माद्विफलं न वचो मम
महादेव, तूही असे म्हटलेस, 'मी त्या कुंडाला शाप दिला, कारण माझे सांगणे पाळले नाही, त्यामुळे माझे बोलणे व्यर्थ गेले.'
भैरवं रूपमास्थाय यत्र त्वं चोत्तरे स्थितः 5.2.40.
भैरवरूप धारण करून, तू उत्तरेला उभा होतास.
तस्य दर्शन मात्रेण गणपोऽयं भविष्यति
फक्त त्याला पाहिल्याने, हा गण प्रमुख होईल.
इत्युक्तः स त्वया देवि समासाद्य पुनःपुनः
देवी, तू असे सांगितल्यावर, तो पुन्हा पुन्हा जवळ आला.
महाकालवनं शीघ्रं लिंगमाराध्य सत्वरम्
त्याने मोठ्या काळवनात लिंगाची घाईने पूजा केली.
इत्युक्तस्तत्क्षणात्प्राप्तो दृष्ट्वा लिङ्गं तु शाश्वतम्
असे सांगितल्यावर, तो त्या क्षणी पोहोचला आणि शाश्वत लिंग पाहिले.
ततो देवाः सगंधर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः
मग देव, गंधर्व, सिद्ध आणि श्रेष्ठ ऋषी एकत्र आले.
अथाहं तत्क्षणात्प्राप्तस्त्वया सार्द्धं गणैर्वृतः
त्या क्षणी मी तुझ्यासह आणि गणांसह तिथे पोहोचलो.
समाधिध्याननिरतं प्रोक्तमस्माभिरादरात्
तो ध्यानधारणेत मग्न होता, आम्ही त्याला आदराने संबोधले.
अक्षयं तु पदं प्राप्तं त्वया लिंगस्य दर्शनात् नाम्ना कुण्डेश्वरो यस्मात्सर्वसंपत्करः सदा
तू लिंगाचे दर्शन घेऊन अक्षय स्थान प्राप्त केलेस; कुंडेश्वर हे नाव असल्याने, ते नेहमी सर्व संपत्ती देणारे आहे.
कुण्डेश्वरमनादिं तु भक्त्या पश्यति यो नरः
जो मनुष्य भक्तीने आद्य कुंडेश्वराचे दर्शन घेतो,
तस्य दानफलं सर्वं सर्वतीर्थफलं सदा 5.2.40.
त्याला सर्व दानाचे फळ आणि सर्व तीर्थांचे फळ नेहमी मिळते.
दशानामश्वमेधानामग्निष्टोमशतस्य च
दहा अश्वमेध यज्ञ आणि शंभर अग्निष्टोम यज्ञांपेक्षा,
प्रातः पश्यंति ये भक्त्या कृत्वा नियमपूर्वकम्
जे लोक भक्तीने आणि योग्य नियम पाळून सकाळी दर्शन करतात,
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, मी तुला सांगितले — हे पाप नष्ट करणारे सामर्थ्य आहे.
लुंपेश्वरमिति ख्यातं नाम यस्य महीतले
पृथ्वीवर लुंपेश्वर असे नाव असलेला एक राजा प्रसिद्ध होता.
देशे म्लेच्छगणाकीर्णे बभूव जगतीपतिः
म्लेच्छांनी भरलेल्या प्रदेशात तो जगाचा स्वामी झाला.
तस्यासीद्दयिता भार्या विशालानाम नामतः
त्याला विशाल नावाची प्रिय पत्नी होती.