या जगात तुमच्यासारखी उत्कट स्त्री कुठेही नाही, असे त्या कीटकाने तिला सांगितले. "मी असा दुर्दैवी असताना, तू गोड बोलणारी असूनही रागावलेली का दिसतेस?" असे त्याने विचारले. तिला त्याचे बोलणे खटकल्याने ती म्हणाली, "माझ्याशी व्यर्थ का बोलतोस? तुझ्या वासनेंमुळे दुसऱ्या कुणाला तू आपले मानले आहेस, तू दुर्दैवी कीटक!" ती पुढे म्हणाली, "मी असे काही करणार नाही," पण तरीही तो कीटक पुन्हा पुन्हा विनवू लागला. शेवटी त्याच्या शब्दांनी ती शांत झाली. हे अद्भुत घडतेय पाहून राणीने दुःखी मनाने उद्गार काढला, "माझ्या प्रियकराला मी हवी नाही, मी निश्चित मरणार." अशा अनेक प्रकारे तिने विलाप केला, वारंवार खोल श्वास घेत राहिली. तेव्हा तिने एक महान ऋषी पाहिला, जो तपस्येने जन्मलेला, व्रतशील आणि स्थिर होता. "हे ब्राह्मण, माझ्या मनात एक शंका आहे: मला कारण माहित नाही, पण आमचे ऐक्य होत नाही," असे तिने त्याला विचारले. "जो स्त्रियांचे राज्य जिंकला, युद्धात सर्वांना हरवले, तोच आता स्त्रियांकडे लक्ष देत नाही—हे पुण्यात्मा, हे काय घडले?" "घोडे, हत्ती, अमाप संपत्ती व धान्य—" असे सांगून ती पुढे म्हणाली, "माझे तारुण्य इतके दृढ राहण्याचे कर्माचे फळ काय?" "हे दिवसाच्या वेळी दिसते, पण रात्री नाही." "हे ब्राह्मण, पाप कर्म टाळण्याचा उपाय तू मला सांग." तेव्हा तो ऋषी म्हणाला, "माझ्या कन्ये, पूर्वी बालिशपणाने घडलेली एक गोष्ट सांगतो." "तुझा पती नक्कीच विदुरथाचा पुत्र आहे." "त्या राजकुमाराने अनेक कोंबड्या खाल्ल्या होत्या." "असे करत करत अनेक वर्षे गेली; एकदा विचारले की कोंबड्या का येत नाहीत, कोणाकडे उत्तर नव्हते." मग कुणीतरी सांगितले की कोंबड्या खाल्ल्या गेल्या; राजा कुठलाही विचार न करता सर्व कोंबड्या गिळंकृत करीत असे. मग ताम्रचूड नावाच्या व्यक्तीने रागावून त्या दुष्ट मनाच्या राजपुत्राला शाप दिला. त्या दिवसापासून राजपुत्र दिवसेंदिवस क्षीण होत गेला. मग, काही इच्छेने प्रेरित होऊन, तो वामदेव ऋषींच्या आश्रमात गेला आणि वारंवार वामदेवांना नमस्कार करून विचारू लागला, "हे प्रभो, कोणत्या पापामुळे माझे शरीर दिवस-रात्र क्षीण होत आहे?" वामदेव म्हणाले, "तू कोंबड्या खाल्ल्या आहेत." "त्याच्याकडे शरण जा; तो तुला उपाय सांगेल." ताम्रचूडासमोर तो अत्यंत भक्तीभावाने हात जोडून उभा राहिला. "हे प्रभो, अज्ञानामुळे, केवळ पोषणासाठी कोंबड्या खाल्या," असे त्याने कबूल केले. ताम्रचूड म्हणाले, "राजा, तू विनंती करतोस म्हणून..." "राजा हा दंडधारी, विश्वाचा शासक, शिक्षक आणि रक्षक आहे." "म्हणून, कन्ये, तो आता प्राण्याच्या रूपात दिसत नाही." मग त्या महात्मा गालव ऋषींचे शब्द ऐकून तिने अत्यंत भक्तीने विचारले, "हा शाप कसा संपेल?" गालव ऋषी ध्यानपूर्वक म्हणाले, "महाकाळाच्या अरण्यात 'पक्षीयोनि-मोचक' असे नाव असलेले लिंग आहे—त्याचे केवळ दर्शन केल्याने शाप संपेल." ती ऋषींना वंदन करून त्वरित निघाली. तिच्या डोळ्यांत आनंद उमटला; तिच्या प्रियकराने तिला पाहिले, आणि त्याची नजरही अशांत झाली. त्या वेळी राजा तिच्याशी बोलला, ती हरिणसदृश नेत्र असलेली. ती म्हणाली, "हे महाबली राजा, आज मी तुझ्याबरोबर येईन." तिचे शब्द ऐकून राजा अत्यंत आनंदाने लवकर निघाला. मग त्यांनी त्या 'पक्षीयोनि-मोचक' लिंगाची पूजा केली. त्या रात्री, नेहमीप्रमाणे कोंबडा दिसला नाही.