मी पद्मावतीला पाहिले, आणि तिच्या दर्शनाने मी तापमुक्त आणि शुद्ध झालो. मी सर्व पवित्र तीर्थांमध्ये स्नान केले, त्यामुळे माझा मन शुद्ध आणि स्थिर झाले. पद्मावती, जी अत्यंत पवित्र आहे आणि सर्व इच्छित वरदान देणारी आहे, तिचे दर्शन झाल्यावर माझ्या जीवनात दुःख, दारिद्र्य, अज्ञान किंवा इंद्रियांवर नियंत्रण नसणे काहीच उरले नाही. सर्वजण एकमेकांचे मित्र आहेत आणि परस्पर मदतीने जीवन जगतात. तेथे मनोहारी बागा, वन आणि कुंज आहेत. विविध रत्नांनी आणि सुंदर सोन्याच्या पात्रांनी सजलेली ती जागा आहे. त्या ठिकाणी शंकर आणि उमा नेहमी निवास करतात. तेथे नेहमी चंद्रप्रभेने उजळलेली किरणे आहेत. ती जागा नेहमी फुललेली, गडद रंगाची आणि युवावस्थेच्या स्वरूपात दिसणारी आहे. पर्वताच्या गुहांमध्ये आणि अंधारलेल्या कड्यांमध्ये, तसेच आकर्षक गृहातील तलाव आणि सभागृहांच्या रांगेत सर्वत्र, कमुद्वती फुलांनी सजलेली सरोवरे चमकत असतात. सर्व नद्या, सरोवरे, तलाव, विहिरी आणि दलदली—सर्व ऋतूंमध्ये कमुद्वती फुललेली असते, म्हणून जे पुरुष एकाग्रचित्ताने कमुद्वतीवर श्राद्ध करतात, त्यांना अविनाशी श्राद्ध प्राप्त होते; पितृांना दिलेले अर्पणही अविनाशी होते. जे काही कर्म त्या ठिकाणी केले जाते, ते सर्व अक्षय होते. अशा प्रकारे 'कुमुद्वतीचे माहात्म्य' या अध्यायाचा समारोप झाला, जो अवंती प्रदेशाच्या महानतेच्या विभागात, स्कंद महापुराणाच्या पंचम ग्रंथात आहे. आता, हे भाग्यशाली व्यास, ऐका—ब्रह्माने देवांना कसे सांगितले ते मी तुला तपश्चर्येच्या खजिन्या, विस्ताराने सांगतो. मारीच कश्यपाने अत्यंत कठीण तप केले. तो गळून पडलेल्या पानांवर आणि वायूवर जगत होता, वायूवरच निर्वाह करत होता, आणि इंद्रियांवर पूर्ण नियंत्रण मिळवले होते. हे द्विजश्रेष्ठ, माझ्या अतुलनीय वचनांना ऐका. तुझ्या वंशाचा अस्तित्व चंद्र आणि सूर्यापर्यंत टिकेल. तुझी धर्मपत्नी अदिती तुझ्यासोबत तप करीत होती. तुझे सर्व पुत्र, विष्णू आणि इंद्रासह, जन्म घेतील. आणि तू, ऋषिश्रेष्ठ, निष्पाप प्रजापती होशील. देवीने असे सांगून तिथेच अदृश्य झाली. कश्यप, दक्षाची कन्या आणि अग्नी यांच्यासह तिथे आश्रय घेतला. मारीचपासून कश्यप जन्मला, आणि त्याच्यापासून सर्व गोष्टी स्थापन झाल्या. नंदनही त्या महाकाळाच्या उत्तम वनात उपस्थित होता. ती नेहमी महाकाळ, महान प्रभू, यांची सेवा करत होती. बिंदू सरोवर हे सर्वोच्च मानस सरोवर म्हणून प्रसिद्ध आहे. ते मोत्यांच्या गुच्छांनी सजलेले आहे आणि रत्नांच्या तेजाने उजळलेले आहे. ब्रह्मांडाच्या क्षेत्रात जे काही दिव्य आहे, ते सर्व त्या एकात्मतेमुळे येथे स्थापन झाले आहे. सर्वजण एकमेकांमध्ये मिसळलेले आहेत, आणि सर्व अमरांच्या स्वरूपात आहेत. स्त्रिया दिव्य अप्सरांसारख्या आहेत, नेहमी युवावस्थेने युक्त आहेत. देव, दानव, गंधर्व, किन्नर, नाग आणि राक्षस—सर्वजण त्या ठिकाणी आहेत.