यमराज अत्यंत संतापले आणि आपल्या सेवकांना आदेश दिला, "जा, त्याला रोखा, पकडा आणि इथे घेऊन या." यमराजाने दिलेल्या या आज्ञेवर नऱंतक नावाचा सेवक पुढे सरसावला. पण त्याला कोणीही थांबवू शकले नाही, त्यामुळे नऱंतकाने ठामपणे उभा राहत, रागाने भरून गेला. युद्धात बलरामावर विविध बाणांचा वर्षाव झाला, पण बलराम आणि कृष्ण यांनी आपली दिव्य धनुष्ये उचलून यमराजाच्या सेवकांना पराभूत केले. त्या युद्धात नऱंतक देखील त्या पराक्रमी वीरांच्या शक्तीसमोर टिकू शकला नाही. शूर नऱंतक यमराजाच्या सेवकांमध्ये पडला, तेव्हा राम आणि कृष्ण यांच्या हातून यमराजाचे इतर दूतही मारले गेले, त्यामुळे ते सर्व भयभीत झाले. आता यमराज स्वतः, प्रचंड संतापाने, आपल्या सेवकांनी वेढून, रणभूमीत उतरला. त्याच वेळी, रणभूमीत नगाऱ्यांचा, शंखांचा आणि वाद्यांचा प्रचंड गजर झाला. यमराजाच्या या प्रचंड आवेशाने देव, विद्याधर, सिद्ध हे सर्व आश्चर्यचकित झाले. आता यमराजाचे सर्व सेवक, चित्रगुप्ताच्या आज्ञेशिवाय, रणभूमीत उतरले. राम आणि केशव (कृष्ण) यांनी त्यांच्या सैन्यावर आणि यमराजावर प्रहार केला. कृष्णाने चारही बाजूंनी हजारो सेवकांना पराभूत करत रणभूमीत मुक्तपणे संचार केला; त्याला कामदेवाचे संरक्षण होते, त्यामुळे तो अजिंक्य होता. त्यावेळी चित्रगुप्ताने, रणभूमीत आपला श्रेष्ठ सेवक मारला जाताना पाहून, दुःखाने आक्रोश केला. चित्रगुप्ताने पाच बाणांनी कृष्णमायांतावर प्रहार केला आणि आणखी आठ बाणांनी त्याचा चेहरा जखमी केला. त्यानंतर कृतांताने आपले रथ उचलून रणभूमी सोडली आणि चित्रगुप्त बाणांच्या वेदनेने बेशुद्ध झाला. यमराजाच्या सैन्याचे प्रमुख पराभूत झाले, विविध तुकड्या मोडून पडल्या; चित्रगुप्ताचा पराभव झाल्याचे ऐकून सर्वत्र निराशा पसरली. युद्धाच्या शेवटी, जसा प्रलयकाळी समुद्रातील ज्वालाग्राही अग्नी उठतो आणि सर्व प्राण्यांचा संहार करतो, तसा यमराजही संहारासाठी झुंज देऊ लागला. त्या काळाने, आपली भयंकर काठी उचलून, देवांच्या साक्षीने आणि अच्युताच्या (कृष्ण) उपस्थितीत ती फेकली. हे दृश्य पाहून देव, गंधर्व, यक्ष आणि महर्षी सर्वजण रामाचे सामर्थ्य पाहून थक्क झाले. काळाने रणभूमीत ती काठी जोरात उचलली आणि संहारासाठी फेकण्याचा विचार केला, तेव्हा कृष्णाने युद्धात मध्यभागी येऊन त्याला थांबवले. "ती काठी सोडू नकोस," असे सर्जनहार ब्रह्मदेवाने काळाला, त्या महाशस्त्रधारकाला, जोराने सांगितले. "हे देव, तू सर्वांच्या शिरावर अधिष्ठित आहेस; या जगात तुझ्यासारखा दुसरा कोणी नाही. या विश्वाचा संहार करण्याची क्षमता तुझ्याशिवाय कोणाकडे आहे? अगदी विष्णू, जो या विश्वाचा एकमेव अधिपती आहे, तोही तुझ्या रक्षणात आहे. म्हणून, आम्ही सर्वजण त्या विष्णूने जिंकले गेलो आहोत, जो तुझ्या अंकात विश्राम घेतो," असे देवांनी स्तुती केली. मग चार मुखांचा ब्रह्मदेव, देवांनी प्रशंसित होत, म्हणाला, "तूच विष्णू म्हणून प्रकट होतोस, या विश्वाचा एकमेव अधिपती आहेस. यमराजालाही तुझ्याच इच्छेने त्याच्या स्थानावर नेमले गेले होते. म्हणून, हे परमेश्वरा, हे विश्वाचे अधिपती, या सर्व गोष्टी क्षमा कर." हे ऐकून कृष्ण म्हणाला, "हे धाता, माझ्या गुरूचे वचन ऐक." "सर्वोत्तम गुरुदक्षिणा त्या परमगुरूला अर्पण करावी," असेही त्याने सांगितले. हे ऐकून ब्रह्मदेवाने जाणले की यमराज युद्धात पराभूत झाला आहे. यावेळी धर्मराजाने ब्रह्मदेवाला सांगितले, "जो देहहीन होता, तो यमलोकात पुन्हा देहधारी झाला आहे." हे ऐकून ब्रह्मदेव, स्वयं विश्वाचा अधिपती, पुन्हा म्हणाला, "त्या मुलाला ऋषी सान्दीपनींना त्यांच्या हक्काने अर्पण कर." धर्मराजानेही हे ऐकताच, त्या मुलाला सान्दीपनींना परत दिले. आणि त्या मुलाला, सर्व गुणांनी युक्त, कृष्णाला अर्पण केले.