केवळ त्यांना पाहिल्यानेच यमलोकाचे दर्शन होत नाही. अगदी जर कोणी ब्रह्महत्यारा असला तरीसुद्धा, त्याला यमलोक दिसत नाही. हे परम तेजस्वी आणि दिव्य रूपधारी पुरुष यदु वंशात अवतरले होते. त्यांनी कंस आणि चाणूराचा वध केला आणि उग्रसेनाला राजा म्हणून स्थापले. तेव्हा एकाने विचारले, "तुझा पुत्र मारला गेला आहे, आता मी तुझ्यासाठी काय करावे?" त्यावर उत्तर मिळाले, "हे कृष्णा, तुझ्यासाठी काहीही अशक्य नाही; सर्व काही साध्य होईल." मग त्याला सांगितले गेले, "उज्जयिनीला जा; तेथे तू ज्ञानात पारंगत होशील." त्यांनी वेद आणि सर्व आचारशास्त्र तोंडावर ठेवले होते, म्हणजेच ते त्यांना पूर्णपणे ज्ञात होते. हे अद्भुत कार्य, हे मुनी, त्यांनी केवळ चवसष्ट दिवस आणि रात्रींमध्ये साध्य केले. त्यानंतर विचार करताना, त्याने त्यांना जणू चंद्र आणि सूर्य एकत्र आले आहेत, असे मानले. त्या ब्राह्मणाने आपल्या शिष्यांसह महान काळवनात प्रवेश केला; त्याच वेळी, राम आणि केशवही आपल्या शिष्यांसह तेथे आले. त्यांनी महाकालाला वंदन केले, तेव्हा महाकालाने केशवाशी संवाद साधला. तो नेहमीच सत्पुरुषांना आणि अज्ञ लोकांना आनंद देणारा होता. "कंसासह सर्व राजे तुमच्याच हातून मारले गेले आहेत; आता, हे निष्पाप, ऋषी, सिद्ध, देव आणि इतरांचे कल्याण तुम्ही साधावे," असे त्याने सांगितले. त्यावर त्यांनी, "ते मी करीन," असे सांगून वंदन करून प्रस्थान केले. त्यावेळी, त्यांच्या तोंडून आलेले हे अद्भुत विधान कोण विश्वास ठेवेल? मग ते दोघे एकमेकांना आलिंगन देताना एक मोठा ध्वनी झाला. मला माहित नव्हते की हे दोन्ही वीर यदु आणि वृष्णि वंशात जन्मले होते. प्रसन्न होऊन, रामासह त्याने विचारले, "माझ्या गुरूंसाठी मी काय द्यावे?" त्यावर मागणी झाली, "माझा जो पुत्र मिठाच्या समुद्रात मरण पावला, तो मला हवा आहे." "प्रभास क्षेत्रातील यात्रेच्या वेळी, तो तू येथे आण." त्या वेळी, पाचजन नावाचा एक महान दैत्य, समुद्री प्राण्याच्या रूपात, त्याच्याशी बोलला. मग, त्या समुद्री प्राण्याच्या रूपातील बलाढ्य पाचजनाचा वध केला. खूप सहजतेने, त्याने त्या समुद्री प्राण्याच्या रूपात जलाधिपतीच्या घरातून त्याला आणले. तो मुलगा यमाच्या लोकात गेला असावा, असे समजून त्याने वरुणाशी संवाद साधला. पूर्वी, असुर आणि दानव, आपल्या सामर्थ्याचा गर्व बाळगून, मारले गेले होते. तुझ्याकडे सोपवलेली रथ, शत्रूंचा संहार करणाऱ्याने सांभाळलेली— त्या रथाने, मृत्युलोकाच्या अधिपतीला युद्धात हरवून, मी त्या मुलाला पाहिले; देव आणि असुरांनी त्याला युद्धात तो अचल रथ दिला होता. मग हरिने रत्नांनी सुशोभित असा तो रथ पाहिला. तो विविध अद्भुत रूपांनी शोभणारा आणि गरुडध्वज असलेला होता. तो देव, दानव, असुर किंवा राक्षस यांच्या दृष्टीने अजिंक्य होता. त्याच्या चार सुंदर चाकांचा तेज हजार सूर्यांसारखा होता. तो प्रचंड आणि भीषण स्वरूपाचा होता आणि त्यावर पक्षीराजाचा ध्वज होता. त्याने त्या रथाभोवती प्रदक्षिणा घातली आणि देवांना वंदन केले. मग जनार्दन, जो सर्व लोकांचा आश्रय आहे, तो वेगाने यमलोकाकडे गेला. तेथे, शार्ङ्गधनुष्यधारीने आपली शंखध्वनी केली. नरकात असणारे, पापमय वर्तन करणारे मनुष्य, त्यांची शस्त्रे बोथट झाली आणि सर्व प्रकारचे बंधन निष्प्रभ झाले. असिपत्रवन नावाच्या तलवारीच्या पानांच्या अरण्याची पाने गळून गेली. भयावह भैरव, अभैरव, कुम्भीपाक आणि अवाचिक नावाच्या नरकांचे प्रदेश नष्ट झाले.