एका काळी, मनुष्याच्या जीवनात ना मुलं, ना वडिलांची संपत्ती, ना मिळवलेलं ज्ञान—काहीच कायम राहत नाही, हे सत्य स्पष्ट झालं. काही जण कठोरपणे भिक्षा मागत जगत होते, दुसऱ्यांच्या अन्नावर आपली उपजीविका चालवत होते. त्या काळात, काही ब्राह्मणांनी माझ्यावर दया दाखवली, जेव्हा मी संकटात सापडलो होतो. त्याच वेळी, श्रेष्ठ कुळात जन्मलेल्या स्त्रिया माझ्या आवडत्या बनल्या. यानंतर, द्विजांनी त्या प्रभूला शंकर मानून, तिथून प्रस्थान केलं. त्यांनी रुद्राच्या सरोवरात स्नान केलं आणि शतरुद्रिय स्तोत्राचे पठण केले. मी कधीही असत्य बोललो नाही; मग स्वेच्छेने वागणाऱ्यांनाही खरा आनंद कसा मिळेल? शांत, संयमी, आणि माझ्या भक्त असलेल्या ब्राह्मणांना, तसेच जनार्दनाच्या भक्त असलेल्या, अग्निहोत्रात तत्पर असणाऱ्यांना, कोणतेही दुर्भाग्य कधीच स्पर्श करत नाही. ज्या लोकांच्या मनात मैत्रीची भावना दृढ असते, त्यांच्यावर कधीही विपत्ती येत नाही. अशा प्रकारे, मोठ्या देवाधिदेवाकडून शाप आणि वर मिळवून, त्यांनी समोर उभं राहून विरांचीची प्रार्थना केली. ब्रह्मदेवाच्या त्या घोषणेमुळे सर्व श्रेष्ठ द्विज समाधान पावले. तेव्हा काही ऋषींनी म्हणाले, "आपण वेदांची इच्छा करुया." तर काहींनी विचारलं, "ब्रह्मदेव प्रसन्न असताना संपत्तीचा काय उपयोग?" सर्वांनी वरदानामुळे शांत आणि समृद्ध लोकांचा जन्म व्हावा, अशी इच्छा व्यक्त केली. पण वर मिळवण्यासाठी काहींमध्ये संघर्षाची तयारी झाली. काही ऋषी उदासीन राहिले, तर काहींनी मौन पाळलं. त्या तीर्थक्षेत्रांमध्ये हे सर्वोच्च मानलं गेलं; पवित्र क्षेत्रांमध्येही हे श्रेष्ठ ठरलं. या संवादानंतर, ऋषींचा प्रमुख तेथेच स्थायिक झाला. मात्र, केवळ त्यांना पाहिल्यानं यमलोकाचं दर्शन होत नाही. अगदी ब्रह्महत्यारा असला तरी त्याला यमलोक दिसत नाही. यदुकुळात अवतरलेले, दिव्य रूप आणि तेज असलेले ते दोघे—कृष्ण आणि बलराम—कंस आणि चाणूराचा वध करून, उग्रसेनास राजा म्हणून स्थापून गेले. "तुमच्या मुलाचा वध झाला आहे, आता मी तुमच्यासाठी काय करू?" असा प्रश्न विचारला गेला. त्यावर, "कृष्णा, तुझ्यासाठी काहीच अशक्य नाही; सर्व काही साध्य होईल," असं उत्तर मिळालं. मग सांगण्यात आलं, "तू उज्जयिनीला जा; तिथे तुला ज्ञानसंपादन होईल." त्यांनी वेद आणि सर्व आचार शिकून, ते आपल्या जिभेच्या टोकावर ठेवले. हे अद्भुत कार्य केवळ चव्वेचाळीस दिवस-रात्रींमध्ये पूर्ण झालं. मग त्या ब्राह्मणाने विचार केला की, हे दोघे जणू चंद्र आणि सूर्य एकत्र आले आहेत. ब्राह्मण आपल्या शिष्यांसह महाकाळवनात गेला; त्याच वेळी, राम आणि केशवही आपल्या शिष्यांसह तिथे आले. त्यांनी महाकाळास वंदन केलं, तेव्हा महाकाळाने केशवाशी संवाद साधला. तो नेहमीच सज्जन आणि अज्ञान लोकांना आनंद देत असे. "कंसासह सर्व राजे तुमच्यामुळे मारले गेले; आता, निष्पापा, ऋषी, सिद्ध, देव आणि इतरांच्या कल्याणाची जबाबदारी तुमच्यावर आहे," असं त्याने सांगितलं. "ते मी अवश्य करीन," असं उत्तर देऊन केशवाने वंदन करून प्रस्थान केलं. इतकं अद्भुत विधान कोण विश्वास ठेवेल? तेव्हा तिथे दोघांनी एकमेकांना आलिंगन दिलं आणि आनंदाचा नाद उमटला. मला माहीत नव्हतं की हे दोघे यदु आणि वृष्णि कुळात जन्मलेले आहेत. प्रसन्न होऊन, रामासह त्याने विचारलं, "माझ्या गुरूंसाठी मी काय देऊ?" त्यावर मागणी झाली—"मला मीठाच्या समुद्रात गेलेल्या माझ्या मृत पुत्राचा लाभ व्हावा.