रामाच्या डाव्या बाजूला श्री लक्ष्मी आपल्या कमळासह आश्रय घेऊन उभी होती. रामाच्या सभोवताली विविध प्रकारची शस्त्रे, धनुष्य आणि प्रत्यंचा ठेवण्यात आली होती. वेद ब्राह्मणाच्या रूपात, आणि सावित्री, रामाच्या उजव्या व डाव्या बाजूला उपस्थित होते. महान आत्म्याचे ऋषी आणि सर्व पर्वतही तेथे हजर होते. राजवाड्यातील स्त्रिया देखील ककुत्स्थ रामाच्या मागोमाग चालत होत्या. भरत, शत्रुघ्न आणि अंतःपुरातील स्त्रियांना घेऊन निघाले. मग महान आत्म्याचे ब्राह्मण आपापल्या यज्ञाग्नीसह सर्वदूर पसरले. मंत्र्यांनी आपल्या सेवकांसह, पुत्र व नातेवाईकांसह प्रस्थान केले. सर्व लोक, आनंदी व समृद्ध नागरिकांनी वेढलेले, त्या प्रसंगाला उपस्थित होते. प्रजेतील सर्वजण, आपल्या पुत्र व नातेवाईकांसह, स्नान करून, पांढरे शुभ्र वस्त्र परिधान करून, शुद्ध व एकाग्र मनाने उपस्थित राहिले. कोणताही मनुष्य उदास, भयभीत किंवा अती दुःखी नव्हता. राज्यातील प्रजाजन राजाच्या मोक्षदर्शनासाठी एकत्र जमले होते. अस्वल, वानर, राक्षस आणि नगरातील रहिवासीही आले होते. अगदी जे अदृश्य झाले होते, असे नगरातील जीवसुद्धा तेथे उपस्थित होते. सर्व सजीव आणि निर्जीव प्राणी, ज्यांनी ककुत्स्थ रामाचे दर्शन घेतले, तेथे होते. अयोध्येत एकही जीव, अगदी सूक्ष्मसुद्धा, अनुपस्थित नव्हता. रामाने अर्ध्या योजनाचे अंतर पार केले आणि पश्चिमेकडे नदीकाठी गेले. त्या वेळीच ब्रह्मदेव, जगाचा प्रपितामह, तेथे आले, जिथे ककुत्स्थ स्वर्गाच्या द्वाराशी उभा होता. त्यांच्या सभोवताली कोट्यवधी दिव्य विमानांनी वेढा घातला होता. त्या विमानांचे तेज आणि वैभव त्यांच्या पुण्यकर्मामुळे प्रकट झाले होते. पवित्र फुलांचा वर्षाव, वाऱ्याच्या वेगाने, आकाशातून होत होता. रामाने आपल्या चरणांनी सरयू नदीचे पाणी स्पर्श केले. "तू जगांचा अधिपती आहेस, हे देव, पण कोणालाही तुझे खरे स्वरूप ज्ञात नाही," असे स्तुतीचे शब्द उमटले. "तू अगम्य, अद्भुत आणि अविनाशी आहेस, जगाचे धारक आहेस," अशी वंदना करण्यात आली. मग ब्रह्मदेवाच्या आज्ञेने, रामाने स्वतः त्या पवित्र स्थानी प्रवेश केला; आणि सर्व देवांनी, विष्णूच्या आनंदात मग्न होऊन, त्या श्रेष्ठ देवाची पूजा केली. साध्य, मरुतगण, इंद्र आणि अग्नीचे अनुयायी, सुपर्ण, नाग, यक्ष, तसेच दैत्य, दानव आणि राक्षस, हे सर्व उपस्थित होते. सर्व देवता, अत्यंत आनंदित व संतुष्ट, आपली सर्व इच्छापूर्ती झाल्याने हर्षाने भरले होते. मग तेजस्वी आणि बलवान विष्णूने ब्रह्मदेवाला संबोधून सांगितले, "हे ब्रह्मदेवा, हे सर्व लोक माझ्यावरील प्रेमामुळे येथे आले आहेत." हे ऐकून, सर्व जगाचा अधिपती ब्रह्मदेव म्हणाला, "या पवित्र स्थळी, जे स्वर्गाचे द्वार आहे, येथे केवळ रामाचेच ध्यान करावे." "जे संतानिक म्हणून ओळखले जातात, ते ब्रह्मलोकातून निघून येथे येतील. त्यांच्यापासूनच हे विविध शरीरधारी देव आणि दैत्य उत्पन्न झाले आहेत. ऋषी, नाग आणि यक्षही आपापल्या योग्य स्थानांवर जातील." हे सर्वजण त्या वेळी पाण्याने परिपूर्ण असलेल्या सरयू नदीत उतरले. त्यांनी आपली मानवी शरीरे त्यागली आणि दिव्य विमानांमध्ये आरूढ झाले. तेथे, आपली शरीरे सोडून, सर्वांनी दिव्य रूप धारण केले. उच्चतम स्वरूप प्राप्त करून, ते सर्व देवांच्या लोकांमध्ये पोहोचले; त्या वेळी सर्वांनी आपली शरीरे मागे टाकली आणि स्वर्गात प्रवेश केला. त्या सर्वांनी, जगाचा गुरु असलेल्या पराक्रमी प्रभूचे स्मरण करत, स्वर्गप्राप्ती केली.