मैनाक हा आपला पुत्र भयामुळे समुद्रात शिरला आहे; आता आपण काय करावे आणि आपले कल्याण कसे साधावे, असा विचार त्या स्थळी झाला. तिथे एक मोठ्या शापाचा भीतीचा वातावरण निर्माण झाले होते, आणि आपल्या पुत्रामुळे झालेला दुःखही तिथेच होता. असा निर्धार करून त्या व्यक्तीने नंदिवर्धनाशी संवाद साधला. "त्या भीषण खाईचे त्वरित भरून टाका," असे त्याने सांगितले. "पलाश, खदिर, धव आणि शाल्मली या झाडांच्या फांद्या घेऊन ती खाई भरा." कारण त्या खाईत उग्र मनुष्य, पशू आणि विविध प्रकारचे भील्ल लोक वावरतात; त्यामुळे, 'हे पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या, मी कुठल्याही प्रकारे तिथे जाण्यास योग्य नाही,' असेही त्याने स्पष्ट केले. त्यावेळी वसिष्ठ ऋषींनी भयभीत नंदिवर्धनाला सान्त्वन केले. "माझे निवासस्थान नेहमी तुझ्या शिरावर असेल," असे त्यांनी सांगितले. तिथे विविध आकारांची, पानांनी, फुलांनी आणि फळांनी सुशोभित झाडे आहेत. "मी स्वतः तुझ्या कल्याणासाठी महेश्वरालाही येथे आणीन," असे वसिष्ठ ऋषींनी आश्वासन दिले. मग त्यांनी अर्बुद नावाच्या नागाजवळ जाऊन त्याच्याशी संवाद साधला. "मित्रा, नम्रतेने वागणारा अस, आज तिथे तुझे कल्याण होवो," असे त्यांनी सांगितले. "मी सुद्धा नक्कीच तुझ्या सोबत तिथेच राहीन." पण प्रेमापोटी, त्यांनी पुढे म्हटले, "भाऊ, मी तुला एक गोष्ट सांगतो—माझ्या शब्दांकडे लक्ष दे." 'माझ्या नावाने कीर्ती प्राप्त होवो; मला दुसरे काहीच नको.' असे म्हणत त्याने आपल्या पालकांना वंदन केले आणि ऋषीसोबत निघून गेला. तेथे, दिव्य आणि शुभ्र झाडांनी भरलेल्या, नद्या आणि धबधब्यांनी परिपूर्ण अशा त्या प्रदेशात, त्या ऋषीच्या शब्दांमुळे अर्बुदाने त्याला त्या खाईतून सोडवले. त्या महान आत्म्याने—अर्बुदाने—त्याला मुक्त केले. मग त्याने अर्बुद नागाला विचारले, "माग, स्थिरचित्त असलेल्या, तुला कोणते वर हवे आहे?" अर्बुदाने उत्तर दिले, "जर काही द्यायचेच असेल, तर ऐक, द्विजश्रेष्ठा. हे शुद्ध जलप्रवाह जे या शिखरावर वहात आहे—मी इथेच नेहमी राहीन, हे ऋषी, मैत्री आणि प्रेमापोटी." पुढे अर्बुद म्हणाला, "जे स्त्रिया वंध्याही असतील आणि येथे केवळ स्नान करतील—त्यांना सर्व शुभचिन्हांनी युक्त पुत्र प्राप्त होईल." "शुक्ल पक्षातील पंचमी दिवशी येथे फळांनी पूजा केली, किंवा श्रद्धेने येथे स्नान केले, किंवा पंचमीला एकाग्रतेने श्राद्ध केले—त्यांना उत्तम फल मिळेल." नंतर वसिष्ठांनी नंदिवर्धनाजवळ जाऊन म्हणाले, "माग, पुत्रा; मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे, पापरहित आहेस." नंदिवर्धन म्हणाला, "तुमचे येथे नेहमी वास्तव्य राहो." "जसे मी अर्बुद म्हणून प्रसिद्ध आहे, तसेच मला पृथ्वीवर कीर्ती लाभो," असे त्याने मागितले. तेथे वसिष्ठांच्या आज्ञेने त्याने स्वतःचे आश्रम स्थापन केले. त्या प्रदेशात फणस, चंपक, आंबा, प्रियांगु, बेल आणि डाळिंब अशी विविध झाडे फुलली होती. तिथे वसिष्ठ ऋषी, अरुंधतीसह, विराजमान झाले. त्या पवित्र स्थळी स्नान केल्याने, मोठ्या पापी व्यक्तीलाही स्वर्गप्राप्ति होते. जे येथे स्नान करतात, त्यांना सर्वोच्च अवस्था प्राप्त होते. विशेषतः माघ महिन्यात येथे जो तीळ दान करतो, त्याला उत्तम फल मिळते. "यापेक्षा अधिक काही सांगण्याची आवश्यकता नाही; येथे स्नान करावे," असे सांगितले गेले. वसिष्ठांचे दर्शन झाल्यावर पुन्हा जन्म मिळत नाही. सूत उवाच: अशा रीतीने त्या स्थळी आपला आश्रम स्थापन करून, पूज्य वसिष्ठ ऋषी तिथे वास करू लागले.